L'actrice qui incarne Psylocke refait trembler un film qui a fait couler beaucoup d'encre. Dans une vidéo pour GQ, Olivia Munn explique que les responsables de l'échec de X-Men Apocalypse ne sont personne d'autre que Simon Kinberg et Bryan Singer, scénariste et réalisateur du film, dont la méconnaissance de l'univers les aurait induit en erreur.
"ils ne savaient même pas que Psylocke avait un frère jumeau"
La question de l'adaptation est terriblement épineuse, tant elle soulève des mécontentements. Il y a ceux qui pensent qu'il faudrait être totalement fidèle, ceux pour qui il faut ne réinventer que lorsque c'est nécessaire, et enfin ceux qui promeuvent une liberté tant que la philosophie et les éléments majeurs de l'oeuvre originale sont respectés. C'est d'ailleurs pour cela que la version live de La Petite Sirène fait autant de bruit. Selon Olivia Munn, qui joue dans X-Men Apocalypse, deux personnes sont en faute sur le raté du film.
J’ai été surprise que le réalisateur et le scénariste ne savaient même pas que Psylocke avait un frère jumeau. Et j’ai dû leur expliquer beaucoup de choses à propos de mon personnage ainsi que sur l’univers [des X-Men] dont ils ne savaient pas grand-chose, et ça, pour une fan, c’était particulièrement frustrant.
L'actrice est claire et dit comprendre les fans en se mettant à leur place. Elle ajoute même que "les gens ne seraient pas aussi extrêmes si les films étaient bons". Bryan Singer s'était pourtant illustré dans le magnifique Usual Suspect, et les deux collaborent depuis longtemps sur la saga puisqu'ils ont travaillé ensemble sur X-Men, X-Men 2, X-Men Days of Future Past avant de faire X-Men Apocalypse. Curieux de voir qu'avec un passé aussi solide, les deux n'aient pas suffisamment de connaissances concernant l'univers Marvel.
Malgré tout, Simon Kinberg fait partie du prochain film Les Nouveaux Mutants qui sortira en 2020. L'occasion pour lui de se racheter s'il était effectivement au centre de l'échec d'Apocalypse, ou simplement de prouver à Olivia Munn qu'elle a tort par l'exemple.
car tu as commandé une HITEKBOX. Tu peux donc ajouter des smileys et des images.
Par Zafolia, il y a 5 ans :
Imagine tu fais un film sur un univers et tu sais pas que l'un des personnages principaux A UN FRERE lol
Répondre à ce commentaire
7
10