Solo Leveling saison 2 : les fans scandalisés par les scènes coupées dans l'anime

Depuis le 4 janvier dernier, Solo Leveling diffuse sa saison 2. De nouvelles aventures pour Jinwoo Sung, qui l'emmène du côté du Portail rouge. Mais l'adaptation du manhwa en anime soulève quelques critiques côté fans, qui estiment que des parties tronquées méritent pourtant d'exister. 

Solo Leveling : des fans insatisfaits des scènes coupées dans l'anime

Ce n'est pas nouveau, mais en adaptant une oeuvre papier en anime, les studios doivent en laisser certaines parties derrière elles. Solo Leveling ne fait pas exception à la règle. Avec Arise from the Shadow, Solo Leveling délivre jusqu'ici une adaptation forte et des épisodes agréables à découvrir. L'épopée de Jinwoo continue, avec une amélioration de ses capacités que les fans prennent plaisir à suivre. Mais avec 13 épisodes seulement, Solo Leveling a dû faire des choix. 

Certaines parties du manhwa manquent à l'appel, une nécessité que connait chaque adaptation en anime. Pour autant, malgré ces coupes scénaristiques, Solo Leveling domine les classements de popularité et se présente comme l'une des révélations de 2024. Arise from the Shadow est bien partie pour faire aussi bien, voire éventuellement mieux, que sa première saison. Malgré tout, certaines coupes ne sont pas du goût de tout le monde. 

Ladies and gentlemen, my Goat
byu/No_Mulberry2836 insololeveling

Certains fans reprochent notamment à A-1 Pictures la scène où Jinwuu se fait attaquer par un Kim enragé, où le décompte s'arrête à 3 dans l'anime, contre 4 dans le manhwa. Une scène où Jinwoo apparaît plus agressif, moins posé, que dans l'oeuvre originale. Une seconde oubliée ne change pas la face du monde, pour autant, certaines scènes ont tout bonnement été oubliées. Pour augmenter plus rapidement la puissance de Jinwoo, des scènes qui servaient à développer le personnage sont passées à la trappe. 

Un gain de temps non négligeable pour les spectateurs, qui découvrent ainsi un Jinwoo plus puissant plus rapidement, mais qui fait tout de même grincer des dents les amateurs du matériau original. Dans l'épisode 3 de la saison, les dialogues entre Hwang Dongsoo et Sung Il-Hwan, non seulement le père de Jinwoo, mais aussi un talentueux chasseur de rang S, ont été raccourcis. Un moment clef dont les spectateurs n'auront malheureusement pas toute l'essence. 

Bien évidemment, A-1 Pictures se doit de couper certaines scènes ou certains pans de l'histoire pour faire tenir un nombre de pages défini en quelques épisodes seulement. Mais ce sont les choix du studio qui soulèvent des interrogations. La défaite de Vulcan dans le manhwa se conclue par Igris offrant la tête du démon à Jinwoo, avant de se la faire chiper par un Iron en quête de l'attention de son maître. Une scène absente de l'anime qui aurait permis aux spectateurs de mieux comprendre la relation entre Jinwoo et ses soldats. 

Des ajustements qui ne font pas l'unanimité chez les fans. Pour autant, le studio est forcé de faire des choix qui, de toute façon, ont peu de chance d'être validés par l'ensemble des amoureux de l'univers de Solo Leveling. Jusqu'ici, A-1 Pictures a fait du bon travail, il convient de l'admettre. Ne cassons pas trop de sucre sur son dos, le studio étant forcé de faire tenir un maximum de scènes clefs dans peu d'épisodes.