Mulan : voici pourquoi vous n'aurez pas de chanson ni de Mushu dans le remake live-action !

Le 25 mars prochain, vous pourrez découvrir le nouveau film live-action de Disney qui adapte ses classiques en prises de vues réelles. Il s'agit de Mulan réalisé par Niki Caro avec au casting l'actrice Yifei Liu qui incarnera l'héroïne et qui partagera l'affiche aux côtés de Yoson An et Donnie Yen.

Le studio avait la possibilité de proposer une version fidèle du dessin animé sorti en 1998 ou bien en faire une version totalement différente. Et c'est ce dernier choix qu'a fait la production. Depuis septembre 2018, on savait qu'en raison du fait que les droits du film n'appartiennent plus à Disney, le studio aux grandes oreilles avait réfléchi à une solution alternative pour ce remake. Ainsi, Disney a décidé de proposer un film qui ne sera pas fidèle au dessin animé car de nombreux personnages ne seront pas de la partie tout comme les chansons.

Pas de chansons mais des hommages aux titres cultes

Un choix artistique qui n'a pas manqué de décevoir les fans de Mulan. Et la réalisatrice a tenu a expliquer cette décision. L'héroïne peut être comparée à Jeanne d'Arc, une jeune femme qui décide de partir loin de chez elle pour se battre. Ainsi, Niki Caro a expliqué au cours d'une interview pour Digital Spy que le fait de ne pas proposer de chansons comme dans le dessin animé, était une question de réalisme :

On ne chante pas quand on va à la guerre. Je ne dis pas ça par rapport au film d'animation car les chansons sont géniales et si j'avais pu les inclure, je l'aurais fait.

Si des chansons cultes de votre enfance comme par exemple Réflexion ou Comme un homme ne seront pas entendus dans le remake live-action, la réalisatrice tient tout de même à souligner que des hommages à ces titres cultes seront rendus dans la bande originale du film :

Nous rendons hommage à la musique du film d'une façon significative c'est tout ce que je peux vous dire.

Mushu écarté du casting c'est confirmé

Enfin, l'autre gros changement c'est l'absence de Mushu, le petit dragon aux côtés de Mulan. Là aussi, si l'on en croyait les rumeurs qui circulaient depuis un petit moment, ce personnage ne devait pas apparaître dans le film live. Aujourd'hui, c'est confirmé ! La réalisatrice a affirmé que le dragon n'avait pas sa place dans le film. Elle explique que "dans ce film il y a une représentation spirituelle des ancêtres avec une créature, mais une version récente de Mushu ? Non". À priori le petit dragon devrait être remplacé par un phoenix.

Là encore, les fans seront déçus de l'apprendre tout comme l'absence de Li Shang, le capitaine de l'armée chinoise qui disparaît du casting. Un nouveau personnage lui succèdera. Il s'agit de Chen Honghui, incarné par Yoson An, qui se veut être sûr de lui et ambitieux.

Pour découvrir cette version de Mulan en live-action, rendez-vous dans les salles de cinéma le 25 mars prochain.