Simpson : les personnages de couleur ne seront plus doublés par des acteurs blancs !

De GomeWars Auteur - Posté le 29 juin 2020 à 17h56 dans Séries TV
2,8kréactions !
37 commentaires

En début d'année, la Fox prenait la décision de changer de doubleur pour le personnage d'Apu dans la série Les Simpson. Et pour faire suite au mouvement BlackLivesMatter, la chaîne vient d'annoncer que les acteurs blancs ne pourront plus doubler des personnages de couleur. Plusieurs personnages sont concernés. 

des décisions qui accompagnent le mouvement blacklivesmatter

"Nous allons de l’avant. Les Simpsons n’auront plus d’acteurs blancs pour assurer la voix des personnages non blancs" a indiqué la Fox dans un communiqué, via Le Monde. Outre le personnage d'Apu Nahasapeemapetilon, doublé jusqu'ici par l'acteur blanc Hank Azaria dans la version originale, le docteur Hibbert est également concerné. Doublé par l'acteur Harry Shearer, il devrait ainsi changer de voix pour les prochaines saisons. Néanmoins, Shearer continuera de doubler ses autres personnages habituels comme M. Burns, Ned Flanders ou encore le principal Skinner.

Les Simpson n'est pas la seule série affectée par cette décision. Les Griffin va également voir le doubleur du personnage de Cleveland Brown se détacher de son rôle. Mike Henry, acteur blanc, a annoncé de lui-même qu'il ne doublerait plus ce personnage : 

a a été un honneur de jouer Cleveland dans Les Griffin pendant vingt ans. J’aime ce personnage, mais les gens de couleur devraient jouer les personnages de couleur."

Des décisions qui suivent celles prises par les séries Big Mouth, diffusée sur Netflix, et Central Park, signée Apple TV+. Des décisions similaires grâce auxquelles les personnages de couleur ne seront désormais doublés que par des acteurs de couleur. 

Une erreur ?

Mots-Clés : Acteurles SimpsondoublagepersonnagecouleurfoxdécisionBlack Lives Matter

Cliquez sur une phrase de l'article pour proposer une correction.

J'ai compris !

Commentaires (37)

Par Billy, il y a 4 jours :

Pourquoi pas !

Répondre à ce commentaire

Par Murge, il y a 4 jours (en réponse à Billy):

Dans la vrai vie on explique aux comédiens de doublage noir qu'ils ne peuvent pas doubler de personnage blanc alors que les comédien blanc peuvent doubler tout le monde.

Il est peut être là le problème de base.

https://www.nouvelobs.com/rue89/rue89-rue89-culture/20080405.RUE3728/cinema-le-metier-du-doublage-a-un-probleme-avec-la-couleur.html

https://www.lemonde.fr/societe/article/2009/01/05/doublage-une-comedienne-noire-accuse-le-cinema-francais-de-racisme_1138225_3224.html

Répondre à ce commentaire

Par Comprendre Interstellar en 4 leçons, il y a 4 jours (en réponse à Murge):

Bel argument, quand tout les personnages de la série sont jaunes.

Répondre à ce commentaire

Par Murge, il y a 4 jours (en réponse à Comprendre Interstellar en 4 leçons):

Apu est jaune ...ok

Qu'est-ce que ça change au fait que les comédiens noirs ne peuvent pas doubler de perso blanc alors que les comédiens blancs peuvent doubler tout le monde ?

Répondre à ce commentaire

Par baxxt, il y a 4 jours :

bordel que c'est con !!!
donc si je suis leur logique le reste des personnages devrait être doublé par des acteurs asiatiques ...

Répondre à ce commentaire

Par hayn, il y a 4 jours (en réponse à baxxt):

pas mal

Répondre à ce commentaire

Par hayn, il y a 4 jours :

en vrai c est juste de la discrimination positive , en rien baser sur le talent ou les compétences et ça va mettre a la porte des doubleurs qui étaient là depuis plus de vingt ans

Répondre à ce commentaire

Par Kal, il y a 4 jours :

Quelle idée brillante :O Ne mélangeons surtout pas les noirs et les blancs, ce serait raciste !
En plus c'est bien connu, la couleur de peau a une influence majeure sur la voix d'un doublage de dessin animé... Rien à voir avec les années de travail sur la diction, les intonations, l'accent. C'est la MELANINE qui compte.

Prochaine étape : les serveurs noirs des restaurants apporteront leur repas aux clients noirs, et les serveurs blancs aux clients blancs ?

Répondre à ce commentaire

Par Captaine J, il y a 4 jours :

Ils vont mettre qui pour doubler kong et kodos, les aliens vert ?


Ils sont stupides... et intolérants visiblement...

Répondre à ce commentaire

Par Beniben95, il y a 4 jours via l'application Hitek :

Pour le personnage de cleveland dans family guy qu'il le dégage tout simplement vu qu'il ne sert à rien.

