Rechercher Annuler

Cyberpunk 2077 et CD Projekt Red dans la tourmente après la publication d'une blague transphobe sur Twitter

De Guillaume Chagot - Posté le 22 août 2018 à 10h50 dans Jeux vidéo

Extrêmement attendu par bon nombre de joueurs, spécialement après l'E3 dernier, Cyberpunk 2077 s'est attiré les foudres d'une flopée de Twittos à la suite d'une blague de mauvais goût. La blague publiée était à connotation transphobe, souvent utilisée sur Internet pour moquer la communauté LGBT+. 

Une blague qui passe mal

Dans un tweet depuis supprimé, le compte Twitter de Cyberpunk 2077 a été la cible de reproches après la publication d'une blague à connotations transphobes. Alors que le compte de Cyberpunk publiait un tweet à propos du début de la Gamescom, salon de Cologne auquel est présent CD Projekt Red, un joueur s'est permis de répondre en indiquant son impatience par un : "I WANT MORE GUYS" ("J'en veux plus les gars"). Ce à quoi le compte Twitter de Cyberpunk 2077 a répondu : "Did you just assume my gender?" ("Est-ce que vous venez d'assumer mon genre?"). 

Une blague jugée de mauvais goût par beaucoup. Les reproches ont été nombreux et le compte de Cyberpunk 2077 a, par la suite, été forcé de s'excuser publiquement. 

"Pardon à tout ceux que nous avons offensé par l'une de nos réponses envoyées un peu plus tôt par le biais de notre compte. Blesser qui que ce soit n'a jamais été notre intention."

https://twitter.com/cyberpunkgame/status/1031930291772899329?s=21

Des excuses acceptées par beaucoup, quand d'autres les jugeaient inutiles. Néanmoins, sur Twitter, d'autres utilisateurs ont considéré que ces dernières n'étaient pas suffisantes. 

"Ravi de vous voir vous excuser pour ça, les blagues transphobes ne sont pas marrantes."

"Vous n'avez absolument aucune raison de vous excuser, les blagues sont les blagues, l'humour même est subjectif. Cette excuse ne fera qu'alimenter les flammes."

"C'est faible. Une portion décente de l'audience intéressée par ce jeu était plongée dans la fiction cyberpunk, dans un premier temps, parce qu'elle leur permettait d'explorer la fluidité des genres et la sexualité d'une manière impossible en dehors, souvent pour des raisons de sécurité. Vos tweets les ont amoindris."

"*blesser qui que ce soit n'a jamais été notre intention" Wow, ce sont de fausses excuses. J'ai hâte de voir quel sorte de non-sens transphobe sera dans le jeu et que les joueurs balanceront un peu partout et les qualifieront de blagues hilarantes."

"Merci pour les excuses. Essayez d'être un peu plus attentif dans le futur, vous risquez de vous aliéner un nombre décent de joueurs potentiels."

"C'était drôle. Arrêtez de vous courber avant que l'armée du politiquement correct ne détruise chaque particule de fun, vous avez choisi d'être offensés !"

Des excuses acceptées par certains, mais pas par tout le monde. Quant à vous, pensez-vous que ces excuses étaient obligatoires ? N'hésitez pas à nous l'indiquer via le sondage ci-dessous et la section commentaire. 

{%HITEK_SONDAGE_WAIT_MESSAGE%}

Une erreur ?

Source(s) : Kotaku

Mots-Clés : transphobetwitterCyberpunk 2077blaguetransgenre

Cliquez sur une phrase de l'article pour proposer une correction.

J'ai compris !

Commentaires (71)

Par Billy, il y a 3 ans :

Twitter, ce ramassis de bouffeurs de quinoa sans humour...

Répondre à ce commentaire

Par Kirishikey, il y a 3 ans (en réponse à Billy):

Merci de ne pas amalgamer le quinoa à cette clique d'abrutis.

Répondre à ce commentaire

Par Ikagura, il y a 3 ans (en réponse à Kirishikey):

#NotAllQuinoas

Répondre à ce commentaire

Par Wayne, il y a 3 ans (en réponse à Billy):

Oui excuse toi pour tous les quinoas qui tu as offensé

Répondre à ce commentaire

Par Ser, il y a 3 ans (en réponse à Billy):

Les excuses ne seront pas acceptés, c'est trop tard maintenant

Répondre à ce commentaire

Par Ginteloph, il y a 3 ans (en réponse à Billy):

Comment tu oses dire que les Quinoas sont sans humour ?!
Monstre !

