Chainsaw Man : ces fans mécontents lancent une pétition et réclament l'annulation de la série MAPPA, voici pourquoi

25 décembre 2022 à 9h51 dans Mangas/Comics

Souvent cité (à raison) comme la meilleure série d'animation japonaise de cette fin d'année 2022, Chainsaw Man ne fait pas que des heureux. La preuve avec cette pétition, lancée il y a peu, demandant l'annulation pure et simple de la série estampillée MAPPA.

Chainsaw Man : ces fans mécontents lancent une pétition et réclament l

Une nouvelle pétition 

Depuis le mois d'octobre 2022, les fans d'animation japonaise découvrent chaque semaine avec plaisir les épisodes de la première saison de Chainsaw Man, l'adaptation par le studio MAPPA du manga éponyme de Tatsuki Fujimoto, l'auteur de Fire Punch. Dès son premier épisode, les fans ont été impressionnés par la qualité visuelle de la série, et la qualité d'adaptation du matériau de base. Si globalement, la série est très bien accueillie depuis son commencement, l'épisode 8 a été un véritable tournant pour les fans, Chainsaw Man rentrant dans une nouvelle dimension.

Les derniers épisodes ont suscité un engouement proprement exceptionnel sur les réseaux sociaux. Mais alors que le douzième et ultime épisode de cette première saison sortira le mardi 27 décembre, on apprend qu'une pétition de fans mécontents vient de récolter 1600 signatures. Créée par un "fan dévoué" du manga original, la pétition s'intitule "Please remake the anime Chainsaw Man with a new director" (en français, "S'il vous plait, refaites l'anime Chainsaw Man avec un nouveau réalisateur"). Trois reproches principaux sont faits à la série de MAPPA : la qualité visuelle de l'animation, la vision que le réalisateur Ryū Nakayama a de l'oeuvre qui ne respecterait pas celle de Tatsuki Fujimoto, et l'interprétation du seiyu de Denji, Kikunosuke Toya. 

Des reproches plutôt étonnants : outre le fait que, comme on l'a dit, la qualité visuelle de l'anime a souvent été encensée, on se souvient que le mangaka Tatsuki Fujimoto a été très impliqué dans la création de l'anime, selon les mots de son éditeur, qui avait confié en octobre dernier que le créateur de Chainsaw Man "a vu tous les documents du pitch de [l’anime], la structure du scénario, les scripts, et même les storyboards" et qu'il était tout le temps "en contact direct avec l’équipe du studio MAPPA". Comme le soulignaient nos confrères d'AnimeLand, cette implication du mangaka dans la création de l'adaptation en anime était bien supérieure à la moyenne. 

Bien évidemment, il y a peu de chances que cette pétition infléchisse la moindre décision du studio MAPPA, qui a beaucoup misé sur Chainsaw Man. Elle témoigne cependant d'un phénomène grandissant, et d'un nouveau rapport des fans aux oeuvres de fiction, ces derniers cherchant à avoir le plus de pouvoir possible dans le processus créatif. On se souvient de la pétition réclamant une nouvelle fin à L'Attaque des Titans de Hajime Isayama

Comme dit plus haut, la saison 1 de Chainsaw Man s'achèvera mardi prochain. Ensuite, MAPPA nous dévoilera la saison 2 de Vinland Saga le 10 janvier prochain, avant de lancer Hell's Paradise, en avril 2023, et la saison 2 de Jujutsu Kaisen en juillet 2023

Pour les détails de Chainsaw Man saison 2, c'est par ici. 

Salut, c'est Gaëtan. Diplômé d'un Master en Langues Modernes, je suis un grand passionné de Culture Pop. J'ai une affection toute particulière pour la culture des années 80/90. Grand lecteur, je suis aussi cinéphage et sérivore (un régime alimentaire des plus équilibrés !). Passionné par le Moyen-Âge, je suis un grand fan de Fantasy. Sinon, j'adore le cinéma coréen, la littérature japonaise, les séries et les comics britanniques. Ah, j'oubliais : pour savoir s'il y a du vent, faut mettre son doigt dans le cul du coq.

