Agony : si le studio délivre le patch anti-censure, il devra fermer

28 mai 2018 à 17h14 dans Jeux vidéo

En développement depuis maintenant plusieurs années, Agony prévoit de débarquer ce mardi 29 mai sur PS4, PC et Xbox One. Notifié PEGI 18, il se destine aux joueurs adultes, notamment à cause de son contenu gore. Contenu qui sera censuré en partie, et le studio n'y peut rien. Si un patch visant à enlever la censure est mis en ligne, Madmind Studio peut mettre la clé sous la porte. 

Agony : si le studio délivre le patch anti-censure, il devra fermer

Sous la menace de la censure

Madmind Studios est un studio polonais indépendant fondé par 9 vétérans de l'industrie du jeu vidéo. Tous ont déjà travaillé sur des grosses productions comme The Division, The Witcher 3 ou encore Sniper Ghost Warrior 2. Via un financement participatif sur Kickstarter, le studio a souhaité reccueillir des fonds afin de créer Agony, un survival-horror à la première personne qui vous emmène directement au coeur de l'Enfer. Comme vous pouvez vous y attendre, le coin est quelque peu différent de la Comté du Seigneur des Anneaux et la verdure laisse place au sang et à la douleur quand les Hobbits sont remplacés par des démons et des créatures difformes. 

1

Pour valider la venue de son jeu, Madmind Studios doit passer par l'étape de la classification. L'organisation connue sous le nom de ESRB (Entertainment Software Rating Board) doit y jeter un oeil avant de délivrer la célèbre classification PEGI. Et même si l'ESRB ne s'occupe que de la version américaine, les autres régions ont suivi et Agony se verrait censuré partout. En apprenant la nouvelle, les joueurs ont décidé de sortir les fourches et les torches. Le studio a tenté de les apaiser en leur indiquant qu'un patch visant à retirer la censure serait publié sur PC. Pour les joueurs consoles, ces derniers pourraient demander à switcher sur PC, pour pouvoir en profiter également. 

Problème, le patch ne verra sensiblement jamais le jour. Sur le Discord du jeu, Tomek Dutkiewicz, PDG de Madmind Studios, a indiqué dans un post que le studio ne pourrait pas mettre en ligne ce patch pour des raisons légales. 

1

Afin de rendre la chose aussi claire que possible : 

1. Tous les jeux que vous voyez, y compris les productions à gros budgets, brutales, sont censurées et notées. Nous sommes simplement les seuls développeurs à être honnêtes à ce sujet. Et c'était clairement une erreur. 

2. Le patch devait être disponible dès le jour de la sortie du jeu, tout était prêt. Malheureusement, nous avons reçu des messages clairs indiquant que la mise en ligne de patch équivaudrait au bannissement du jeu dès sa sortie et la fermeture de Madmind. 

3. La censure dans Agony représente environ 20 secondes dans deux des fins plus plusieurs petites choses qui peuvent découvertes après avoir fini le jeu. 

4. Écrire "Je n'achèterai pas le jeu censuré !" fait l'état de votre choix. Mais nous ne sommes pas coupable de ce qui est arrivé. Dans ce combat, nous sommes de votre côté. 

Même si les studios Madmind ne sont pas à l'origine de cette censure, certains joueurs pointent du doigt le temps requis par le studio pour en informer les backers de Kickstarter. Ce manque de transparence et de communication aurait pu être évité en partie. Toutefois, certaines rumeurs laissent penser que le studio polonais chercherait un moyen pour faire parvenir ce patch aux joueurs. Encore faut-il que cet acte héroïque ne porte pas préjudice aux développeurs. 

Après un Master en Journalisme à l'IEJ, j'intègre définitivement la rédaction d'Hitek en 2017. Passionné de jeux vidéo, de nouvelles technologies, de science-fiction et de pancakes, je me complais à partager mes centres d'intérêts avec le plus grand nombre. Toujours partant pour un Jägerbomb en terrasse.

