Le Seigneur des Anneaux : 5 choses sur Aragorn que seuls les fans des livres savent

Dans les films, Aragorn a subi plusieurs changements par rapport à sa version romanesque. L'occasion de revenir sur ces cinq plus grosses différences entre les films et les livres de Tolkien.

#5 Il assume immédiatement son statut de futur roi 

Aragorn est la figure arthurienne par excellence. De noble ascendance, il connaît et poursuit sa destinée, est en quête de la femme qu'il aime, et dévoue sa cause à combattre le mal. Du moins dans les livres. Tolkien a toujours dépeint son personnage comme le descendant d'Isildur connaissant et assumant son statut d'héritier, et se préparant à monter sur le trône une fois l'Anneau - et par la même occasion - Sauron détruits. Elrond, qui l'a élevé à Fondcombe, l'éduque en tant que tel.

Pas vraiment l'Aragorn dépeint dans les films de Peter Jackson. Hanté d'une certaine façon par sa descendance et par l'erreur d'Isildur, et donc par la cupidité de l'homme, il rejette au départ sa mission de peur de sombrer dans le mal. Ce n'est qu'au cours de son aventure aux côtés de la Communauté de l'Anneau qu'il finit par accepter son destin. Si la version cinématographique dépeint davantage un héros tourmenté et moins confiant, c'est pour mieux le faire évoluer au cours des films, et créer une certaine intensité émotionnelle, nécessaire au format cinématographique et à la dramaturgie. 

#4 Il porte Anduril à Fondcombe 

Une anecdote qui complète la précédente. En tant que futur roi destiné à unifier les peuples libres, Aragorn porte fièrement l'épée Anduril reforgée à partir des fragments de Narsil, la lame qui appartenait autrefois à Isildur (et avant lui à Elendil), brisée lorsqu'elle coupa le doigt de Sauron. La Flamme de l'Ouest est reforgée par Elrond et donnée à Aragorn avant même le départ de la Communauté à Fondcombe en symbole de son héritage royal et son destin.

L'épée reste au contraire brisée pendant presque toute la trilogie... jusqu'à ce qu'Elrond l'emmène avec lui à Dunharrow, là où Aragorn et l'armée du Rohan ont établi leur camp, avant de partir pour livrer bataille aux Champs de Pelennor. C'est à ce moment qu'Aragorn prend la mesure de son rôle d'unificateur, bien aidé par ses amis Legolas, Gimli et le roi Théoden. Encore une fois, la scène sert de ressort épique au film Le Retour du Roi, avant la grande bataille pour la liberté des peuples.

#3 Sa rencontre avec l'Armée des Morts n'aboutie pas au même résultat 

Une fois Anduril en main, Aragorn accompagné de Legolas et Gimli partent en direction du passage de Dimholt, puis du chemin des Morts là où erre l'armée des Morts. Armée de son épée, le descendant des Dunedain leur somme d'honorer leur serment, après quoi il les libérera de leur tourment. La suite, on la connaît, les spectres ravagent tout sur leur chemin et terrassent en quelques minutes les armées de Sauron. 

Chez Tolkien, les Dunedains du Nord accompagnent les trois amis à Dimholt, et par la suite, ils prennent les navires des Corsaires à Pelargir, encerclant alors l'armée de Sauron sur les champs de Pellenor. Jamais, l'armée des Morts ne provoque ce raz-de-marée sur les forces de Sauron. Un choix scénaristique très controversé pour les amateurs de grosse batailles longues et sanglantes.

#2 Il ne chute pas d'une falaise

De même qu'il n'y a pas d'attaque de cavaliers Warg sur le trajet qu'emprunte Aragorn, Legolas, Gimli, et toute la population d'Edoras. Le groupe parvient à se rendre au Gouffre de Helm sans encombre. 

L'attaque des Wargs dans la version ciné des Deux Tours est une pure création de Peter Jackson. En ralentissant l'intrigue par une bataille spectaculaire et superbement filmée, qui aboutira à la chute d'Aragorn d'une falaise, le réalisateur néo-zélandais apporte de la tension. Et pour cause, ce dernier veut faire croire aux spectateurs qu'il est mort. Là encore, Jackson ramène de l'épique dans son long-métrage qui a la lourde tâche de faire le lien entre un film chargé de placer les enjeux et un autre qui doit apporter une véritable conclusion homérique à la saga.

#1 Il ne tue pas la Bouche de Sauron

Pourquoi Peter Jackson a choisi de faire d'Aragron un vrai dure à cuire en décapitant la Bouche de Sauron dans la version longue du Retour du Roi ? Sans doute pour accentuer le côté guerrier du futur roi du Gondor, qui après avoir assumé son statut, veut en finir le plus rapidement possible avec le disciple de Morgoth. 

Pourtant, dans le roman, si la Bouche de Sauron se présente bien à la Porte Noire du Mordor devant les Peuples Libres, et qu'elle présente également la cotte de mailles de Frodon, suggérant sa mort, elle est humiliée et renvoyée par Gandalf à son maître. 

Envie de prolonger votre lecture ? Découvrez ces quatre autres anecdotes sur la version cinématographique de Legolas, bien différente de celle des livres.