Répondre à ce commentaire

Par Youja, il y a 4 jours via l'application Hitek :

Ça s’appelle du racisme en fait
On a jamais interdit un black de doubler un blanc

Mais comme on appelle ça de la discrimination positive ça passe mieux :)

Répondre à ce commentaire

Par Murge, il y a 4 jours (en réponse à Youja):

Et quand on explique aux comédien de doublage noir qu'ils ne peuvent pas doublé de personnages blanc ça s'appel comment ?

https://www.nouvelobs.com/rue89/rue89-rue89-culture/20080405.RUE3728/cinema-le-metier-du-doublage-a-un-probleme-avec-la-couleur.html

https://www.lemonde.fr/societe/article/2009/01/05/doublage-une-comedienne-noire-accuse-le-cinema-francais-de-racisme_1138225_3224.html

Répondre à ce commentaire

Par Pris, il y a 3 jours via l'application Hitek (en réponse à Murge):

Tu me tues avec tes articles de 2008 sur des comportements largement minoritaires. Dire que c'est l'état normal des choses ne se prouvent pas en montrant que ça arrive, quel débile !

Répondre à ce commentaire

Par RTS_Gamer, il y a 3 jours (en réponse à Pris):

Faut pas chercher, c'est murge..... Méthodologie foireuse, malhonnêteté intellectuelle, généralisation, raccourcis analytiques.....

Le racisme existe et il doit être combattu, mais lui il te fait dans la lutte militante hystérique sectaire.....

Regarde notre conversation sur ce lien, ce gugus a des problèmes avec la réflexion tellement qu'il est endoctriné idéologiquement......

https://hitek.fr/actualite/autumn-burchett-non-binaire-esport-magic_19191

Répondre à ce commentaire

Par Murge, il y a 3 jours (en réponse à Pris):

Je t'invite à rechercher les comédiens de doublage qui font les voix des acteurs noirs tu pourras constaté par toi même que les doubleur blanc peuvent doublé tout le monde mais que les doubleurs noirs sont cantonné à un seul type d'acteurs.

Les articles expliques que ces comportements raciste dans le milieux du doublage sont la norme, tu te permet d'affirmer le contraire avec un aplomb désarmant, j'imagine que tu as des source ?

Sinon une pratique raciste qui structure un milieux professionnel depuis 80 ans ne change pas du jour au lendemain.

Merci pour ton insulte, elle prouve que ta réaction est irrationnelle
(au moins t'as le bon gout de pas verser dans le harcèlement)

Répondre à ce commentaire

Par RTS_Gamer, il y a 3 jours (en réponse à Murge):

Si débile est une insulte, ça signifie (dans ta logique médiocre) que tu insultes toi aussi les autres puisque tu utilises régulièrement ce terme.

Et arrête avec ta victimisation au harcèlement, je ne fais que répondre à tes élucubrations malhonnêtes, mais comme tu es un gros lâche (un terme que tu utilises régulièrement), tu n'es absolument pas capable de répondre dès que tu es en difficulté, et tu te réfugies dans la victimisation (un positionnement bien connu).

Tu ne veux toujours pas comprendre la nuance nécessaire à faire entre :
- la lutte légitime contre le racisme
- l'hystérisation des luttes contre le racisme
?????

T'es vraiment médiocre, en plus d'être malhonnête....

Répondre à ce commentaire

Par caleido, il y a 4 jours :

Michel Leeb en PLS.

Répondre à ce commentaire

Par Draco, il y a 4 jours via l'application Hitek :

La débilité afro n'as plus aucune limite en 2020...

Répondre à ce commentaire

Par RTS_Gamer, il y a 4 jours :

Voilà, quand la lutte légitime contre le racisme est pervertie, hystérisée, on en arrive à des telles absurdités......

C'est fou de voir que ces hystériques dérangés du cerveau ne comprennent pas qu'on ne combat pas un extrémisme (suprémacisme) en allant vers un autre extrémisme....

#Idiocracy

Répondre à ce commentaire

Par lola, il y a 4 jours :

Non mais attendez, le racisme ca va un temps heureusement il reste de quoi faire :

Les gros, les petits, les moches, les manchots, les roux, les albinos, les pédophiles (non c'est vrai, il ont du mal a trouver un emploi, même après avoir purger leur pine, heuuu leur peine pardon)...

Allez, arrêtez de broyer du, de... Enfin, arrêtez et remplacez nous tout ça par des acteurs en images de synthèse, voies digitales, histoire créée par une I.A.... Et terminé tout ces problèmes !

Répondre à ce commentaire

Par Haelored, il y a 4 jours :

Polémique de cons . . .

Répondre à ce commentaire

Par Kag, il y a 4 jours :

Et pour les personnages jaunes, ils vont engager des doubleurs jaunes ?

Répondre à ce commentaire

Par plo, il y a 4 jours :

Un doubleur noir peut-il doublé un personnage blanc ? (Jaune dans notre cas) Et quelle sera la couleur de l’écrivain pour les phylactères de BD des personnages noirs ?
Rhhho, c'est dur d'être à la page en tant que SJW de nos jours...

Plus sérieusement, je pensais qu'on irait justement vers un monde sans distinction de la couleur de peau (et de voix), je ne m'attendais pas à ça...

