Le Roi Lion : à quoi pourrait ressembler le casting VF du film live ?

De Clémounet Auteur - Posté le 13 juin 2019 à 16h43 dans Cinéma

Vous aimez nos articles ? Suivez nous sur facebook

Vous aimez nos articles ? Suivez nous sur twitter

Au mois de juillet, la savane va envahir nos salles de cinéma. 25 ans après la sortie du film d'animation Le Roi Lion, Disney prépare la sortie d'un remake en images de synthèse. Un film attendu par les fans de la première heure, mais aussi par les plus jeunes. On revoit la bande annonce.

Au mois de novembre dernier, l'entreprise aux grandes oreilles a dévoilé le casting pour la version originale du film. On connait les doubleurs en VO, mais pour le moment aucune trace concernant le casting VF. La seule chose dont on peut être sûr, c'est que Jean Reno sera bien de retour pour faire la voix de Mufasa. À l'heure actuelle, on ne sait pas si Disney France a fait le choix de récupérer le casting original de 1994 (sans le regretté Jean Piat) ou s'ils vont faire un tout nouveau casting. En partant du principe que c'est la seconde hypothèse qui va être utilisée,on a imaginé pour vous à quoi pourrait ressembler le casting VF du film live Le Roi Lion.

Mufasa / Jean Reno

Simba / Guillaume Canet

Nala / Marion Cotillard

Scar / Gérard Darmon

Timon / Thomas NGijol

Pumbaa / Alban Ivanov

Zazu / Fabrice Luchini

Sarabi / Marina Foïs

Rafiki / Anthony Kavanagh

Et vous, quel casting aimeriez-vous pour la version française du film Le Roi Lion ? Et si vous souhaitez prolonger le plaisir, découvrez le casting d'Avengers s'il était 100% francophone.

Une erreur ?

Mots-Clés : vfFrancecastingfrançaisle roi lionfictifimagination2019Live

Cliquez sur une phrase de l'article pour proposer une correction.

J'ai compris !

Commentaires (16)

Par Barnabé, il y a 5 mois :

Y'a que pour Rafiki que j'ai un doute, sinon le reste c'est parfait <3

Répondre à ce commentaire

Par Killamasta60, il y a 5 mois (en réponse à Barnabé):

Non Anthony Cavana serait parfait dans le rôle du savant marrant... Ou Alexandre Astier, mais on voit bien que par rapports aux autres, il y a aussi la voix et les intonnations du personnage pris en compte

(Exemple : Reno pour la voix grave de Mufasa ou Ivanov pour la voix éraillée de Timon...)

Répondre à ce commentaire

Par Psycho Killer, il y a 5 mois (en réponse à Killamasta60):

Sa Fée Bise Art Devoir Des Africains Avoue Art Des Voie 2 Blancs,,,,

Répondre à ce commentaire

Par Ted, il y a 5 mois (en réponse à Psycho Killer):

Déjà, apprends à écrire ta propre langue correctement, ensuite tu donneras ton opinion dont tout le monde se fout :)

Répondre à ce commentaire

Par Jean michou, il y a 5 mois :

Bien l'article putaclick Hitek ?
Faire du click grâce à une paire de lolo en miniature, qui n'est pas dans l'article.. Honteux.

Répondre à ce commentaire

Par burnout293, il y a 5 mois (en réponse à Jean michou):

T'as l'air déçu ? XD

Répondre à ce commentaire

Par Hitek, il y a 5 mois (en réponse à Jean michou):

Bonsoir Jean Michou, nous avons modifié l'illustration. À l'origine on avait mis cette photo de Marion Cotillard, mais on s'est rendu compte qu'elle datait de 2010, du coup on a opté pour une photo plus récente en oubliant de changer la photo de l'illustration de l'article. C'est modifié. Bonne soirée :)

La photo en question => https://static1.purepeople.com/articles/…;

Répondre à ce commentaire

Par Jean michou, il y a 5 mois (en réponse à Hitek):

Merci pour votre réponse, j'apprécie.
Mais rooh, faites un effort tout de même svp, votre lien est tronqué, et donc ne fonctionne pas. Error 404 not found.