Articles de Guillaume Chagot
Source(s) : Well-Played Neogaf
count
Commentaires (43)
Censurer un jeu -18... Monde de merde
photo de profil de Guiguiche Par Guiguiche, il y a 6 ans Répondre
Ça dépend, certaine chose mérite d’être censuré, peut importe l'age.
J'ai travaillé sur ce sujet pour mes études et tu peux apprendre par exemple qu'au Japon il y a des simulateurs de viol de petites filles.
Si tous les autres pays ont censuré ce jeu, c'est plus une question de moral que d'age.
Ici je ne sais pas ce qui a était censuré mais c'était peut être nécessaire.
photo de profil de Trax Par Trax, il y a 6 ans (en réponse à Guiguiche) Répondre
Le gros cul a kim kardashian à la télé c'est pas censuré pour ordre moral par contre
photo de profil de nass Par nass, il y a 6 ans (en réponse à Trax) Répondre
Parce-que la nudité et la pédophilie c'est du même niveau pour toi ? Faut quand même avoir une sacré frustration pour penser ce genre de choses...
photo de profil de Kazar Par Kazar, il y a 6 ans (en réponse à nass) Répondre
Nan mais y'a vraiment des cinglés qui produisent des simulateurs de pédophilie ?
photo de profil de DeltaX Par DeltaX, il y a 6 ans (en réponse à Trax) Répondre
Et le Japon est l'un des pays avec le taux de crimes pédophile le plus bas. Vaut-il mieux interdire au nom de la morale quitte à frustré et provoqué d'éventuel accidents ou laisser faire et passer pour des pervers?
photo de profil de Bobu Par Bobu, il y a 6 ans (en réponse à DeltaX) Répondre
C'est biaisé les recensements au Japon, leur société est basé sur l'honneur donc tout ce qui pourrait entacher la famille est caché.
J'ai lu un article récemment qui expliquait comment la plupart des actrices ayant tourné dans des films porno Japonais y avaient été obligés a coup de chantage avec des photos compromettantes ou de viols, et du coup elles continuaient par peur de scandale pour leur familles.
Tu peux assez facilement penser que beaucoup d'agressions sexuelles et autres sont également passé sous silence...
photo de profil de Krom Par Krom, il y a 6 ans (en réponse à Bobu) Répondre
Ils ont des distributeurs de culottes sales tu sais ...
photo de profil de Celizior Par Celizior, il y a 6 ans (en réponse à DeltaX) Répondre
Et qui donc édicte cette sacro sainte morale? Ce qui est morale aujourd'hui ne l'était pas hier et vis versa, ce n'est qu'une hypocrisie...
photo de profil de Bobu Par Bobu, il y a 6 ans (en réponse à Trax) Répondre
Et donc censurer une simulation de viol d'enfant c'est peut être hyprocrite pour toi ? C'est la morale qu'on nous enseigne c'est ça ? Je sais pas si tu te rends compte de ce que t'insinues ou si t'es complètement dérangé...
photo de profil de Kazar Par Kazar, il y a 6 ans (en réponse à Bobu) Répondre
c'est sujet à débat, d'un côté il est vrai ''qu'autoriser'' par exemple un simulateur de viol est vraiment immoral là dessus on est d'accord; mais de l'autre ce que dit @Bobu n'est pas totalement insensé non plus
photo de profil de ZiiZ Par ZiiZ, il y a 6 ans (en réponse à Kazar) Répondre
Je suis contre toute forme de censure.
L'argument principal contre par exemple les mangas pédophile est que cela pourrait encourager le passage à l'acte. Pour moi l’imagination sera toujours plus fertile et quelqu'un qui s'imagine en boucle un viol sera plus sujet de passer à l'acte que s'il avait pu épancher en partie ses pulsions par des médias.

Si pour toi c'est être dérangé grand bien te fasse.
photo de profil de Bobu Par Bobu, il y a 6 ans (en réponse à Kazar) Répondre
Ton imagination absorbe et puise ses forces en partie de l'environnement dans lequel elle est. Donc justement, on peut considérer certaines formes de médias comme des moyens d'épancher ses pulsions mais aussi comme des amplificateurs. On en reviens donc à certaines personnes qui, en étant influencées par les médias, imaginent en boucle et passent à l'acte car l'irréel ne leur suffisent plus. La censure est des fois nécessaire afin d'éviter une amplification. Je ne dis pas bien sûr que celui qui joue à GTA deviendra forcément un bandit et je rejette totalement cette idée mais il faut aussi admettre que l'homme est facilement influençable...
photo de profil de Eldenn Par Eldenn, il y a 6 ans (en réponse à Bobu) Répondre
On touche la le nerf du problème: l'éducation. Si une personnes à un bagage culturel et intellectuel suffisant elle ne sera pas influencée négativement. Le problème étant bien sur que l'éducation générale est largement insuffisante.
photo de profil de Bobu Par Bobu, il y a 6 ans (en réponse à Eldenn) Répondre
Le problème avec l’éducation (parental ou scolaire) c’est qu’elle empêche pas la psychose
photo de profil de Apophis Par Apophis, il y a 6 ans (en réponse à Bobu) Répondre
Une bonne éducation suivie permet de détecter plus rapidement les psychoses et donc de les traiter plus efficacement.
photo de profil de Bobu Par Bobu, il y a 6 ans (en réponse à Apophis) Répondre
'Ici je ne sais pas ce qui a était censuré mais c'était peut être nécessaire'

