Avatar, le dernier maître de l'air sur Netflix : trop sexiste, ce personnage va changer

Après l'adaptation ratée signée M. Night Shyamalan en 2010, la série animée de Nickelodeon, Avatar, le dernier maître de l'air, s'offre un remake en prises de vues réelles sur Netflix. La série s'apprête à débarquer sur la plateforme de streaming dans moins d'un mois et si la production se voulait extrêmement fidèle à l’œuvre originale, ce personnage va être radicalement différent de ce que les fans connaissent.

Après One Piece, Netflix s'attaque à Avatar, le dernier maître de l'air

Après One Piece, Netflix va ravir les fans d'animes adaptés en live-action car ça sera au tour d'Avatar, le dernier maître de l'air qui sera diffusé prochainement sur le service de vidéo à la demande. L'objectif du géant du streaming est de ne pas répéter l'erreur du film raté sorti en 2010 et de séduire aussi bien les fans de la première heure que les nouveaux. Depuis l'annonce du projet, on nous assure que la série respectera l'anime original en étant fidèle aux éléments graphiques et à l'univers créé par Michael Dante DiMartino et Bryan Konietzko.

Cependant, les fans sont montés au créneau quand ils ont appris que l'équipe de la série Netflix avait pris la décision de modifier une caractéristique importante de l'un des personnages de la série animée. En effet, le remake proposé par Albert Kim présentera Sokka d'une manière bien différente de l’œuvre originale.

Netflix ne veut pas montrer le sexisme de Sokka

Interprété par Ian Ousley dans la série diffusée sur Netflix, son personnage a été réécrit car l'équipe a jugé qu'il était trop sexiste. Cet aspect de Sokka a été discuté longtemps au cours de la pré-production du remake. Dans une interview accordée à Entertainment Weekly, Kiawentiio qui incarne Katara, déclare :

J'ai l'impression qu'on a également supprimé son côté sexiste. Je trouve qu'il y avait beaucoup de moments douteux dans la série originale.

Il faut dire que dans la version animée, Sokka a effectivement des idées bien arrêtées sur les femmes. Selon lui, elle ne sont pas faites pour se battre. Il se moque souvent de sa sœur en affirmant cela. Mais s'il tient des propos misogynes au début, son personnage évolue au fil de ses expériences et rencontres avec d'autres personnages féminins puissants. Sokka change ainsi pour devenir un homme différent.

Pour le public, si Netflix a décidé de retirer cette caractéristique du personnage de Sokka, la plateforme passe à côté du message positif que véhicule Avatar, le dernier maître de l'air. En effet, la série live-action ne permettra pas de montrer son évolution positive. En d'autres termes, supprimer le sexisme de Sokka revient à retirer le message antisexiste de la série.

En plus de ce changement, l'interview des deux acteurs nous a permis de découvrir que la série live-action sera différente de la série animée sur d'autres points. La série Netflix ne commencerait pas de la même façon que l'animée et notons qu'Azula, la sœur du prince Zuko, absente dans la première saison de la série animée est apparue dans les trailers dévoilés par Netflix. Enfin, le showrunner a pris le parti de montrer plus le génocide des maîtres de l'air et d'exploiter davantage l'expansion de la Nation du Feu. Reste à voir si le public adhérera.

Pour le savoir, rendez-vous le 22 février prochain sur Netflix pour découvrir la saison 1 d'Avatar, le dernier maître de l'air. Et pour connaître les nouveautés prévues en février 2024 sur la plateforme en streaming, n'hésitez pas à consulter notre article.