Les portraits-robots des personnages de livre comparés aux acteurs des films

De Kenny - Posté le 18 janvier 2016 à 17h30
1,1kréaction !
22 commentaires

Lorsqu'un livre est porté à l'écran, les fans de la première heure ne peuvent s'empêcher de constater les différences entre ce qu'ils ont imaginé et ce qu'ils voient. En plus des décors, de l'action ou des répliques, on ne peut s'empêcher de regarder les personnages et de remarquer à quel point ils sont différents ou proches de ce qu'on avait en tête. L'artiste Brian Joseph Davis, lui, s'est amusé à dresser le portrait-robot de ces personnages selon la description qui nous est faite dans les livres. On vous a rajouté les versions cinéma afin que vous puissiez voir que parfois, la ressemblance est frappante.

Dracula, Dracula de Bram Stoker

dracula.jpg

Daisy, Gatsby le Magnifique de F.Scott Fitzgerald

gatby.jpg

Annie Wilkes, Misery de Stephen King

mysery.jpg

Sherlock Holmes, Une étude en Rouge de Sir Arthur Conan Doyle

sherlock.jpg

Tom Ripley, Le Talentueux M. Ripley de Patricia Highsmith

mrripley.jpg

Dr. Jekyll, L'étrange cas du docteur Jekyll et de M. Hyde, de Robert Louis Stevenson

jeckill.jpg

Sam Spade, Le Faucon Maltais de Dashiell Hammett

faucon.jpg

Norman Bates, Psycho de Robert Bloch

psycho.jpg

Hannibal Lecter, Dragon Rouge de Thomas Harris

hannibal.jpg

Clarice Starling, Le Silence des Agneaux de Thomas Harris

hannibal-1.jpg

Jack Torrence, Shining de Stephen King

shinning.jpg

Dorian Grey, Le portrait de Dorian Gray d'Oscar Wilde

dorian.jpg

La créature, Frankenstein de Mary Shelley

frankenstein.jpg

Marla Singer, Fight Club de Chuck Palahniuk

fightclub.jpg

Lisebeth Salander, L'Homme qui n'aimait pas les femmes de Stieg Larsson

millenium.jpg

Katniss Everdeen, The Hunger Games de Suzanne Collins

hunfger.jpg

Christian Grey, 50 Nuances de Grey de E.L. James

grey.jpg

James Cromwell, LA Confidential de James Ellroy

la.jpg

Le capitaine Achab, Moby Dick, Melville

mobydick.jpg

Une erreur ?

Source(s) : thechive

Cliquez sur une phrase de l'article pour proposer une correction.

J'ai compris !

Commentaires (22)

Par Gild, il y a 5 ans :

Woo

Répondre à ce commentaire

Par Ethenann, il y a 5 ans :

Je vais rester aux versions ciné

Répondre à ce commentaire

Par chatote, il y a 5 ans via l'application Hitek :

Oui mais dsl, RDJ est un trop bon Sherlock.

Répondre à ce commentaire

Par dessin, il y a 5 ans (en réponse à chatote):

Oui, mais ça reste intéressant de voir à quel point la vision du cinéma et celle donné par les livres peuvent varier.

Et puis ce n'est pas le physique semblable à ceux des livres qui changera la performance de l'acteur :)

Répondre à ce commentaire

Par Pogoramix, il y a 5 ans (en réponse à dessin):

Une vision donnée par le livre mais pas par les auteurs exactement, encore une fois c'est une vision de l'artiste qui les a dessiné que l'on nous présente, j'aurais aimé avoir les versions auteur/cinéma pour voir comment étaient pensé exactement certains personnages, mais tout ceux là doivent rester très approximatifs de la réalité. :)

Répondre à ce commentaire

Par thomaz, il y a 5 ans (en réponse à chatote):

Benedict Cumberbatch > all

Répondre à ce commentaire

Par Galahad, il y a 5 ans :

OH MON DIEU ! Il l'ont fait ! Les amis, il y a enfin quelqu'un sur terre qui a appelé la Créature de Frankenstein par son nom !! Hallelujah ! Par contre, il me semble que la Créature est décrite chauve avec une peau jaunâtre transparente.