Ya rien à dire alors
, de + le public est averti alors s'ils ne veulent pas jouer alors ils n'y jouent pas.
photo de profil de 6 Par 6, il y a 6 ans (en réponse à Trax) Répondre
Je ne parlais pas du jeu Agony mais de la censure en générale.
photo de profil de Trax Par Trax, il y a 6 ans (en réponse à 6) Répondre
Sauf que c'est pas un simulateur de viol , donc ton argument a la con, tu te le gardes :s
photo de profil de Glenss Par Glenss, il y a 6 ans (en réponse à Trax) Répondre
Sauf que je ne parle pas du jeu, mais de la censure en générale.
Donc ton commentaire de merde de gamin refoulé, tu te la garde !

Y'a plus aucun respect ici ou quoi.

Si plus de 50 personnes ici présente trouvent ça normal que des jeux pédophiles soit commercialisés, c'est que c'est vraiment un monde de merde

Je vais me répéter mais l'age n'a rien à voir avec la censure dans un jeu de plus de 18 ans, c'est plus une question d'ordre morale. ici je ne connais pas ce qui est censuré ( 20 secondes) et ça ne doit pas être très immorale, je pense que la censure est abusive dans ce cas pour un jeu d'horreur. Mais certaine chose mérite d’être censuré ( PAS FORCEMENT CE JEU)

photo de profil de Trax Par Trax, il y a 6 ans (en réponse à Glenss) Répondre
La morale est une fabrication humaine qui trouve son fondement dans la vie collective indispensable à la survie de l'espèce. Elle n'existe pas dans la nature. Et dans la civilisation elle est à géométrie variable. Il y a 300 ans dans la civilisation occidentale, massacrer des indigènes pour voler leur terre, maintenir des populations en esclavage était parfaitement moral. Coucher avec une personne de couleur différente était immoral. Durant la grèce antique, se taper un garçon de douze ans était toléré, (et pour certain politicien français qui ne s'en cache même pas c'est même actuel, et à des ages plus bas, F. Mitterand, Cohn-Bendit...). Pendant très longtemps marier de force une gamine de 10 à un gars de 30 ça passait crème et ça ne choquait jamais l'opinion, ça renrait dans la convention du cadre moral global.

La morale est un concept à géométrie variable en fonction de la culture, de l'époque, de la liberté de pensée ou non. Il n'existe pas une morale mais des morales, et autant que d'individu. Et tout le monde essai d'avoir grossomodo la même pour pas s'entretuer.

Définir un jeu comme moral ou immoral est donc stupide. Un jeu à un propos artistique, et raconte une histoire. Les créateurs ne peuvent être tenu responsable pour ce que chacun va faire de ce récit. De la même façon que tu ne peux tenir pour responsable un fabricant de couteau. Ce n'est pas de sa faute si tu t'en sers pour couper du saucisson ou éventrer des gens.

C'est un jeu qui illustre une interprétation de l'enfer. Forcement, le pitch annonce la couleur. Et tu y trouveras des choses bien dégueulasses. J'irais même jusqu'à dire que c'est ce que tu vas chercher en jouant à ce type de jeu, et c'est normal de respecter ton choix, aussi tordu ou pervers soit il (ou pas d'ailleurs).

