Harry Potter : 3 choses sur Hermione que seuls ceux qui ont lu les livres savent

Bien qu'elle soit représentée comme un personnage secondaire et une grande amie d'Harry, Hermione Granger dispose d'un gros temps d'écran dans les sept films de la saga. Elle accompagne l'apprenti sorcier dans toutes ses aventures et n'hésite pas à mettre sa vie en péril pour aider le héros dans sa quête. Pourtant, les films omettent certains détails sur sa personnalité, et changent son apparence par rapport à la description qu'a livré J.K. Rowling dans les livres. 

#3 La création de la S.A.L.E

C'est l'un des grands oublis de l'adaptation cinématographique de La Coupe de Feu : le soutien d'Hermione pour les Elfes de maison et la création de la S.A.L.E (pour société d'aide à la libération des Elfes). Tout un chapitre se concentre sur son action pour venir en aide à la race opprimée. Pour rappel, elle fonde la S.A.L.E après avoir vu l'Elfe Winky humiliée et renvoyée par Barty Croupton Sr. Elle organise alors une vaste campagne de sensibilisation auprès des autres élèves, et distribue chapeaux et des chaussettes pour que les Elfes les trouvent. Un aspect de sa personnalité engagée qui est donc omis dans le film. Le long-métrage ayant préféré concentrer son récit sur le Tournoi des Trois Sorciers. 

#2 Elle se fait rétrécir les dents

Si Daniel Radcliffe (Harry Potter) et Rupert Grint (Ron Weasley) correspondent à leurs personnages respectifs, la jeune Emma Watson est différente d'Hermione Granger. La romancière J.K. Rowling dépeint Hermione comme une jeune fille aux cheveux frisés, très épais, avec de grandes dents de devant qui ressortent de sa bouche et une allure plutôt négligée. C'est principalement en grandissant qu'Emma Watson s'est démarquée de son personnage (dans le premier film, les traits concordent davantage).

Sa dentition est mise en avant dans La Coupe de Feu. Après que Drago Malefoy lui ait jeté un sort pour faire pousser ses dents démesurément, elle se fait soigner par Mme Pomfresh. Mais la jeune sorcière en profite pour lui demander de réduire davantage ses dents que leur taille initiale. 

#1 Elle déteste voler sur un balai et n'aime pas le Quidditch

Si Hermione excelle dans la grande majorité des cours dispensés à Poudlard, elle n'est pas très à l'aise avec le cours de vol, et n'apprécie pas le Quidditch. Un détail qui n'est pas dévoilé dans les films, bien qu'on ne la voit jamais sur un balai, et qu'elle paraît inquiète en tribune à chaque match de Gryffondor. 

Dans le premier tome Harry Potter à l'École des Sorciers, J.K. Rowling décrit la jeune élève comme très mal à l'aise lors du premier cours de vol dirigé par Mme Bibine. Elle ne parvient pas à décoller de son balai correctement, et n'aime pas l'idée de s'envoler dans les airs. Elle ne manifeste jamais son enthousiasme lorsque Gryffondor joue ses matchs de Quidditch. Exemple dans L'Ordre du Phénix, où elle ne se rend pas toujours aux matchs. 

Envie de prolonger votre lecture ? Vous pouvez retrouver ces détails sur Ron Weasley qui ne sont pas dévoilés dans les films.