Harry Shearer est un acteur de la série Les Simpson dans laquelle il double les voix de plusieurs personnages. Au cours d'une interview, ce dernier a laissé entendre qu'il n'était pas totalement d'accord avec la décision de la production du show quant à ne plus avoir recours à des acteurs blancs pour doubler les personnages non blancs.
La polémique n'est pas nouvelle ! On se souvient en 2017 quand un documentaire de Hari Kondabolu intitulé The Problem with Apu a mis en lumière le problème du traitement stéréotypé poussé à l'extrême du personnage. L'auteur du documentaire pointait également du doigt le fait qu'Apu Nahasapeemapetilon était doublé par un acteur blanc. Après de nombreuses réactions, la production des Simpson décide de supprimer le personnage de la saison 30 pour finalement le conserver sans garder Hank Azaria, qui lui prête sa voix depuis le début de la série.
Un peu plus tard, à la fin du mois de juin, suite au mouvement "BlackLivesMatter", la Fox prend une autre décision, celle de ne plus avoir recours à des acteurs blancs pour doubler des personnages de couleurs.
Une confusion entre la représentation et la performance
Une décision qui semble ne pas être du goût de Harry Shearer qui double plusieurs personnages dans la série comme M. Burns, le médecin Hibbert, Ned Flanders, Waylon Smithers ou encore le principal Skinner. Dans une interview pour Times Radio, l'acteur explique sa vision du métier d'acteur :
J'ai une conviction très simple sur le métier d'acteur. Le travail de l'acteur est de jouer quelqu'un qui n'est pas blanc. Mon travail consiste à jouer quelqu'un que je ne suis pas.
Et d'ajouter :
Je pense qu'il y a une confusion entre la représentation qui est importante - les gens de tous horizons doivent être présents dans l'écriture et la production pour aider à décider quelles histoires raconter avec leur vécu - et la performance.
Puis de préciser qu'il ne "se prononçait pas publiquement" sur la question de savoir si la décision de la chaîne était une erreur ou non. Et de conclure en plaisantant : "Nous ne sommes pas payés à la voix". Pour rappel, à chaque épisode, les doubleurs empochent 300 000 dollars !
Par tetard, il y a 4 ans :
C'était tellement conditionné comme prise de position aussi
Répondre à ce commentaire
3
1