Harry Potter : ce secret d'Harry à ses amis rend Dolores Ombrage encore pire

Le pire ennemi d'Harry Potter a beau être Voldemort, et de très loin, d'autres adversaires jalonnent néanmoins ses années de jeunesse. Lors de son cursus scolaire à Poudlard, il croise la route de certains professeurs mal intentionnés, la pire étant la machiavélique Dolores Ombrage. La terrible punition qu'elle inflige au héros dans L'Ordre du Phoenix est d'ailleurs encore pire dans les livres de J.K. Rowling que dans les films.

Dolores Ombrage, un personnage sadique

Bientôt tu va leur appliquer ça comme punission pour mentir ? On doit t’appeler Dolorès Ombrage ?Parce que c’est vrai qu’un mensonge d’une mère pour aider sa gosse c’est HORRIBLE OLALA pic.twitter.com/skdVdOLmmr

— Majora (@Majora_Joestar) June 8, 2019

Incarnée par l'actrice Imelda Staunton, Dolores Ombrage, la sous-secrétaire d'État auprès du ministre de la Magie, est une méchante cordialement détestée par tous les fans d'Harry Potter. Il faut dire qu'en brossant ce portrait de femme mal intentionnée, perverse, mauvaise, fausse et acariâtre, J.K. Rowling en a fait un personnage qu'il est littéralement impossible d'aimer. En mettant les pieds à Poudlard, cette bureaucrate veut empêcher le héros de propager l'annonce du retour de Lord Voldemort dans le monde des sorciers. Pour cela, elle est prête à n'importe quoi, y compris la torture physique : dans L'Ordre du Phoenix, elle punit Harry en le forçant à écrire sans fin les mots "Je ne dois pas dire de mensonges"... Avec son propre sang.

Le mutisme d'Harry rend sa punition pire dans les livres

Tandis que dans les films de la Warner Bros., le héros a d'abord l'intention de cacher à Ron et Hermione sa main blessée, où est gravée la sentance de sa punition, mais la jeune femme exige de savoir immédiatement ce qu'il en est. En revanche, dans les romans de J.K. Rowling, il parvient à garder le secret de son châtiment bien plus longtemps aux yeux de ses meilleurs amis. Toute la semaine que durent ces sévices corporels, il se contente de dire à ses compagnons qu'il doit copier des lignes, ceux-ci étant alors plutôt soulagés de voir que la punition est légère. Ce n'est qu'au bout de plusieurs jours, alors que sa main ne cicatrise plus, que Ron se rend compte des souffrances endurées par Harry, et que Dolores Ombrage le laisse partir... 

Et vous, que pensez-vous de la différence de traitement de cet épisode entre les films et les livres ?