Harry Potter et la Chambre des Secrets : Daniel Radcliffe a été remplacé pendant le tournage

TMC diffusait ce lundi 21 décembre 2020, Harry Potter et la Chambre des Secrets, l'occasion de revenir sur une anecdote qui n'est pas connue de tous les fans. Saviez-vous que Daniel Radcliffe avait dû être remplacé dans le second volet de la saga ? On vous explique tout. 

Tourner avec des enfants en pleine puberté n'est pas toujours facile 

Si vous aimez le cinéma, vous savez que tourner des films avec des enfants n'est pas toujours facile. Les réalisateurs doivent jongler avec les emplois du temps, car un enfant acteur ne peut pas travailler au même rythme qu'un acteur adulte. Deuxième chose, les enfants ne sont pas forcément aussi attentifs que les acteurs adultes. Troisième chose, qui est la hantise des réalisateurs et qui est la même pour les producteurs d'enfants chanteurs, c'est une voix qui mue. Comme vous le savez, la voix change au moment de la puberté, ce qui n'est vraiment pas une bonne chose quand on tourne un film depuis plusieurs semaines. C'est le problème auquel a été confronté le réalisateur Chris Colombus pour le 2ème épisode de la saga Harry Potter. 

Pendant le tournage d'Harry Potter et la Chambre des Secrets, Daniel Radcliffe a commencé à muer. Un réel problème puisque c'était l'acteur principal. Le réalisateur et ses équipes ont donc trouvé comme solution de remplacer l'acteur, non pas physiquement, mais vocalement. Dans la scène de la forêt interdite et une scène avec un balais volant, ce n'est pas la voix de Daniel Radcliffe que l'on peut entendre.

C'est l'acteur Joe Sowerbutts, 13 ans à l'époque, qui fait la voix de Harry Potter. Il confiait d'ailleurs sa surprise dans une interview en 2001. 

"Je ne pouvais pas le croire quand il m'ont dit que j'allais être dans le film. J'ai été vraiment surpris que la voix de Daniel change parce qu'il était plus jeune que moi. Mais on peut dire que c'était une chance pour moi." 

Le changement de voix est à peine perceptible et n'empêche pas d'apprécier le film. D'ailleurs très peu de gens c'étaient rendus compte du changement, avant qu'on leur dise que ce n'était pas la même voix. À noter que ce ne sera pas la seule fois où Joe Sowerbutts prêtera sa voix à Harry Potter, c'est aussi lui qui prête sa voix au sorcier dans les jeux vidéo Harry Potter à l'école des Sorciers et Harry Potter et la Chambre des Secrets.