Elle fait partie de ces gens dont on ne connaît ni le visage ni le nom, mais qui jouent tout de même un rôle essentiel : les doubleurs. Claude Chantal, c'était la voix française de certains personnages mythiques de notre enfance ! Elle avait 83 ans lorsqu'elle nous a quitté en février dernier, mais l'information vient seulement d'être révélée. Petit retour sur sa carrière avec sa première scène dans Harry Potter, doublant McGonagall :
Des doublages d'animes impresionnants
Daphnée de Scooby-Doo, Nausicaa et Emeraldas d'Albator, Krilin ainsi que d'autres personnages de DBZ, la liste est énorme ! Elle double aussi la tante Sally dans Tom Sawyer, Tornade dans X-Men ou encore Sailor Mars de Sailor Moon... Une voix prêtée à de nombreux personnages de dessins animés ! Mais elle a aussi travaillé dans différentes séries télévisées comme La Petite Maison dans la prairie, Desperate Housewives ou encore Columbo. Un CV plutôt incroyable auquel il faut aussi ajouter plusieurs films Disneys comme la marraine dans Cendrillon ou encore Mamie Baba dans la Bande à Picsou.
Une filmographie tout aussi fournie
Avec des doublages dans plusieurs dizaines de films des années 1955 à 2007, on lui doit la voix de personnages emblématiques. Ainsi, elle doubla McGonagall dans les 5 premiers Harry Potter (avant d'arrêter pour des raisons de santé) mais aussi Soeur Rose dans James Bond 007 contre Dr. No, Sandie Olsen dans Grease ou encore la dame du banc dans Forrest Gump ! La triste disparition d'une artiste qui aura marqué des générations.
Par GarryTopper, il y a 8 ans :
Merde, j'adorais son doublage de McGonagall, j'trouve qu'elle colle parfaitement au personnage. Bon, elle avait arrêté pour soucis de santé, donc ce malheureux événement était à prévoir... RIP, McGonagall & Krillin pour toujours !
Répondre à ce commentaire
38
1