DC : Harley Quinn perd sa première interprète, les fans en deuil

Le Hollywood Reporter nous apprend cette bien triste nouvelle : Arleen Sorkin, célèbre actrice américain, est décédée cette semaine des suites d'une longue maladie. Retour sur la carrière de celle qui a, notamment, donné vie à Harley Quinn.

Une interprète touche-à-tout

La carrière de Sorkin débute dans les années 1980. Après une apparition dans Un Fauteuil pour deux, du cinéaste John Landis, elle rejoint une série bien connue aux États-Unis, à savoir le soap Days of our Lives. Elle y campe le personnage de Calliope Jones dans ce programme très suivi, et ce, au cours de 427 épisodes, rien que ça !

Outre ce rôle sur la longueur, la comédienne s'illustre dans Ted et Venus, L'embrouille est dans le sac ou encore Perry Mason: The Case of the Killer Kiss. Du côté du petit écran, elle tourne dans la série Duet. Finalement, c'est sa performance dans Days of our Lives qui la conduit à devenir la toute première interprète de l'iconique Harley Quinn. Explications ci-dessous.

La femme derrière le personnage

Arleen Sorkin est, de manière tout à fait officielle, la principale source d'inspiration ayant conduit à la création de la protagoniste phare de DC. En effet, Paul Dini, auteur et proche de l'Américaine, voit germer cette nouvelle venue dans son esprit en découvrant Sorkin dans un épisode du soap à succès. Ainsi, au détour d'un volet de Days of our Lives, l'interprète de Calliope est affublée d'un costume d'arlequin. Sur cette base, le scénariste, qui œuvre alors pour la série d'animation Batman, créé Harley Quinn. Cette dernière apparaît le temps d'un épisode, et est doublée pour l'occasion par Sorkin. Pour l'anecdote, l'apparition de l'anti héroïne et adjuvante du terrible Joker n'était pas supposée s'inscrire dans le temps... Seulement, l'engouement du public pour le personnage a raison de cette volonté initiale : Harley Quinn ne tarde pas à apparaître dans des comics, devenant au fil du temps l'icône que l'on connaît aujourd'hui !

Entre les années 1992 et 2003, Arleen Sorkin prête donc sa voix à celle qu'elle a directement inspirée. On la retrouve au générique de diverses aventures de Batman, ainsi que dans La Ligue des justiciers. La doubleuse est également sollicitée pour plusieurs jeux-vidéos, dont Batman: Arkham Asylum, DC Universe Online et The Last Laugh. Figure phare de l'écurie DC, son décès attriste profondément la communauté, et les pensées à l'égard de la disparue se multiplient.

De vibrants hommages

James Gunn, nouveau patron de DC, s'est fendu d'un post Instagram en souvenir de l'actrice, la définissant comme "l'incroyablement talentueuse voix originelle d'Harley Quinn, qui a aidé à donner vie au personnage que nous sommes si nombreux à aimer". Mark Hamill, collaborateur régulier de Sorkin de par son doublage du Joker, a lui aussi tenu à réagir, visiblement très touché. Il fait mention d'une "incroyable talent", mais aussi "d'une incroyable personne", qu'il se dit ô combien fier d'avoir pu appeler son amie... Sur les réseaux sociaux, les internautes ont commenté la tragique nouvelle en masse, à commencer par un autre doubleur de légende, Jim Cummings (qui interprète Winnie et Tigrou, pour ne citer qu'eux).

RIP Arleen Sorkin, voix originelle de #HarleyQuinn. Tu as pavé la voie pour toute une génération et je n'oublierai jamais nos collaborations pic.twitter.com/1PeFbINldJ

— Jim Cummings (@Jimcummingsacme) August 27, 2023

RIP à l'un de mes plus grands héros d'enfance :( ARLEEN SORKIN. Tu nous manqueras Puddin! pic.twitter.com/KKkvmJKFm9

— Chris (@Deathbat316) August 27, 2023

Aujourd'hui j'ai appris que la voix de Harley Quinn, Arleen Sorkin, était décédée. Une bien triste nouvelle... donc j'ai décidé de partager mon unique fan art (de 2018) du personnage qu'elle a doublé avec tant de passion pic.twitter.com/6Fu4LJrKhp

— Claudia Ponto (@ClaudiaPonto91) August 27, 2023

Elle laissera un vide immense dans le milieu du doublage.
R.I.P Arleen Sorkin

— The One and only Fizzaroli (@FizzyKinkyclown) August 27, 2023

Des milliers de messages remercient et honorent la regrettée comédienne, qui a marqué à jamais d'innombrables spectateurs. De notre côté, nous adressons nos condoléances à la famille et aux proches d'Arleen Sorkin...