Emily in Paris saison 2 : Paris n'est pas le paradis selon les internautes (20 tweets)

Par Sid le Paresseux, il y a 2 ans :

Je comprends pas l'attrait des gens pour cette série, c'est atroce ^^

Répondre à ce commentaire

Par hayn, il y a 2 ans :

perso hier j'ai regarder un episode d'esprit criminel unité sans frontière à paris et là tu sens que c'est de la fiction

Répondre à ce commentaire

Par chatparresseuxdanssonlit, il y a 2 ans :

10. Pourquoi ils contrôllent à 3 ? La police c'est tellement comme le BTP, 1 qui bosse, 2 qui regardent... Le Tigre avait raison, feignants de fonctionnaires ^^

En regardant les critiques américaines sur youtube, je me suis rendu compte de plusieurs choses qui sont en vo qu'on comprend pas et d'autres qui sont en vf :
1/ La série n'est pas pour nous, c'est pour les américains, allez savoir pourquoi on nous la refourgue en vf.
2/ Le principe de la série est de se moquer du sentiment de supériorité des américains à l'étranger et des clichés, c'est effectivement très bien restrancrit en vf, c'est tout à fait insupportable.
3/ La série se fait moquée aux USA aussi, mais pour des raisons différentes, en France on la trouve hautaine envers nous, et les américains eux se moque de toutes les erreurs de la série en s'amusant qu'on haïsse la série alors qu'elle est clairement à leur désavantage, mais problème culturel, ce n'est pas parce que l'ossature de l'histoire est faites pour insulter les américains à la trump pleins de clichés, que ça va nous plaire pour autant.

Répondre à ce commentaire

Par midorijin, il y a 2 ans :

Bon, en même temps, c'est le cas d'absolument toutes les séries du genre, qu'elles se passe à new york, amsterdam, tokyo ou autre.

C'est toujours à des années lumières de la réalité.

Répondre à ce commentaire

Par zebulon, il y a 2 ans :

Je poste rarement un commentaire et je sais par avance que certains diront que je faisais bien !
Comment est-ce possible de faire autant parler en anglais les deux acteurs ? Pour que les américains puissent s'intéresser à ce navet !

Répondre à ce commentaire

Par zebulon, il y a 2 ans :

J'habite Paris depuis 1984...Cherchez mon âge !
Du côté de Beaubourg.
Si je voulais faire une mini-série de ce que j'ai vu, vécu, elle ne serait même pas autorisée à sortir. Mais je dois reconnaître que filmée comme dans Emilie... j'achèterai tout de suite un appart pour venir y passer des vacances. Moi 15 jours maxi dans la vie réelle, me suffisent amplement.

Répondre à ce commentaire

Par Philippe, il y a 2 ans :

Bonjour Émilie in paris est une romance vous le commander à ne pas confondre avec un documentaire sur la France. C’est intéressant à regarder et cela donne une bonne image globale de la France aux étrangers. Vous ne devriez pas vous plaindre. Vous regardez des séries avec des clichés équivalents pour d’autres pays notamment les usa sans en être malade. Après tout dans cette série ils ont peut-être raison de présenter les Français comme des gens arrogants.

Répondre à ce commentaire

Par Yuki-Lee, il y a 2 ans :

Je crois que le plus epic, c'est quand meme les vieux wagons "Pulman" du train bleu, qui ne circulent normalement plus depuis les annees 70s. Ils les ont dépoussiérés pour le tournage, ou ce sont les nouveaux qu'ils ont restaurés, et voulais voir pour reintroduire en circulation en mode histo??? PTDRRRRRRR...

La blinde que cela a du sortir a la production de faire sortir ca des hangar...

Répondre à ce commentaire

Par Yuki-Lee, il y a 2 ans :

En plus, personnelement je connais qu'une seule ville en europe de l'ouest ou cela circule encore, directement sur rail, et ca s'appelle Montreux. Sur la riviera lemanique...

Et encore c'est le train spesial du soir et du we sur une petite ligne.

Répondre à ce commentaire

Par Audrey, il y a 2 ans :

Je trouve la série vraiment sympa, c'est vrai que ça donne envie d'y vivre mais quand on y vit on a qu'une envie c'est de partir vivre au calme

Répondre à ce commentaire