Après la fin de l'anime Naruto en 2007, les amateurs des aventures du jeune ninja ont pu le découvrir plus âgé, dans une suite parue la même année. Naruto Shippuden s'est conclu en 2017, à l'issu de 500 épisodes. 20 saisons qui se terminent par un mariage attendu, celui de Naruto et Hinata. Mais voilà, l'un des plot twist les plus teasés tout au long des premières saisons est allègrement spoilé par des sous-titres sur Netflix.
La véritable identité de Tobi spoilée
Regarder librement Naruto Shippuden en version originale tout en profitant de sous-titres, un luxe mis à disposition des abonnés Netflix. Problème, un internaute s'est rendu compte que la véritable identité de Tobi, un ninja masqué membre de l'Akatsuki, était dévoilée lors de la première rencontre entre le mystérieux ninja et Sasuke. Une révélation découverte un poil trop tôt dans l'anime, la faute aux sous-titres anglais. Pas d'inquiétude pour les abonnés Netflix de l'Hexagone, les sous-titres français ne vous exposent pas à ce spoil.
C'est dans l'épisode 28 de la saison 6 que Tobi se présente devant Sasuke, après l'avoir attaché au préalable. Il explique notamment au disciple d'Orochimaru les origines du conflit entre les Uchiwa et les Senju, considérés comme les deux clans les plus forts du monde ninja. Un spoil qui arrive un peu tôt, alors que l'identité de Tobi se révèle après. En contant l'histoire de la formation de Konoha, le ninja masqué laisse entrevoir sa véritable identité sans jamais la révéler. Il laisse miroiter une identité secrète, qui sera malheureusement spoilée malencontreusement. Un coup dur pour ceux qui auraient été victimes de ces sous-titres maladroits.
Par Billy, il y a 4 ans :
Outch... J'aurai pas aimé être à la place des mecs spoilés
Répondre à ce commentaire
15
3