Astérix et Obélix Le Combat des chefs : 5 bonnes raisons de regarder la série Netflix

Astérix et Obélix : Le Combat des chefs débarque sur Netflix ce mercredi 30 avril. Cette mini-série en cinq épisodes est une adaptation de la célèbre bande-dessinée du même nom, scénarisée par René Goscinny et dessinée par Albert Uderzo. Publié en 1966, le septième album raconte comment le village des irréductibles Gaulois doit faire face aux Romains alors que Panoramix, victime d'une perte de mémoire, ne sait plus comment préparer la potion magique... Ci-dessous, on vous donne cinq raisons de vous laisser tenter par ce Combat des chefs version Netflix !

#1 Le grand retour d'Alain Chabat

Depuis la sortie de Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre en 2002, le nom de l'acteur et réalisateur est associé avec celui des deux plus célèbres Gaulois de la planète. L'ancien Nul a signé celle qui reste à ce jour la meilleure adaptation des aventures du duo de moustachus adeptes de la baffe et des sangliers. 23 ans plus tard, pour Netflix, il rempile avec Le Combat des chefs, une mini-série animée, dans laquelle il double aussi la voix d'Astérix. À nos confrères de La Voix du Nord, il a confié avoir choisi cette histoire pour ses ressorts dramatiques, étant donné que le village est vulnérable : "C’était super de revenir dans cet univers. Panoramix est cinglé, alors qu’il est normalement le pilier de sagesse". Et Alain Chabat n'en a pas fini avec la BD franco-belge, puisqu'il veut aussi réaliser cet ambitieux projet.

#2 Un casting XXL

Au menu de ce banquet Gaulois, la fine fleur des acteurs et actrices Français. Pour doubler le duo Astérix et Obélix, on retrouve Alain Chabat et Gilles Lellouche, qui incarnait déjà Obélix dans L'Empire du milieu de Guillaume Canet. Le reste de la joyeuse troupe des Gaulois compte Thierry Lhermitte en Panoramix, Géraldine Nakache en Bonnemine, Grégoire Ludig en Abraracourcix et Alexandre Astier en Ordralfabétix. Côté Romains, on retrouve Laurent Lafitte en César, Jérôme Commandeur dans le rôle de sa mère, Anaïs Demoustier dans le rôle de sa conseillère Metadata et Jean-Pascal Zadi en romain.

#3 C'est un format court

Avec ses cinq épisodes d'environ une demi-heure, regarder Astérix et Obélix – Le Combat des chefs ne vous prendra pas toute la semaine. Sa durée correspond à peu près à celle d'un long film, et cette mini-série peut tout à fait se finir en une soirée. Son format "de poche" permet aussi d'en regarder un épisode pendant un moment de pause. Ce choix d'Alain Chabat et Netflix confirme la popularité de ce format auprès des téléspectateurs, comme l'a récemment prouvé le succès d'Adolescence.

#4 Les internautes en sont fans

Les premiers retours de la série, disponibles sur X, acclament cette nouvelle adaptation d'Astérix et Obélix :

La série « Astérix et Obelix Le combat des chefs » de Alain Chabat, c’est évidemment totalement validé !

Très drôle, des tas de refs, et vraiment une belle animation

C’est dispo sur @NetflixFR (et regardez bien le gros bonus à la fin du générique de l’épisode 5) pic.twitter.com/MrJJcBYv7x

— Matteo - Chaîne du Geek (@MatteoSapin) April 30, 2025

Vu le premier épisode de la mini-serie Astérix.
PUTAIN QUE TU NOUS A MANQUÉ ALAIN CHABAT DEPUIS MISSION CLEOPATRE (on a d’ailleurs droit une référence très marrant sur ce denier en plus)!!!!!!!!!
Tellement hâte de voir la suite!!!! pic.twitter.com/LjuxLEMzK9

— TerraKH (@AlexLeSorcier) April 30, 2025

La formule Alain Chabat + Astérix crée toujours autant de magie. Animation grandiose, intrigue brillamment remodelée, humour fin, casting vocal impeccable et personnages bien dessinés, la série Astérix et Obélix : Le combat des chefs est une grande réussite à voir sur @NetflixFR. pic.twitter.com/sboPj6A4KF

— Mégane Choquet (@MeganeChoquet) April 30, 2025

Chabat + Astérix, la magie opère toujours.

Le Combat des chefs, c’est une animation qui claque, une intrigue brillamment retravaillée, un humour fin et un casting vocal au top. Un vrai bijou d’adaptation, respectueux et moderne à la fois. À voir absolument.@NetflixFR pic.twitter.com/9iy2lxIaLU

— Jesse (@Jessewithlovee) April 30, 2025

#5 Parce que qui dit succès, dit potentielle saison 2

La série des bandes dessinées d'Astérix et Obélix compte 40 albums, soit 40 adaptations potentielles en mini-série Netflix (qui sait). Créée par le studio toulousain TAT, Le Combat des Chefs est l'aboutissement de trois ans de travail créatif intense, mené par 250 professionnels. On ne connaît pas le budget exact de la série, mais il se compterait en dizaines de millions d'euros. Diffusée dans 190 pays et 40 langues différentes, la série va atteindre une large audience, et en cas de succès, rien ne dit que Netflix et Alain Chabat ne collaborerons pas sur une seconde adaptation...