Suicide Squad : une première bande annonce HD en français
La version française de Suicide Squad se dévoile un peu plus aujourd'hui. Warner Bros France a diffusé la première bande annonce en français du film. On peut enfin se faire un avis sur la voix du Joker et des autres super-vilains. On vous laisse découvrir.
Au mois d'août 2016, les super vilains de chez DC Comics prennent le pouvoir dans les salles de cinéma. Warner Bros va mettre en scène les aventures des grands ennemis de Batman dans Suicide Squad. Les vilains de Gotham vont devoir se serrer les coudes pour sauver le monde d'une nouvelle menace.
On avait pu découvrir à la Comic-Con 2015 une première bande annonce excitante en version originale, aujourd'hui on met enfin la main sur la version française. Nous pouvons découvrir les voix des différents super vilains, mais surtout la voix française du Joker. Pour le moment on n'est pas extrêmement convaincus par ce dernier,.
Suicide Squad débarquera dans les salles françaises à partir du 17 août 2016.
Et vous comment trouvez vous les voix françaises ? Et surtout celle du Joker ?
Le Joker devrait tout de même être un personnage haut en couleur, Jared Leto a avoué lui même être allé très loin pour le rôle.
Et essayer de voir si elles correspondent vraiment au personnage ou non, sans être un puriste ou je ne sais quoi qui refuse catégoriquement les voix françaises des films d'aujourd'hui
L'ennemi d'une bonne VF c'est le temps, avant l'arrivé d'internet, un film étranger mettait plusieurs mois avant de sortir sur les écrans français.
Les professionnels du doublage avait alors beaucoup plus de temps pour travailler la VF. De nos jours, la menace du piratage et du streaming pousse les diffuseurs à sortir les films étrangers beaucoup plus tôt, le délais pour les doubleurs est alors raccourcis, la VF est moins bonne.
Ce n'est pas une question de salaire ou des français qui en ont rien à foutre d'avoir de bons doublages... Il faudrait arrêter un de ces jours de dire n'importe quoi !
Après on s'étonne de notre maigre niveau d'anglais, aucun gamin regarde des films ou dessins animés anglais alors que c'est par ce biais là qu'ils apprennent le mieux, je suis désolé mais moi perso les vf j'en peux plus et il y a aucun vrai cinéma de qualité qui propose des vf ou vost à la sortie des films. c'est tout simplement honteux!
A voir les UGC du sud ...
Pour South Park, la VF est largement au-dessus de la VO :D
Nan je demande juste a voir le film svp ^^ c:
*reparti dans sa grotte*
Pour le Joker, ils ont pris un truc qui ne ressemble en rien à la VO (comme le Joker de Heath Ledger) et ça change complètement le personnage selon moi..
"Racaille" pour nommer des super vilains, "super super super mal" sortant de la bouche du Joker ça fait... bizarre, un problème de justesse. Un simple "vraiment, vraiment mal" aurait suffit et aurait été plus dans le ton.
brigade suicidaire............ LOL.. pourquoi pas laisser suicide squad ? ça change en rien étant donné que c'est le titre du film.
et plz quoi, la voix de Will Smith [j'ai zappé le nom du personnage qu'il joue, zut.], j'ai failli tomber de ma chaise tellement c'est popo.
Désolée, mais à mes yeux [et mes oreilles pfpfpff], la version vf de ce film est loupée :c
Pour la voix du Joker, on va attendre de voir, mais ... là non ... là .... juste non ...On m'as dit "Jared Leto en Joker" j'ai dis "à voir je l'ai quasiment jamais vus" (oui j'ai pas regardé Requiem for a dream) ... J'ai vus le design j'ai dis ... "Heu ... ouais ... vite fait ... bon mettons, ils tentent une nouvelle forme de joker, mais faut pas oublier qu'avant d'être le un fou, c'est un gangster ... avec une classe (costard ...) pas un minet qui se balade torse nu ..." mais bon ...
Puis j'ai entendu la VO "ça part mal ..." et là la vf "Oh merde ..."
Oui c'est peut être le doubleur officiel de Jared, mais ce n'est pas le seul doubleur qu'il a eu ... Il a une apparence de minet, il se montre comme un allumeur, et il a une intonations et des phrases de babygangsta à la coréenne ... Ils ont vraiment ... mais alors VRAIMENT intérêt à gérer le truc sur le film ...
Les islamistes attaquent la société civile dans tous les pays ; qu'il s'agisse de pays musulmans, de pays laïcs et même de pays appartenant majoritairement à une autre religion. Ils se croient partout chez eux et veulent imposer agressivement leur dictat aux musulmans modérés et même aux croyants des autres religions. Ils se moquent, ridiculisent et blasphèment contre les croyances des autres, mais se mettent en colère si on critique les leurs. Ils incitent à la haine et lancent des appels au meurtre contre les autres communautés, mais s'offusquent si on leur dit qu'ils sont aggressifs. Ils se font les ennemis du monde entier ; que vous ayez une autre religion, pas de religion, ou la même religion qu'eux. Les islamistes sont pour l'islam violent, totalitaire, colonialiste, impérialiste, sexiste, raciste, antisémite, homophobe... et ils s'étonnent que leurs victimes deviennent islamophobes. La vérité est que : les islamistes sont responsables de l'islamophobie.
A chaque fois que les musulmans se ramènent c'est le foutoir
Remake de Sarajévo, Bangui, Grozny
Toujours les mêmes impliqués
Citation de Boumediene ancien président algérien »
« Un jour, des millions d'hommes quitteront l'hémisphère sud pour aller dans l'hémisphère nord. Et ils n'iront pas là-bas en tant qu'amis. Parce qu'ils iront là-bas pour le conquérir. Et ils le conquerront avec nos fils. Le ventre de leurs femmes nous donnera la victoire »