The Last Of Us : HBO a demandé que la violence soit censurée, voici pourquoi

À deux semaines du lancement de la série The Last Of Us, on apprend que HBO a explicitement demandé à ce que la série soit moins violente que le jeu vidéo de Naughty Dog. Mais pas de levée de boucliers à avoir : c'est pour une très bonne raison. 

Moins violente mais plus effrayante

Annoncée pour le 15 janvier 2023 outre-Atlantique, la série The Last Of Us est très certainement l'une des séries les plus attendues de 2023. Si nous n'avons malheureusement aucune annonce concernant la sortie française, nul doute que nombreux seront ceux qui feront tout pour la voir, quel que soit le canal. À l'approche du lancement de la série HBO, Neil Druckmann, le créateur des jeux The Last Of Us et co-créateur de la série avec Craig Mazin (showrunner de Chernobyl) multiplie les annonces concernant l'adaptation télévisuelle des aventures de Joel et Ellie. 

Ainsi, nous avons appris récemment que le premier épisode aurait une durée exceptionnelle de 85 minutes, et s'apparenterait donc à un petit film. Nous savons également qu'un épisode entier serait accordé à la relation entre Bill et Frank, évoquée dans le premier jeu. Autrement dit, avec The Last Of Us, Neil Druckmann compte bien agrandir son univers, et donner plus de profondeur à ses personnages, déjà très riches. Dans les colonnes du média SFX, Druckmann s'est également exprimé concernant sur la violence dans la série : 

Très tôt dans l’écriture, l'une des choses que j'ai le plus aimé entendre de la part de Craig Mazin et d’HBO, c'est : « Supprimons toute la violence, sauf ce qui est essentiel ». Cela a permis à la violence d'avoir un plus grand impact que dans le jeu, car lorsqu'on s'en tient à montrer la menace et qu'on voit la réaction des personnages face à cette menace, cela rend la chose encore plus effrayante.

Vous l'aurez compris : si la série sera effectivement être violente, elle le sera néanmoins moins que le jeu vidéo éponyme. En contrepartie, elle sera plus effrayante encore. Par ailleurs, on imagine mal HBO se montrer timide en matière de violence : rappelons que la mythique chaîne du groupe Warner n'a jamais hésité à choquer le public, notamment avec sa série Game of Thrones. Druckmann justifie ce choix : 

Nous avions besoin d'une certaine quantité d'action et de violence en tant que mécaniques à part entière afin que vous puissiez vous connecter avec Joel et ressentir ses émotions. Mais ce genre de chose n'existe pas dans un média passif.

Le changement de médium a nécessairement entrainé une autre représentation de la violence. Peut-être que toute cette réflexion, menée par Neil Druckmann, Craig Mazin et HBO, à propos de la représentation de la violence et de la terreur à l'écran dans la série est une autre garantie du succès de l'entreprise d'adaptation de ce jeu vidéo culte, et ce alors que les adaptations de licences vidéo-ludiques génèrent habituellement plus de méfiance que de curiosité. 

Si cet article vous a plu, n'hésitez pas à jeter un oeil également à cet autre jeu vidéo culte dont on a appris qu'il fera prochainement l'objet d'une adaptation Hollywoodienne.