A mon époque... Les mots qui n'existaient pas encore

12 décembre 2016 à 12h07 dans Insolite

La langue française évolue constamment et sait s'adapter en fonction des générations. C'est ainsi que la technologie et le numérique ont intégré un certain nombre de mots nouveaux. Ici, nous allons nous intéresser principalement aux mots tirés des réseaux sociaux et univers geek, apparus très récemment, et en très peu de temps. Des mots qu'on employait pas, à mon époque

A mon époque... Les mots qui n

Grammar Nazi 

grammar nazi

Les grammar nazis constituent une sorte de police virtuelle et fictive dont le quotidien est envenimé par l'obsession de l'orthographe. En effet, les SMS puis plus tard les messages instantanés sur Internet ont raccourci peu à peu les mots de notre chère langue de Molière. Sauf que la mode de "l'écriture raccourcie" fut très éphémère, mais subsiste encore aujourd'hui chez quelques irréductibles. C'est ainsi que les grammar nazis, sur les commentaires des réseaux sociaux "s'amusent" à corriger inlassablement les internautes qui font des fautes. 

Follower 

Emmenés par Twitter, les followers sont grosso-modo des abonnés. Ces "suiveurs" ont envahi tous les réseaux sociaux sur lesquels vous pouvez suivre des abonnés ou des pages thématiques. 

Hashtag

hashtag

Essayez d'expliquer ce qu'est un hashtag à vos parents, et écrivez un tutoriel si vous y parvenez. Il s'agit de quelque chose de tellement loufoque, qu'on ne peut clairement le définir. Puis si vous réussissez et qu'ils vous posent l'inévitable question "Mais ça sert à quoi ?", vous serez bien embêtés... Initialement créés sur Twitter, les hashtag sont utiles pour exprimer une idée de manière concise. En effet, le réseau social à l'oiseau bleu limite le nombre de caractères dans ses messages, c'est pourquoi un hashtag peut résumer en quelques caractères ce qui pourrait en prendre beaucoup plus. S'il est nommé ainsi c'est parce que chaque hashtag est précédé d'un "hash", un "#", puis d'un tag, une expression. 

Noob

Nul doute que l'emploi du mot "noob" soit en réalité plus vieux que la révolution technologique. En effet, le terme vient de l'argot américain "new boy" qui désigne un novice, un débutant. L'expression s'est peu à peu dégradée en devenant "Newbie" puis "Noobie", puis "Noob". Aujourd'hui, c'est le dernier mot que l'on retrouve principalement dans les jeux pour insulter un joueur mauvais dans un jeu, mais pas forcément débutant.

Lamer

On retrouve les "lamers" à l'origine dans le domaine du hacking. Il s'agit d'une personne, nulle technologiquement, qui vante ses qualités en termes de hack alors qu'elle réalise des performances enfantines. Le terme s'est retrouvé ensuite dans les jeux vidéo pour parler d'un joueur au style de jeu nauséabond. Il est à différencier du "noob" puisque le "lamer" n'est pas forcément mauvais.

Progamer

progamer

Ai-je réellement besoin de le définir ? Il semblerait que oui. En outre, les progamers sont des e-joueurs à la base professionnels. L'expression s'est ensuite dégradée pour définir les joueurs extrêmement compétents. Dans le même registre, les Coréens (experts en termes d-e-sport) utilisent le terme de Gosu qui s'est infiltré dans le monde occidental. Les Américains, quelque peu chauvins, ont interprétés le mot par "God Of Starcraft Universe", en référence au jeu Starcraft du Blizzard.  

Du haut de mes 19 ans j'ai du mal à enterrer les souvenirs d'une jeunesse nostalgique qui aura corrompu mon esprit pour toujours. De dresseur pokemon à apprenti sorcier, mon CV particulièrement étoffé se dévoilera au cours de chroniques qui feront ressortir vos plus belles expériences.

