Le top des meilleurs tweets sur l'élection de Donald Trump, un peu de rire en cette fin du monde

Par Kiwi, il y a 7 ans (en réponse à Protopoulpe):

J'ai déjà commencé à économiser perso

Répondre à ce commentaire

Par spont, il y a 7 ans (en réponse à Tim45):

oui, mais ils ont des équivalent comme avec "your" "you're"

Répondre à ce commentaire

Par Tim45, il y a 7 ans (en réponse à spont):

Nous sommes d'accord, ce qui ne change pas mon commentaire. Là, ça ne marche pas!

Répondre à ce commentaire

Par spont, il y a 7 ans (en réponse à Tim45):

Si on fait de la traduction mots à mots oui je suis entièrement d'accord, mais il suffit juste que lors de la traduction du tweet en anglais d'avoir la présence d'esprit d’adapter le jeu de mot pour qu'il reste valable.
C'est souvent l'un des arguments pour préférer la VO parce que souvent on perd ces jeux de mots dans la traduction alors quand c'est possible par pitié faisons le.

Répondre à ce commentaire

Par Vylbrekhin, il y a 7 ans (en réponse à Tim45):

"Ceux qui ont voté Trump j'suis sur c'est les mêmes qui savent pas différencier "ces" "c'est" et "ses". #Trump2016"

Ce qu'on a perdu c'est le "que" par contre...
Je suis sûr QUE c'est les mêmes... Troller sur la langue en commettant des fautes soi-même, le must :')
Cela dit, si c'est en anglais, le "that" n'est pas indispensable.

Répondre à ce commentaire

Par Mr. X, il y a 7 ans (en réponse à Vylbrekhin):

De plus, on dit CE SONT...

Répondre à ce commentaire

Par Miaouw, il y a 7 ans (en réponse à Mr. X):

Et aussi qui NE savent pas...

Répondre à ce commentaire

Par Hitek, il y a 7 ans (en réponse à Baloche):

Bonjour,

nous faisons régulièrement des top tweets sur les tendances Twitter. Dans le cas présent, l'intégralité des tendances portent sur les élections, c'est donc parfaitement cohérent d'en faire un top tweet. Cependant, nous ne prenons pas parti même si nous avons notre propre avis sur la question.
En revanche, dire que nous n'y connaissons rien est faux, ce n'est pas parce que nous n'en parlons pas sur le site que nous ne sommes pas renseignés sur la question.

Mais personne ne t'a obligé à lire cet article, c'est juste une rubrique de 5 minutes de détente, il y a plein d'autres articles qui pourront t'intéresser d'avantage.
Bonne journée !

Répondre à ce commentaire

Par Baloche, il y a 7 ans (en réponse à Hitek):

Sauf que c'était un putain de gros troll :D j'ai jamais eu autant de pouces rouges, je peux mourir heureux merciiiiiiii

Répondre à ce commentaire

Par bitte molle, il y a 7 ans (en réponse à Baloche):

Un bon troll n'aurait pas avoué être un troll mais aurait persisté dans sa connerie avec des arguments agaçants et stupide ;)

Répondre à ce commentaire

Par Médriel, il y a 7 ans (en réponse à Baloche):

"Donc restez à votre place", toi de même mon ami ! La politique, même étrangère, est un sujet qui nous concerne tous ! Si le sujet ne te plait pas, quitte l'article, mais ne dit pas aux autres ce qu'ils doivent faire, t'es gentil :)

Répondre à ce commentaire

Par Haha, il y a 7 ans (en réponse à Baloche):

"Heureusement que le big boss était là pour nous rappeler à l'ordre ... O__o"

XD

Répondre à ce commentaire

Par Samshot, il y a 7 ans (en réponse à Baloche):

T'es qui ?

Répondre à ce commentaire

Par Murge, il y a 7 ans (en réponse à Baloche):

En même temps à l'heure où les populiste commencent à gagner des élections va falloir s'habituer aux "restez à votre place et ne dépassez pas la ligne"

Répondre à ce commentaire

Par Captaine J, il y a 7 ans (en réponse à Baloche):

Ne viens pas lire alors ;-)

Répondre à ce commentaire

Par SubScorpion, il y a 7 ans (en réponse à Baloche):

De toute façon, ce n'était pas une élection politique mais un prime-time

Répondre à ce commentaire

Par Jean Bon, il y a 7 ans (en réponse à jm ):

Parce que le titre de l'article est :"LE TOP DES MEILLEURS TWEETS SUR L'ÉLECTION DE DONALD TRUMP"

Répondre à ce commentaire

Par Seska, il y a 7 ans (en réponse à jm ):

Depuis quand Clinton est de gauche ?