Articles de Gaetan Desrois
count
Commentaires (22)
Ce que beaucoup ne comprennent pas c'est que ce n'est pas une transposition identique. C'est une adaptation.
photo de profil de Netsuko Par Netsuko, il y a 2 ans Répondre
Il y en a vraiment qui demandent l'annulation de ce banger ??? Mais les gens sont fous ! Et surtout très irrespectueux... Je commence en avoir assez de voir tous ces connards insulter le travail des gens. Ça devient insupportable ! On vit vraiment une époque pourrie !!
photo de profil de Nagato Par Nagato, il y a 2 ans Répondre
On ait bien d'accord mon gars , personnellement moi je commence en avoir de c'est idiot qu'il ce plaigne pour des conneries de ce niveau là ! Bordel de merde pour une fois qu'on une animation Qui et au rendez-vous non eu sais imbéciles de troll ne font que cracher leur venin de haineux !
photo de profil de Destution Par Destution, il y a 2 ans (en réponse à Nagato) Répondre
Ah ba après c'est normal qu'il y est des déçus.
La transposition de manga à anime n'est pas la même dans la tête de tout le monde, faut juste se faire à cette idée.
Lui il a pas réussi lol
photo de profil de Ethenann Par Ethenann, il y a 2 ans Répondre
Comment c'est possible de faire autant de fautes en si peu de lignes...
photo de profil de OSBLC Par OSBLC, il y a 2 ans Répondre
"Comment est-ce possible.." est plus correct.
photo de profil de Ortho Par Ortho, il y a 2 ans (en réponse à OSBLC) Répondre
Meilleure série d'animation de 2022, peut être pas (made in abyss s2 ou mob psycho 100 s3 sont à mon sens un gros cran au dessus), l'anime/manga sont très hypés et ce n'est pas une purge comme l'adaptation totalement foirée de Hoshi no Samidare (lucifer & biscuit hammer) qui est un foutage de gueule, mais un adaptation 'fidèle' des plans et du déroulement du manga. Autant se démarquer un peu du support de base pour coller au media différent qu'est l'anime (MIA le fait très bien)
photo de profil de Kenrok Par Kenrok, il y a 2 ans Répondre
Bleach est au dessus
photo de profil de Spliffou Par Spliffou, il y a 2 ans (en réponse à Kenrok) Répondre
Franchement je n'aime pas Chainsaw Man, l'animé me déçoit pas mal (envie de drop à 3-4 reprises), mais annuler l'animé et le refaire ? Pour quoi faire ? Déjà qu'une pétition de ce genre ça ne marchera jamais, les mécontents peuvent pas se contenter du manga ? C'est pas si rare des adaptations qui changent légèrement la narration ou l'ambiance... Il suffit de voir Sword Art Online. La différence entre le roman, l'adaptation en manga, et l'adaptation en animé, ça se ressent bien. Encore plus avec Progressive, où l'adaptation en manga prend carrément la décision de reprendre l'histoire du roman, mais avec plus de comédie, de rire. C'est le principe d'une adaptation. Ça n'a jamais eu pour but d'être à 100% fidèle, sans compter qu'on ne peut pas TOUT adapter de la même manière...
photo de profil de Kaz' Par Kaz', il y a 2 ans Répondre
Et pourquoi tu n'aimes pas l'anime ????
Je trouve que l'anime sublime le manga.
Les plans sont magnifique, l'humour est respecté et cette façon de faire cette animation dans un style cinématographique est magnifique, c'est un chef d'oeuvre qu'on là, ça reprend pas l'animation classique d'un animé ni la façon de raconter le récit.
Les détails magnifiques qu'on a dans chaque plan et une musique aux petits oignons !
Ça respecte totalement la volonté de Fujimoto, ne pas faire un copié collé de son manga et ça c'est beau pour lui qui adore le cinéma !
Donc, on peut aimer le manga comme une ouevre à part entière et l'anime pour une autre.
Mais là où je suis d'accord, SAO à effectivement des soucis d'adaptation comparé au roman.
Enfin bref, pour CSM je comprends pas...
photo de profil de Lacye Par Lacye, il y a 2 ans (en réponse à Kaz') Répondre
Une pétition par-ci, une pétition par-là... sérieusement, ils ont que ça à foutre... certaines personnes sont vraiment jamais contentes et intolerantes au possible, c'est d'un navrant -_-
photo de profil de Bonobo Par Bonobo, il y a 2 ans Répondre
Ce qui est navrant, c'est d'en faire un article (pétition de 1600 signatures sérieusement ?). Et encore plus navrant, moi qui clique pour lire cet article...
photo de profil de Rx0 Par Rx0, il y a 2 ans (en réponse à Bonobo) Répondre
Ralala toujours là à gueuler, y'en a certains qui ont toujours quelque chose à dire, c'est exténuant sérieux, pétition ici, spam du créateur par là, boycott des sites de streaming par là, ils savent pas s'arrêter ou se limiter à taper dans un mur pour déverser leur rage de jeunes de 10 ans, c'est pas croyable.
photo de profil de JoJo. Par JoJo., il y a 2 ans Répondre
J'ai pas vu l'anime, je lis le manga mais c'est pas non plus mon manga préféré, mais il y a sérieusement un gars qui critique l'animation ? J'ai vu que des extraits mais ça fait longtemps que j'avais pas vu un anime aussi beau. Et il a déjà vu d'autres animés ? Non mais parce que si il croyait que ce serait le manga plan par plan avec des couleurs, du mouvement et de la musique, il a pas compris le sens du mot "adaptation"
photo de profil de Hey listen Par Hey listen, il y a 2 ans Répondre
Pas mon style d'oeuvre, j'aime pas les personnages (surtout côté féminin, je les trouve agaçantes, et si je considère Kobeni, j'ai des envies de l'étrangler), je n'aime pas l'ambiance, l'humour est ennuyant, je n'aime pas le côté hyper sanguinaire juste pour être sanguinaire, je n'aime pas particulièrement l'opening, je n'ai aimé qu'un seul ending... L'oeuvre de base ne me plaît pas, et l'adaptation animée n'y fait rien. À mes yeux un chef-d'œuvre n'existe pas, donc CM ne peut pas en être un. Niveau musique, c'est le néant, je n'ai absolument rien trouvé de notable. Chainsaw Man c'est pas pour tout le monde, dire que c'est un chef-d'œuvre... C'est exagéré, ça relève surtout de la subjectivité. Je trouve le roman SAO bien meilleur, je trouve l'animé Symphogear bien plus prenant...
photo de profil de Kaz' Par Kaz', il y a 2 ans Répondre
1600 signatures, aucun intérêt d'en parler donc
photo de profil de Kane Par Kane, il y a 2 ans Répondre
Je n'ai pas vu l'anime ni lu le manga. Cependant je sais ce qu'est être artiste et je sais ce que représente le travail d'adapter une oeuvre sur un nouveau support. Les gens commencent à avoir trop de pouvoir sur les produits et divertissements qu'ils consomment. Quand les gens vont voir un film au cinéma, en sortant de la salle ils ne vont pas bourrer contre les portes à l'entrée sous prétexte qu'ils n'ont pas aimé une scène, c'est absurde.

