20 images qui montrent l'ampleur de la canicule en Amérique du Nord

L'Amérique du Nord connaît actuellement une canicule très importante, et les dégâts engendrés sont nombreux. Mardi 30 juin 2020, dans la région de Vancouver, au Canada, la température est montée jusqu'à 49,5°C, un bien triste record. Des dizaines de personnes sont déjà décédées et les autorités encouragent les personnes à rester chez elles et à s'hydrater autant que faire se peut. Nous vous proposons, pour vous rendre compte de l'ampleur de cette canicule, de visionner 20 images partagées par les internautes via différents réseaux sociaux.

1)

In case you're wondering why we're canceling service for the day, here's what the heat is doing to our power cables. pic.twitter.com/EqbKUgCJ3K

— Portland Streetcar (@PDXStreetcar) June 27, 2021

Au cas où vous vous demanderiez pourquoi nous annulons le service pour la journée, voici ce que la chaleur fait à nos câbles électriques.

2)

Holy cow. Oregon is melting. #HEATWAVE pic.twitter.com/JTFNVDiBVf

— Molly Bloom Brat (@MollyBloom10) June 28, 2021

Nom d'un chien. L'Oregon est en train de fondre.

3)

State Route 544 milepost 7 near Everson, Wa is currently closed. The asphalt roadway is buckling and unsafe for travel. WSDOT is advised and detours are currently being set up.

BL pic.twitter.com/5Yb9UYzbDc

— Trooper Rocky Oliphant (@wspd7pio) June 28, 2021

La route nationale 544 près d'Everson, dans l'Etat de Washington, est actuellement fermée. L'asphalte de la route se déforme et n'est pas sûr pour la circulation. Le Département des Transports de l'Etat de Washington est informé et des déviations sont en train d'être installées.

4)

Multnomah Cpunty employees setting up the cooling center at the Oregon Convention Center. It opens at 1pm today. #HEATWAVE #portland pic.twitter.com/AFWYOZ7onk

— Lincoln Graves (@LincolnGraves) June 25, 2021

Les employés de Multnomah Cpunty installent le "centre de refroidissement" (un lieu climatisé où les gens peuvent venir se réfugier) au centre de convention de l'Oregon. Il ouvre à 13 heures aujourd'hui.

5)

Seattle grocery stores in a heat wave just as bad as before a snow storm! pic.twitter.com/ad8WDSLzaV

— Claire Luv (@claireluv3) June 27, 2021

Les épiceries de Seattle en période de canicule sont en aussi mauvais état qu'avant une tempête de neige !

6)

It’s so hot in Portland my uncle and I filled his skateboarding bowl with hose water \ud83d\ude24\ud83d\ude2d\ud83d\ude22 pic.twitter.com/ncGQxuyQzl

— Tucker J. (@TuckerJaroll) June 27, 2021

Il fait si chaud à Portland que mon oncle et moi avons rempli son bowl de skateboard avec de l'eau.

7)

Si vous vous garez ou allez vous garer sous les voies ferrées, le goudron fond, et ce n'est pas drôle à nettoyer.

8)

9)

10)

Plantes avant et pendant l'épisode caniculaire.

11)

12)

13)

Lytton, B.C. — the town that yesterday set a new all-time Canada heat record of 49.6°C (121°F) — is now on fire from blazes sparked by the heat wave.

We are in a #climateemergency. #actonclimatepic.twitter.com/H3diWrq4TO

— Mike Hudema (@MikeHudema) July 1, 2021

Lytton, en Colombie-Britannique, la ville qui a établi hier un nouveau record canadien de chaleur de 49,6 °C (121 °F), est maintenant en proie à des incendies déclenchés par la vague de chaleur.

14)

I've been getting the best reader emails in response to my WaPo oped on the heatwave. Here's a photo from reader Grace McCabe in Salem who spotted a raccoon napping in a birdbath when it was 112. pic.twitter.com/wJniQ1sZFL

— The Slithy Tove (@TKDano) July 1, 2021

J'ai reçu plusieurs emails de lecteurs en réponse à mon article écrit sur WaPo à propos de la canicule. Voici une photo d'une lectrice résidant à Salem, Grace McCabe, qui a repéré un raton laveur faisant la sieste dans une fontaine à oiseaux alors qu'il faisait 112°F (soit 44, 4 degrés Celcius).

15)

Time to metamorphose in high gear. #Heatwave is drying out breeding ponds of Alberta amphibians like these Boreal Chorus Frogs forcing them to 'hop to it.' pic.twitter.com/BTwqRBFFS6

— Chris Fisher (@FisherSpeaks) July 2, 2021

Le temps de la métamorphose passe à la vitesse supérieure. #La vague de chaleur assèche les bassins de reproduction des amphibiens de l'Alberta, comme ces grenouilles chorus boréales, ce qui les oblige à "sauter à cloche-pied".

16)

Incredibly overwhelmed by the news of fire in Lytton. It happened so fast and is completely devastating. Lytton,town that yesterday set a new all-time Canada heat record of 49.6°C is now on fire from blazes sparked by the heat wave.
#climateemergency. #actonclimate pic.twitter.com/9b79JDBLz4

— Tabish (@imtabishk) July 2, 2021

Incroyablement bouleversé par la nouvelle de l'incendie à Lytton. C'est arrivé si vite et c'est complètement dévastateur. Lytton, ville qui a établi hier un nouveau record canadien de chaleur de 49,6°C, est maintenant en proie à des incendies provoqués par la vague de chaleur.

17)

#heatwave version of the 2020 clorox wipe rush pic.twitter.com/MrAmUc9YkG

— Elena Weissmann (@ElenaWeissmann) July 2, 2021

La version canicule de la ruée vers les lingettes désinfectantes Clorox en 2020 (après l'arrivée du COVID-19).

18)

Mollusk massacre: The heat wave is killing off shellfish https://t.co/oisNb8zpoq pic.twitter.com/w4tJHCNj9T

— The Takeout (@thetakeout) July 2, 2021

Massacre de mollusques : La canicule tue les mollusques.

19)

114 F vs Honeycrisp Apples

We got absolutely rocked by the heat wave. With no overhead cooling or shade netting, a kaolin clay spray and adequate drip irrigation was our only defense. Fruit temps exceeded 140 F. 15-30% crop loss in Honeycrisp blocks pic.twitter.com/PMBLSvFLsq

— Griffin (@farmerberger) July 2, 2021

114°F contre des pommes Honeycrisp

La vague de chaleur nous a complètement secoués. Sans refroidissement par le haut ni filet d'ombrage, une pulvérisation d'argile kaolin et une irrigation goutte à goutte adéquate ont été notre seule défense. La température des fruits a dépassé 140°F. Perte de récolte de 15 à 30 % dans les champs Honeycrisp.

20)

Here is another summary of the all time record high temperatures either tied or set across northwest Oregon and southwest Washington earlier today Sunday June 27th. #pdxtst #orwx #wawx pic.twitter.com/smEXGxhf6C

— NWS Portland (@NWSPortland) June 28, 2021

Voici un autre récapitulatif des records de température établis ou égalés dans le nord-ouest de l'Oregon et le sud-ouest de l'État de Washington en ce dimanche 27 juin.

Et si vous voulez vous remémorer la canicule que nous connue en France en 2019, nous vous laissons revoir notre top tweets sur le sujet.