Répondre à ce commentaire

Par GeekTourock, il y a 7 ans (en réponse à jm ):

Ne pas confondre le gauche/ centre / droite de France avec le République/ démocrate des USA

Répondre à ce commentaire

Par Oxymoron, il y a 7 ans (en réponse à ouranos):

Surtout que les gens qui s'indignent chez nous sont souvent ceux qui ont voté ou fait voter Hollande! De vrais experts en politique quoi......!

Répondre à ce commentaire

Par Mokao, il y a 7 ans (en réponse à Oxymoron):

Excuse moi, mais aux dernières nouvelles Hollande vaut toujours mieux que Trump ou Poutine

Répondre à ce commentaire

Par SubScorpion, il y a 7 ans (en réponse à Mokao):

A bon! Non, je vois toujours pas.

Répondre à ce commentaire

Par Histouche, il y a 7 ans (en réponse à Mokao):

On a trouvé un des légendaires 4%.

Hitek prends parti, ce tweet faisait complètement tâche à coté des autres(les autres essayaient de faire rire alors que là) et n'a pour but que de cracher du venin sur Trump.

C'est tellement mieux de voter une tarée qui na plus toute sa tête et qui est capable de t'envoyer un missile balistique car tu lui a envoyé un même sur son fb.

Répondre à ce commentaire

Par Captaine J, il y a 7 ans (en réponse à Darhnell):

Bah les allemands ont bien voté hitler... les francais pourraient élire lepen bientôt...

Répondre à ce commentaire

Par GeekTourock, il y a 7 ans (en réponse à Darhnell):

Ah oui c'est vrai qu'avec l'existence des accords internationaux comme l''OTAN , le protectionnisme voulu par Trump ça ne nous concerne absolument pas. Trump veut quand même faire payer plus cher les pays membres de l''Otan sinon il se retire. Tu sais ce que ça veut dire quand même ? Et tu trouves que ça ne nous concerne pas ? Est ce que le terme politique éétrangère tt'est inconnu ?

Répondre à ce commentaire

Par AmoC, il y a 7 ans (en réponse à GeekTourock):

Les slogans de campagne, les projets de lois "quand je serai élu" et tout ce qui va avec c'est bien beau.
Je ne connaissais pas trop les discours politiques des 2 candidats principaux avant ce matin tant leurs côtés showman ont été exacerbés.
Je crois bien que c'est les premières présidentielles (américaines ou françaises) où j'ai eu l'impression d'assister à une espèce de remake à 2 balles des anges de la téléréalité... Sur ce point-là je suis complètement sur le cul.

Résultat je me suis penché un peu sur les idées de Trump, le constat est simple, je ne sais pas si ce mec, avant de parler, a ne serait-ce qu'envisager de lire 2-3 articles lambda sur la politique. La moitié de ce qu'il raconte est irréalisable. Son histoire de mur, l'abolition de l'obamacare, le gros fuck à tout ce qui tout de près ou de loin à l'environnement, l'interdiction de l'avortement, la chasse aux dépenses et la promesse de récupérer 10.000 milliards de dollars... De 2 choses l'une, soit il va revoir sa politique, appliquer peut-être un dixième de ce qu'il a annoncé, s'entourer d'experts compétent et peut-être tenter de faire un truc convenable pendant 4 ans, soit il va plonger les US dans une récession économique, sociale et culturelle en moins de temps qu'il n'en faut pour le dire.

Et se retirer de l'OTAN, comme si les USA protégeait l'Atlantique de tout... L'otan leur a bien servi dans toutes les guerres qu'ils ont lancé à travers le monde, il ne faut pas oublier que c'est la politique étrangère des USA et de l'europe occidentale; en vue d'obtenir du pétrol bon marché, qui a créé l'ISIS, accuser n'importe qui d'autre revient tout simplement à mentir... Mais bon, on dira que c'est monnaie courante.

Le seul point sur lequel je suis d'accord avec Trump (mis à part que grâce à sa fortune, peu de lobby ont prise sur lui), c'est qu'il faut calmer les tensions en matière de politique étrangère avec des Pays comme la Russie par exemple, mais pas sûr qu'il soit le mec de la situation.

Répondre à ce commentaire

Par JeSuisUnChat, il y a 7 ans (en réponse à pedro):

*jette une fajitas sur son vdd*

Répondre à ce commentaire

Par Monney monney, il y a 7 ans (en réponse à pedobear):

C'est uniquement parce qu'il a de la YouTube monney, faut pas rêver...

Répondre à ce commentaire