Répondre à ce commentaire

Par Murge, il y a 4 jours (en réponse à plo):

Et bien non, dans la pratique qui a court dans la vie réelle les doubleur noir ne peuvent pas doubler de personnages blanc.

https://www.nouvelobs.com/rue89/rue89-rue89-culture/20080405.RUE3728/cinema-le-metier-du-doublage-a-un-probleme-avec-la-couleur.html

https://www.lemonde.fr/societe/article/2009/01/05/doublage-une-comedienne-noire-accuse-le-cinema-francais-de-racisme_1138225_3224.html

Répondre à ce commentaire

Par plo, il y a 4 jours (en réponse à Murge):

Et bien je ne savais pas que ça pouvait aller jusque là, drôle d'affaire ça.
Merci pour les liens Murge.

Répondre à ce commentaire

Par Ben, il y a 4 jours :

Donc les noirs doublent des personnages noirs, les blanc des personnages blancs....les noirs ne pourront pas doubler des blanc et les blancs ne pourront pas doubler de noir....c'est un peu raciste...non ?

Répondre à ce commentaire

Par Nikos, il y a 4 jours :

C'est complètement con ! Et pour les acteurs/trices qui doublent des personnages de l'autre sexe ou des enfants, ils vont faire comment ? Et pour Apu, ils vont engager un acteur indien ? Est-ce que celui qui joue le vendeur de bd doit être un geek obèse ?
Tout ça n'a aucun rapport avec des actes racistes et ne les empêchera pas ! Foutre à la porte des acteurs qui incarne un personnage depuis plus de 20 ans parce qu'il n'ont pas la "bonne couleur" de peau, ÇA c'est du racisme !!!

Répondre à ce commentaire

Par RTS_Gamer, il y a 4 jours :

Si on veut pousser plus loin cette logique absurde, on devrait virer William Coryn qui double Jackie Chan et mettre un Chinois maitrisant le français....

Et sinon, on fait comment pour le doublage pour les films d'animation avec des animaux, des aliens.... ?

Répondre à ce commentaire

Par hiloe, il y a 4 jours :

qui va doubler les aliens?
et itchy et scratchy? on a un chat et une souris qui vont les doubler, et de quelle race?
des trucs plus cons j'en ai une tonne, mais rien ne peu egaler cette absurdité

Répondre à ce commentaire

Par Bugs Bunny, il y a 4 jours :


un comédien de doublage parlant anglais peu parfaitement doublé nimporte quelle type de personnage et ça peut importe sa couleur

Répondre à ce commentaire

Par Glandalf, il y a 4 jours :

Il me semble que beaucoup de héros de Shonen sont doublés par des femmes alors que le personnage est un homme (Goku ou Naruto), il faudrait aussi arrêter ce sexisme :D

Répondre à ce commentaire

Par SlayEx, il y a 4 jours :

au revoir les Simpsons, au revoir les Griffins....

Répondre à ce commentaire

Par Caramoule, il y a 3 jours :

Encore des personnages qui vont disparaître car bon j'ai très peu de souvenir de apu dans la saison 30 mais je me trompe peut être

Répondre à ce commentaire

Par Bellus, il y a 3 jours via l'application Hitek :

Merde je pensais justement que les personnages fictifs pouvaient être double par des acteurs quelque soit leur couleur. Quand on a quelqu’un au téléphone qui n’a pas d’accent il est impossible de deviner sa couleur du coup qu’importe.

Répondre à ce commentaire

Par Cenlikin, il y a 1 jour :

Ce que je voudrait savoir c'est à partir de quel degré de pigmentation on va interdire ? Métisse léger? métisse prononcé? Parce qu'a la base nous sommes tous des homo sapiens noir de peau. Plus ou moins décolorés suivant l'endroit ou l'on vécus nos ancêtres au fil du temps.

Répondre à ce commentaire

Par Cenlikin, il y a 1 jour :

Si je me m'expose au soleil ma couleur évolue, à partir de quand est ce qu'un doubleur blanc ou noir pourra me doubler? un blanc en hiver et un noir en été? Et un blanc bronzé en été il pourra faire du doublage?

Répondre à ce commentaire

Par Murge, il y a 19 heures (en réponse à Cenlikin):

En l'état actuel des choses, si tu es blanc tu peux doubler n'importe qui mais c'est pas le cas si t'es noir.

Répondre à ce commentaire

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas visible. Pour avoir une image de profil, utilisez le service gravatar.

Tu es membre premium car tu as commandé une HITEKBOX. Tu peux donc ajouter des smileys et des images.

Derniers tests
Test Realme X50 Pro, un smartphone 5G qui veut faire bouger le haut de gamme : fiche technique, prix et date de sortie

Realme X50 Pro

Il y a 14 heures

Test : l'Asus ROG Zephyrus G14, un PC portable Gaming compact avec une RTX 2060 : fiche technique, prix et date de sortie

Asus ROG Zephyrus G14

Il y a 1 mois

OnePlus 8 Pro, le nouveau smartphone 5G avec écran 120 Hz : fiche technique, prix et date de sortie.

OnePlus 8 Pro

Il y a 2 mois