Quand aux SJW qui veulent imposer de la censure et du contrôle à tout ce qui les bouscules parce qu'il ne comprennent pas, vous êtes des imbéciles. Bisous.
photo de profil de pwet Par pwet, il y a 6 ans (en réponse à Guiguiche) Répondre
La censure ce fléau ...
photo de profil de Strathom Par Strathom, il y a 6 ans Répondre
NOOOOOO j'ai pas attendu ce jeu 2ans pour pour nl'avoir "censuré" ! :'(
photo de profil de ZiiZ Par ZiiZ, il y a 6 ans Répondre
Comme ils le précisent dans leur communiqué l'intégralité des jeux vidéo passe par la commission de censure et se voit tronqué d'une partie de leur contenu.
Je pense même que certains gros studios sont plus susceptible de censurer pour récolté un -12 plutôt qu'un -18 et faire plus de vente.

Le studio à été honnête et le cœur d'un jeu c'est avant tout un bon gameplay et pas le nombre de litres de sang visible à l'écran.

perdre 20 sec de vidéo un trash à la fin c'est peut être pas dramatique. La censure c'est pas cool mais dans ce cas précis le jeu n'en souffrira pas si les joueurs ne se montent pas le bourrichon pour 20 sec de vidéo
photo de profil de Arthropode Par Arthropode, il y a 6 ans Répondre
Tu veux un exemple par l'absurde ?
Les jeux NBA 2K18 utilisent très majoritairement des musiques aux influences Hip-Hop, dont du K.Lamar.
Mais, dans ces-dites musiques, il y a parfois des insultes, mots trashs, etc.
Et bah pour que le jeu soit PEGI 3+ et non 12+, tu as des musiques tronqués, le fameux B*tch Be Humble devient "___" Be Humble (oui, ils laissent un gros trou dans la chanson).

Tous les jeux, du PEGI 3+ au PEGI 18+ sont soumis à la censure.
photo de profil de Greaks Par Greaks, il y a 6 ans (en réponse à Arthropode) Répondre
Ben du coup tu vas exactement dans le sens de ce que je disais. De gros studio censure des truc ridicule pour passé en PEGI 3+ et personne ne ronchonne plus que ça et là on fustige un petit studio parce qu'il doit enlevé 20 sec de vidéo pour avoir tout simplement le droit de le sortir.

Le studio n'y ai pour rien. Au contraire il a même voulu contourner le système avant que celui ci ne le rattrape, le tout en étant honnête avec les gamer.

Le meilleur moyen de les soutenir c'est d'acheter le jeu malgré ce petit retrait ordonné par une institution moisie
photo de profil de Arthropode Par Arthropode, il y a 6 ans (en réponse à Greaks) Répondre
Quand même, je me demande ce que sont ces 20 sec de vidéo.
Parce qu'on parle d'un jeu qui montre l'enfer sous tous ses aspects.
Donc seulement 20 sec, ça me surprend.
photo de profil de Ginteloph Par Ginteloph, il y a 6 ans Répondre
Non mais les gars on est dans la même situation que certains films qui évitent au maxilum l'interdiction -18ans en cas de grosse violence, ce qui implique une interdiction de projection au cinéma.

Là c'est pareil, les devs veulent le Pegi 18 pour la survie du jeu/studio :)
photo de profil de Hyperion Par Hyperion, il y a 6 ans Répondre
Bien entendu, le studio n'est pas mis en cause loin de là ! (pour ma part en tout cas)
C'est le principe même de la censure qui fait débat, parce que bon 20s de vidéo dans tout le jeu ça va pas changer grand chose ^^

Mais du coup la question est: Si on tolère cette censure, la prochaine pourrait-elle grappiller un peu plus le contenu du jeu ? N'est ce pas au consommateur de s'avertir de ce qu'il achète ?
D'un autre côté, si il n'y avait AUCUNE censure, est-ce que ça serai porte ouverte au n'importe quoi ?

