Lors de l'édition 2023 des Golden Globes, l'acteur Eddie Murphy a pris la parole le temps d'un discours à la fin duquel il n'a pu s'empêcher de revenir sur l'affaire de la gifle de Will Smith à Chris Rock lors des Oscars 2022. Mais il l'a fait avec son humour bien à lui.
Une gifle restée dans les annales
Dans la nuit du mardi 10 au mercredi 11 janvier 2023 s'est tenue la 80ème édition des Golden Globes, cette cérémonie débutée en 1944 et récompensant des personnalités du cinéma et de la télévision. Nominé sept fois lors de celle-ci depuis 1988, Eddie Murphy n'a été lauréat qu'en 2007 pour le Meilleur second rôle masculin dans Dreamgirls. Aujourd'hui âgé de 61 ans, l'acteur connu pour ses rôles du Prince de New-York, du Flic de Beverly Hills ou encore pour avoir prêté sa voix à l'Ane dans Shrek, n'a pas perdu son humour légendaire. C'est donc à l'occasion d'un discours lors de la dernière édition des Golden Globes qu'il est revenu de manière hilarante sur la célèbre affaire de la gifle lors des Oscars 2022. Si la mémoire vous fait défaut, ce qui serait étonnant au vu des retombées de l'incident, on vous parle de ceci :
Vous vous en rappelez très certainement, Will Smith mettant une énorme gifle à l'humoriste Chris Rock, après que celui-ci a fait une blague sur sa femme Jada Pinkett Smith, est une scène qui a fait couler beaucoup d'encre pendant des semaines, au point que la star de Men in Black, I, Robot, ou encore Je Suis une Légende a été banni de la cérémonie Oscars pour les 10 prochaines années. En plus de sa claque, l'acteur avait choqué les oreilles puritaines en prononçant le fameux "F-Word" : "Keep my wife's name out of your fucking mouth !" ("Garde le nom de ma femme hors de ta putain de bouche", traduirons nous littéralement). Une affaire sur laquelle est donc revenu Eddie Murphy lors d'un discours prononcé après avoir remporté une récompense honorifique pour l'ensemble de sa carrière, ayant débuté par de classiques remerciements en tous genre :
Je vais conclure et simplement dire quelque chose à tous ces nouveaux rêveurs et artistes ainsi que ceux à venir dans la salle ce soir/ Je veux vous faire savoir qu'il y a un plan définitif que vous pouvez suivre pour atteindre le succès, la prospérité, la longévité et la tranquillité d'esprit. Il y a un plan et je l'ai suivi tout le long de ma carrière. Il est très simple. Il y a trois choses, faites simplement ces trois choses : payez vos impôts, occupez-vous de vos affaires, et gardez le nom de la femme de Will Smith hors de votre putain de bouche !
Wasn’t censored in Canada lol pic.twitter.com/0bZMaqUsUE
January 11, 2023
La phrase, prononcée avec une fausse colère pour mimer l'emportement de Will Smith lors de la dernière cérémonie des Oscars, a déclenché de nombreux rires dans la salle. Evidemment, elle s'est vue censurée aux Etats-Unis pour la prononciation du mot "fucking", mais pas dans d'autres pays tel que le Canda, les internautes pouvant ainsi retrouver la scène sur Twitter. On vous laisse en profiter !
car tu as commandé une HITEKBOX. Tu peux donc ajouter des smileys et des images.