Articles de Justin
count
Commentaires (20)
Vive les grammar nazis!
photo de profil de jeanLucasec Par jeanLucasec, il y a 8 ans Répondre
Ils ont du boulot en ce moment avec futé²...
photo de profil de waldenst Par waldenst, il y a 8 ans (en réponse à jeanLucasec) Répondre
Ne vous moquez pas du pauvre grosse, il doit avoir 8 ans et découvre Internet ;-)
photo de profil de Captaine J Par Captaine J, il y a 8 ans (en réponse à waldenst) Répondre
Avec bouboulehibou aussi x)
photo de profil de pepetrump Par pepetrump, il y a 8 ans (en réponse à waldenst) Répondre
sur tout kon é plu tt seul héhé, vouze aite a nautre mer scie
photo de profil de Tonald Drump Par Tonald Drump, il y a 8 ans (en réponse à jeanLucasec) Répondre
Espace insécable avant le point d'exclamation.
photo de profil de Grammar Nazi Par Grammar Nazi, il y a 8 ans (en réponse à jeanLucasec) Répondre
Le GramNazi éteint psycho-rigide kiss croix +intel lit Jean clés hote !
photo de profil de Fûté² Par Fûté², il y a 8 ans (en réponse à jeanLucasec) Répondre
je pense même qu'il doit être plus vieux que toi.
photo de profil de Le E d'amour Par Le E d'amour, il y a 8 ans Répondre
Dab,selfie,... y en a encore pleins d'autres!
photo de profil de Anikasama Par Anikasama, il y a 8 ans Répondre
Ouais, c'est la même chose toutes les 2 ou 3 générations. Perso j'ai connu l'émergence du rap et du hip hop en France fin 80's avec son cortège de nouvelles expressions, style vestimentaire etc. Les choses bougent, évoluent... en bien ou en mal je vous laisse cocher la case adéquate mais heureusement rien n'est acquis ni figé.
photo de profil de NOT_LESS_OR_EQUAL Par NOT_LESS_OR_EQUAL, il y a 8 ans Répondre
enfin a mon époque , # ( hashtag ) été connu du monde mIRC , mais très peu prononcé mais tellement utilisé , pour créer des channels . donc non initialement , ça ne vient pas de twitter .
photo de profil de amen Par amen, il y a 8 ans Répondre
# Dièse ?

Quand tu dièse, tu niaise ! Pas le temps de niaiser !
photo de profil de Baltringue Par Baltringue, il y a 8 ans (en réponse à amen) Répondre
# c'est "croisillon" en français (si si ^^), ou "hash" en anglais, d'où le fait qu'un hashtag soit le signe hash plus un tag.

Le signe dièse par contre, c'est ♯ (un croisillon oblique, quoi), et ça se dit "sharp" en anglais.
Nota: le langage de programmation C# se dit C-Sharp (et non C-Hash) parce que contrairement à ce qu'on pourrait croire, c'est bel et bien le signe de musique dièse qui est utilisé. Microsoft est juste fainéant et a utilisé le croisillon car contrairement au dièse, il est présent sur un clavier classique.
photo de profil de Nyriane Par Nyriane, il y a 8 ans (en réponse à Baltringue) Répondre
D'ailleurs j'en profite pour passer le mot aux académiciens qui nous on pondu que la traduction de "hashtag" en français c'est "mot-dièse". Bah c'est de la connerie. Tant qu'à vouloir tout traduire, traduisez correctement et dites "mot-croisillon", ce qui n'a pas plus de sens. Je veux dire... "mot-étiquette" est tellement plus logique...
photo de profil de Nyriane Par Nyriane, il y a 8 ans (en réponse à Nyriane) Répondre
dièseexpressionçapuducul. oops #Puduhuk
photo de profil de Lucas Par Lucas, il y a 8 ans Répondre
Lorsque j'ai organisé mon meeting follower/youtuber via Twitter avec le hashtag meet them all, je ne m'attendais pas à rencontrer tant de personnalités différentes, autant de grammarnazi, de noob, de lamer et de progamer dans une seule pièce. J'ai cru qu'ils allaient tous s'entretuer, c'est ça d'avoir une communauté disparate. ( c'était juste pour tenter de caser tout les mots dans une seule phrase... j'ai réussi ?? )
photo de profil de Loki Par Loki, il y a 8 ans Répondre
Incroyable, le nombre de progamers (hors noob et lamers) qui au moindre hashtag, se retrouvent avec une ton e de followers, eux même traqués par les grammar nazi
photo de profil de Smith17 Par Smith17, il y a 8 ans (en réponse à Loki) Répondre
C'est le drapeau des condéférés nazis ?
photo de profil de StrayPaolo Par StrayPaolo, il y a 8 ans Répondre
come an dear,,,,?
le gramnazi éteint psycho-rigide kiss croix +intel lit Jean cles hote !
photo de profil de Fûté² Par Fûté², il y a 8 ans Répondre
A mon époque, quand on codait des démos sur Z80/68000 .. etc, le lamer était plutôt un type qui piquait des routines un peu partout ... un type qui se vantait mais au final ne sortait que des compile de code avec un design modifié ...
photo de profil de Monkey3 Par Monkey3, il y a 8 ans Répondre
Laisser un commentaire

Vous répondez à . Annuler