Bonne soirée également.

Répondre à ce commentaire

Par burnout293, il y a 5 mois :

Le casting original !! S'il vous plait !!

Répondre à ce commentaire

Par David, il y a 5 mois via l'application Hitek :

Scar juste avant de jeter Mufasa dans le ravin :

Le lion ne s associe pas avec le cafard !

Répondre à ce commentaire

Par Aeryn, il y a 5 mois :

Pourquoi ne pas reprendre la casting original? Nous avons des doubleurs de qualité chez nous. Pourquoi faut il obligatoirement que cela soit des stars ( ou pseudo stars pour certains! )
Oui il faudra bien remplacer Mr Piat ( RIP ), perso je pencherais bien pour Féodor Atkine qui a su faire des doublures VF iconiques notamment chez Disney ( Jafar par exemple )

Répondre à ce commentaire

Par Lapincalin, il y a 5 mois (en réponse à Aeryn):

Entièrement d'accord, dès qu'il s'agit de film d'animation on se tape systématiquement des acteurs français qui non souvent aucun réel rapport avec la voix et le style du personnage.
L'exemple pour moi le plus flagrant est l’arrivé de Jamel Debbouze et Franck Gastambide dans la VF de Toy Story alors que les premiers doubleurs dans la bande annonce (les 2 peluches dans le stand de tir) était très bien.
Le pire c'est que la majorité de nos doubleurs Français sont de grands acteurs de théâtre et ont souvent un plus gros bagage en comédie que certaine pseudo star en vogue.

Répondre à ce commentaire

Par Jamjam, il y a 5 mois :

On perpétue la curieuse tradition néanmoins drôle quand on y pense des noirs qui jouent des signes. A leur juste place. :)

Répondre à ce commentaire

Par Ted, il y a 5 mois (en réponse à Jamjam):

Hummm... certainement ! Mais toi, que fais-tu à part écrire des conneries sur internet ?
Tu doubles des voix, tu fais du théâtre, t’es acteur ?
Bein non, tu dois être chez toi avec ta plastation à bouffer des chips, tu regardes TF1 tout les soir, anouna et les anges télé réalité.
Niveau études, tu n’as pas du en faire de très longues, et tu arrives encore à critiquer autrui.
He Bein putain...
T’es hors sujet mec :)

Donc... casting avec des noirs qui double des singes, mouai... mais au moins ils doublent des voix eux !

Répondre à ce commentaire

Par Jamjam, il y a 5 mois (en réponse à Ted):

Quel rapport entre tout ce que tu dis et ce que j'ai soulevé (avec humour) ?

Au passage, le risque quand on s'essaye au ad hominem sur un illustre inconnu sur internet, c'est qu'on a une chance sur deux d'être dans le faux et donc de passer pour un gros connard.
Car il se trouve que tout ce que tu as prétendu savoir sur moi est faux.

Littéralement tout. :)
Je n'ai pas de PS, je ne mange pas de chips, je n'ai pas la télé et je suis en ce moment même entrain de terminer mes études supérieures à la fac.

Répondre à ce commentaire

Par Ted, il y a 5 mois (en réponse à Jamjam):

Mazeltov !!

Répondre à ce commentaire

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas visible. Pour avoir une image de profil, utilisez le service gravatar.

Tu es membre premium car tu as commandé une HITEKBOX. Tu peux donc ajouter des smileys et des images.

Derniers tests
Test Asus ZenFone 6, le nouveau mobile haut de gamme avec caméra rotative : fiche technique, prix et date de sortie

Asus ZenFone 6

Il y a 2 mois

Test Borderlands 3 : trop d'humour tue l'amour

Borderlands 3

Il y a 2 mois

Test Asus TUF Gaming H7, un casque sans fil surround virtuel 7.1 multiplateforme : fiche technique, prix et date de sortie

Asus Tuf Gaming H7 Wireless

Il y a 2 mois