Ce genre de pétition c'est du niveau des posts twitter de mauvais artistes qui "corrigent" les oeuvres d'autres sans les creiditer voir en volant carrément le travail entier.

C'est une oeuvre faite par des équipes de pros. Ça vous plaît pas ? Eh bah faites avec, les artistes ne devraient pas avoir à changer une part de leur travail juste parceque ça ne plait pas à une part du public. Encore si c'était pour du contenu choquant ou illégal, je pourrais comprendre le besoin d'un genre de censure ou de changement partiel de l'œuvre, mais ça... Ça revient à dire à des professionnels "nan mais je connais mieux votre travail que vous et vos 5 dernier mois de taf ça part à la poubelle, parceque je suis le consommateur et que j'ai raison."
photo de profil de Hunnow Par Hunnow, il y a 2 ans Répondre
1600 signatures ? C'est même pas une news... Vu le nombre de personnes regardant (et adorant) la série... C'est plus qu'insignifiant !
photo de profil de Zlandicae Par Zlandicae, il y a 2 ans Répondre
Toujours des rageux gngn l'animation si ou ça sin on faisait ça a chaque fois mais combien d'animé devrait arrêter depuis toujours les animé sont pas fidèle à 100% avec leurs mange originel se que je trouve normal en soit de plus faut la faire l'animation de 20 minutes que se soit 30 60 ou 120 FPS faut arrêter des ragé surtout quand ont vois la raison pour laquelle la pétition a été signé ils y a des gens qui ont pas vue beaucoup d'animé dans se cas je me trouve plus tôt pas mal l'animation et incroyable comme mappa nous a toujours donné pas fidèle à 100% logique j'ai envie de dire comme pour plein d'autre animé mais bon faut des tout pour faire un monde c'est comme les puristes de la première trilogie Star Wars enfin bref très bonne animation histoire incroyable les personnages toujours plus cool et fun les uns que les autres vivement la suite
photo de profil de Wolfy Par Wolfy, il y a 2 ans Répondre
Bon sang je n'ai pas vu le manga par contre l'animé est plutôt cool. Je peux comprendre qu'on peut être déçu d'une adaptation, par exemple la dernière saison Rising Shield héro m'a vraiment déçu, mais de la a faire une pétition, non j'ai maté 3 épisode et j'ai drop l'animé, et je suis passé à autre chose c'est ce qu'il faut faire
photo de profil de Oneko Par Oneko, il y a 2 ans Répondre
Mais wsh ptn ils sont jamais content ils sauraient même pas animé un bonhomme bâton et ils parlent surtout sur mappa on plein d'autres projets perso grosse force à eux je kiff perso
photo de profil de Theocrx Par Theocrx, il y a 2 ans Répondre
C'est drôle il y a un vote avec 246 idiots qui sont d'accord avec la pétitions pourtant j'en vois aucun argumenter dans ces commentaires. Je sais bien que l'envie de pas être content sans raisons et parfois tentante mais tout de même faut arrêter de se foutre de la gueule du monde et grandir :)
D'autant plus avec une série où le mangaka est autant investi.
photo de profil de Numa Par Numa, il y a 2 ans Répondre
Laisser un commentaire

Vous répondez à . Annuler