Répondre à ce commentaire

Par Galahad, il y a 5 ans (en réponse à Galahad):

J'ai été vérifié il a bien des cheveux autant pour moi. Je tiens à rajouter qu'il ressemble à notre Christ Cosmique, Sylvain <3

Répondre à ce commentaire

Par Mokao, il y a 5 ans (en réponse à Galahad):

Il a des cheveux dans le roman, mais néanmoins le portrait robot n'est pas top top...
Oui, j'avoue y un petit air x)

Répondre à ce commentaire

Par Bender, il y a 5 ans :

C'est Dorian Gray et non Dorian Grey ! ;)

Article original ! Personnellement Annie dans "Misery" je l'imagine toujours comme étant Susan Boyle.

Répondre à ce commentaire

Par kenny, il y a 5 ans (en réponse à Bender):

Bien vu... mais ça peut être une bonne idée pour un cross-over :p

Répondre à ce commentaire

Par ascde, il y a 5 ans :

Pas si mal J-law pour Katnees

Répondre à ce commentaire

Par Bleuarg, il y a 5 ans (en réponse à ascde):

la plus ressemblante de tous je trouve

Répondre à ce commentaire

Par Smallville972, il y a 5 ans :

Actrice parfaite :the hunger games
Jennifer ❤

Répondre à ce commentaire

Par Zenigame, il y a 5 ans :

Je suis le seul à trouver les portraits robot en règle général extrêmement creepy ?

Répondre à ce commentaire

Par Ragvald, il y a 5 ans (en réponse à Zenigame):

C'est fait pour que la personne dessus soit facilement reconnaissable et que le visage puisse être retenu aisément, pas pour être affiché en portrait dans le salon sur la cheminée :')

Répondre à ce commentaire

Par Queen Barenziah, il y a 5 ans :

Ah! Clarisse obtient sa brûlure de poudre sur la joue à la fin du Silence des Agneaux. Donc le portrait robot présenté est celui de son visage dans la suite du Silence des Agneaux, Hannibal. *mode reloue: off*

Sinon, l'actrice d'Annie Wilkes ressemble est vraiment fidèle à la description, pareil pour Katniss

Répondre à ce commentaire

Par Sissi, il y a 5 ans :

Robert Downey Junior ne ressemble pas à Sherlock Holmes mais tant mieux ! <3 Tout comme Hermione Granger qui a des grandes dents je crois dans le livre, et qui n'est pas aussi jolie qu' Emma Watson.

Répondre à ce commentaire

Par Draken17, il y a 5 ans :

Katniss à les yeux gris normalement !

Répondre à ce commentaire

Par Devreal, il y a 5 ans :

j'aurais bien voulu voir Harry Potter !

Répondre à ce commentaire

Par Frister, il y a 5 ans (en réponse à Devreal):

Ils sont moches les portraits robots x)

Répondre à ce commentaire

Par Frister, il y a 5 ans (en réponse à Devreal):

Tu peux le voir sur la couverture des livres ;)

Répondre à ce commentaire

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas visible. Pour avoir une image de profil, utilisez le service gravatar.

Tu es membre premium car tu as commandé une HITEKBOX. Tu peux donc ajouter des smileys et des images.

Derniers tests
Test realme X50 Pro, un smartphone 5G qui veut faire bouger le haut de gamme : fiche technique, prix et date de sortie

Realme X50 Pro

Il y a 1 mois

Test : l'Asus ROG Zephyrus G14, un PC portable Gaming compact avec une RTX 2060 : fiche technique, prix et date de sortie

Asus ROG Zephyrus G14

Il y a 3 mois

OnePlus 8 Pro, le nouveau smartphone 5G avec écran 120 Hz : fiche technique, prix et date de sortie.

OnePlus 8 Pro

Il y a 3 mois