C'est une question ouverte ^^ perso j'ai pas la réponse mais c'est un débat intéressant qui mérite d'être mené
photo de profil de ZiiZ Par ZiiZ, il y a 6 ans (en réponse à Hyperion) Répondre
Sinan ils peuvent pas juste " lâcher " le patch sur internet par un random tier impossible a retracer et c'est tout ?
photo de profil de Glenss Par Glenss, il y a 6 ans Répondre
Boh, le jeu sera modé dans tout les cas je pense
photo de profil de ZiiZ Par ZiiZ, il y a 6 ans (en réponse à Glenss) Répondre
Pourquoi ne pas donné le choix d'activer la censure ou pas ? Comme Brutal Legend ?
photo de profil de L'anonyme Par L'anonyme, il y a 6 ans Répondre
Toute censure pue par essence. Les gens qui soutiennent le besoin de censure sont pourris jusqu'à la moelle et sont les ennemis de la liberté de conscience. Qu'ils aillent s'enterrer en Russie ou en Chine.
photo de profil de Riton Par Riton, il y a 6 ans Répondre
Ils auraient effectivement du comme dit montrer une version light à l'organisme puis ensuite sortir un DLC gratuit ou presque pour ajouter la partie gore.
C'est ce que fait par exemple Creative Assembly avec les Total War, cela leur permet d'être catégorisé 12+, ensuite dans la foulé, genre moins d'un mois ils sortent les DLC "Blood & Gore" pour 2€ (dans le cas de Total War: Warhammer 2 il était gratuit pour ceux qui l'avaient sur le 1). Cela permet d'avoir le sang tout en gardant leur 12+ sinon ils seraient directement catégorisé 18+ si ils feraient le jeu de base avec le sang.
photo de profil de Paraziite Par Paraziite, il y a 6 ans Répondre
Après je suppose que pour un jeu comme le leur le travail de censure doit être titanesque vu que cela va jusqu'aux décors et non simplement des effets.
photo de profil de Paraziite Par Paraziite, il y a 6 ans (en réponse à Paraziite) Répondre
Censurer un jeu déja interdit au moins de 18 ans je comprends pas.... On est des adultes non ?...
photo de profil de Jeremy 30 Par Jeremy 30, il y a 6 ans Répondre
Pour rassurer la populace: J'en suis à ~1h de jeu et c'est vraiment cool pour le moment ! Malaisant à souhait
photo de profil de ZiiZ Par ZiiZ, il y a 6 ans Répondre
y a pas a décider si c'est bien ou pas bien, il ont pas u le choix, de plus si ils se sont mal organiser pour présenter le fait qu'il ne publierons pas de patch bah tant pis le seul truc a espérer c'est que la censure (qui en plus semble être courte) ne gâche pas une partie du jeu ou ne soit pas trop visible, c'est tous ce qu'il y a a espérer et vous ne pouver rien y faire donc inutile de raller
photo de profil de Méroulkas Par Méroulkas, il y a 6 ans Répondre
https://www.unepetition.fr/agony merci de signez cette pétition pour soutenir Madmind Sutio dans son travail car il existe autant de goût qu d'individu ! l'objectif est large puisqu'il me faut 5000 signatures ! n'hésitez pas à partager sans modération ! merci à vous
photo de profil de Claire Gozen Par Claire Gozen, il y a 6 ans Répondre
Et sinon il leur est impossible aussi de publier la vidéo entière (comprenant les 20sec tronqué pour la sortie) quelque part de manière assez anonyme et intraitable et de la transmettre aux joueurs ayant acheté le jeu pour qu'ils puissent voir ce qu'ils manquent ? (du moins pour la vidéo, pour les autres petits trucs en plus qui on été censuré là je vois pas trop sans trop savoir s'il s'agit d'éléments du jeu ou de cinématiques)
photo de profil de Syreinia Par Syreinia, il y a 6 ans Répondre
Bah disont que le studio créer un patch pour leurs usage personnelle mais malheureusement des méchant pirates informatique les hack et obtiennent le patch et décide de le distribuer en ligne. On pourrait pas en vouloir à la compagnie d'avoir été victime de la piraterie. Ci?
photo de profil de Fox Par Fox, il y a 6 ans Répondre
J'ai rien contre Agony mais le battage médiatique autour de lui et sa censure me casse les couilles. Selon le studio, une censure pour des raisons légales? MON CUL! Pour être vendable sur Amazon (#money) et diffusable sur Twitch, il faut édulcorer! N'est pas HATRED qui veut.
photo de profil de Thundard Par Thundard, il y a 6 ans Répondre
On n' est tous d' accord les PEGI servent à rien car ils ne sont pas respecter en tout cas pas en france alors pourquoi vouloir censurer des truck gore car c' est ce qu' il doit y avoir dans les 20s puisqu' on peut voir des films sans limites partout alors pourquoi limiter les jeux vidéo et pas les films? ou alors il censure pour une question de religion (enfer/paradis) ce qui pourrait être comprehensible.
photo de profil de jean kev Par jean kev, il y a 6 ans Répondre
Laisser un commentaire

Vous répondez à . Annuler