Dragon Ball : cette version inédite de l'anime d'Akira Toriyama est disponible sur Prime Video

3 mai 2023 à 15h58 dans Séries TV

Tout comme Disney+ ou Netflix, la plateforme de streaming d'Amazon met à jour son catalogue en y proposant des nouveautés. En ce mois de mai, Prime Video fait plaisir à tous les fans de Dragon Ball qui regardaient la série animée dans le Club Dorothée. Mais à l'époque, la série était censurée. Aujourd'hui, elle est disponible dans une version inédite en France.

Dragon Ball en version non-censurée disponible sur Prime Video

Une version radicalement différente

En effet, si vous vous souvenez de Dragon Ball à l'époque du Club Dorothée, vous serez surpris par cette version qui va être intégrée dans le catalogue d'Amazon Prime Video. Lorsqu'elle était diffusée sur TF1, la série s'était vue censurée en raison de nombreux passages qui étaient jugés comme inadaptés pour le jeune public.

Outre la violence, les passages inadaptés pour les plus jeunes rassemblaient également des blagues sexuelles et de la nudité. On ne vous rappellera pas la passion de Tortue Géniale pour la poitrine de Bulma et le fameux "paf-paf" de Gokû.

Tortue Géniale et Bulma

Depuis janvier 2017, Dragon Ball est diffusé sur la chaîne Toonami mais là encore, dans sa version censurée. Cependant, depuis le 1er mai, Prime Video la propose en version non-censurée. Effectivement, Dragon Ball a fait son retour en France sur la plateforme de streaming. Vous pourrez aisément repérer les passages qui avaient été coupés lors de la diffusion à la télévision française. Ces derniers seront en version originale sous-titrée puisqu'à l'époque, ils n'avaient jamais été doublés.

Dragon Ball sur Amazon Prime Video

Pour profiter des 153 épisodes de l'anime d'Akira Toriyama, il vous faudra prendre un abonnement au Pass Warner. Notez également que Dragon Ball Z et Dragon Ball GT sont aussi sur Prime Video mais pour les voir ou revoir, il vous faudra un autre abonnement pour ADN.

Enfin, depuis le 19 avril dernier, Amazon Prime Video vous propose une nouvelle fonction révolutionnaire qui va radicalement changer votre expérience et que nous vous proposons de découvrir dans cet article.

Après une formation audiovisuelle, j’intègre l’excellente équipe de Hitek en 2015 en tant que rédacteur pour traiter de l’actualité ciné et séries TV. J’aime aussi m’occuper des news insolites.

Articles de Jordan
count
Commentaires (12)
Déjà vu
photo de profil de yolande44 Par yolande44, il y a 2 ans Répondre
"le fameux paf-paf de Goku"?
photo de profil de pouêt pouêt Par pouêt pouêt, il y a 2 ans Répondre
Au début du manga, Goku n'est pas capable de faire la distinction entre un homme et une femme, il devait faire tapoter l'entre jambe de la personne pour le savoir d'où le "paf paf" mais si je ne dis pas de batise le "paf paf" vient d'Oolong pas de Goku
photo de profil de IamGroot Par IamGroot, il y a 2 ans (en réponse à pouêt pouêt) Répondre
Dans mes souvenirs, première nuit avec Bulma, il pose la tête sur son entre jambes, trouve qu'un truc cloche, tape au milieu, et vire sa culotte.

"Les boules ont disparu !" ^^

Et plus tard, dans l'histoire, il vérifie si Oolong est un mec.

Soit.

Mais pour moi, paf-paf, c'est Tortue Géniale, quand il négocie (avec Bulma ?) de toucher sa poitrine, en disant qu'il veut bien rendre servir à condition de faire paf-paf.

Enfin, c'est loin, tout ça...
photo de profil de pouêt pouêt Par pouêt pouêt, il y a 2 ans (en réponse à IamGroot) Répondre
"La série Dragon Ball est une suite à Dragon Ball Z" c'est l'inverse, Dragon Ball c'est le début de l'animé jusqu'au combat de Goku contre Piccolo en final du tournoi du monde des arts martiaux, Dragon Ball Z débute quand Radditz arrive sur terre. D'ailleurs je n'ai jamais compris pourquoi le Z à été ajouté ...
photo de profil de IamGroot Par IamGroot, il y a 2 ans Répondre
Ca doit être dans la même idée que naruto et naruto shippuden.
photo de profil de PetleRhin Par PetleRhin, il y a 2 ans (en réponse à IamGroot) Répondre
Z pour Zeta ou zetto si mes souvenirs sont intacts... Je crois que ça veut dire 2 ou 2e partie en nipponais.
photo de profil de tukypo Par tukypo, il y a 2 ans (en réponse à IamGroot) Répondre
Le Z était une une manière de dire que ce sera le dernier anime Dragon Ball qui était censé se terminer à l'arc Freezer.
photo de profil de Jeanjean Par Jeanjean, il y a 2 ans (en réponse à IamGroot) Répondre
"La série Dragon Ball est une suite à Dragon Ball Z puisque l'histoire se poursuit juste après la défaite de Boo."

!$#%*{#~^%&.!|£!$# ET PI QUOI ENCORE???

DRAGON BALL C'EST LA SERIE ORIGINALE BANDE D'INCULTE!!!
DRAGON BALL Z EST LA SUITE DE DRAGON ET
DRAGON BALL GT PREND PLACE APRES LA DEFAITE DE BOO

C'EST POSSIBLE D'AVOIR AUSSI PEU DE CULTURE???
photo de profil de Legrugru Par Legrugru, il y a 2 ans Répondre
"il vous faudra prendre un abonnement au Pass Warner. Notez également que Dragon Ball Z et Dragon Ball GT sont aussi sur Prime Video mais pour les voir ou revoir, il vous faudra un autre abonnement pour ADN."

J'en peux plus de ces abo à des abo à des abo etc etc...

Il saoule !
photo de profil de anto Par anto, il y a 2 ans Répondre
"Ces derniers seront en version originale sous-titrée puisqu'à l'époque, ils n'avaient jamais été doublés."

Oui et ensuite il faut disponible par des fans qui ont rippé les épisodes des box dvd originaux japonais et l'ont entièrement traduis bénévolement ET gratuitement ?
(Avec même des annotations en haut, sur les noms des personnages, les coups, etc..)

J'ai découvert ça, c'était sur Wawa-mania! C'est dire...

De pus, il existe depuis perpet les coffrets dvd de chez Declic Image, en vf & VOstfr, non censuré.

Je cherche encore le côté "inédit" "du coup"
photo de profil de Titi-Sanchez Par Titi-Sanchez, il y a 2 ans Répondre
Dans le monde du manga ce genre d'info...à part quelques idiots incompétents... C'est même pas on est au courant c'est on a vu cette version y'a belle lurette. Après l'info est sans doute très cool pour les wokes ils vont peut-être tenter de cancel culture Dragon Ball. Je viens d'avoir une idée
photo de profil de Tu te tais le nouveau Par Tu te tais le nouveau, il y a 2 ans Répondre
Laisser un commentaire

Vous répondez à . Annuler