Répondre à ce commentaire

Par tchampiii, il y a 3 ans (en réponse à Billy):

les quinoa vivant sont une espece dominante dans no man sky !
ils ont creer l'atlas ! lol

Répondre à ce commentaire

Par Zazash, il y a 3 ans (en réponse à Billy):

Le quinoa c'est comme les noirs et les trans' ça devrait pas exister.

Répondre à ce commentaire

Par Francis, il y a 3 ans via l'application Hitek (en réponse à Zazash):

#BalanceTonQuinoa

Répondre à ce commentaire

Par Bandedepetitpd, il y a 2 ans (en réponse à Billy):

Bon hein si vous voulait des "gens" comme eu d'ou j'viens on leur fout des tartes dans la gueule pour les réveiller. Faut l'savoir!

Répondre à ce commentaire

Par Ahouaisok, il y a 3 ans :

Les gens qui s'offusquent pour un rien aussi ...
"ton humour ne me plaît pas, excuse toi stp"

Et c'est quoi ce mec qui te sors un "attention, si t'es méchant j'achèterais pas ton jeu"
Une belle bande de gamins

Répondre à ce commentaire

Par Kirishikey, il y a 3 ans (en réponse à Ahouaisok):

Dans 2 ans quand le jeu sortira, plus personne s'en rappellera.
Et même, ils feront leurs 15 millions de ventes pareil, rageux twitter ou pas.

Répondre à ce commentaire

Par Ginteloph, il y a 3 ans (en réponse à Kirishikey):

Tant qu'ils ne sont pas racheté par DIsney xD

Répondre à ce commentaire

Par Kirishikey, il y a 3 ans :

Je dois être con, mais j'ai même pas compris la blague.

Répondre à ce commentaire

Par antimatron, il y a 3 ans (en réponse à Kirishikey):

Juste que certains trans, non binaires, et je sais pas quoi encore s'offusquent quand on les qualifie d' "homme" ou de "femme" alors qu'ils ne se considèrent pas comme tel. Et Cd projekt red a utilisé leur phrase fétiche "did you just assume their gender" de façon ironique. Donc ils l'ont en travers de la gorge, et je parle pas de b*** ici.
...
Et merde je vais avoir des ennuis moi aussi ...

Répondre à ce commentaire

Par bob, il y a 3 ans (en réponse à antimatron):

C'est bon ?
(Tu attises ma curiosité et stimule mon shadenfreude , d'un coup .)

Répondre à ce commentaire

Par Ginteloph, il y a 3 ans (en réponse à antimatron):

C'est les trans qui utilisent cette phrase : "did you just assume my gender ? "
Ca serait plutôt une bonne chose pour eux qu'une entreprise "reprenne" cette phrase ? Genre pour la ""diffuser"" l'idée du transgenre / pour en rire un peu / pour informer les gens ?
Sérieusement, je ne comprends pas pourquoi ça fait polémique. xD
C'est un peu comme si un mec random disait : "J'sui trop dark" et que ça fasse polémique avec les emo-gothiques ... La logique me pert xD

Et tu as dis : "phrase fétiche" ? Ah bon, je ne savais pas qu'il avait ça comme phrase fétiche. C'est en honneur de quoi xD

Répondre à ce commentaire

Par Wayne, il y a 3 ans :

Dictature de la pensée... effectivement on ne peut plus rien dire. Il va finir par ne rester que les SJW et des mecs qui font des blagues sur les legumes (et encore il faudra faire attention à ne pas froisser les vegan). Triste époque.

Jeane, au s'cours !

Répondre à ce commentaire

Par Ermudor, il y a 3 ans (en réponse à Wayne):

Les légumes passent pas non plus, le fauteuil est un peu trop dur à mâcher

Répondre à ce commentaire

Par Bandedepetitpd, il y a 2 ans (en réponse à Wayne):

Jean au s'cours!

Répondre à ce commentaire

Par Ginteloph, il y a 3 ans :

J'ai ni compris la blague, ni compris pourquoi les gens s'énervent.
Et je dirais tant mieux.

Répondre à ce commentaire

Par SlayEx, il y a 3 ans (en réponse à Ginteloph):

dis toi juste que le CM de CDPR est un vrai 9gagger....

Répondre à ce commentaire

Par roflor, il y a 3 ans :

Bah encore une fois ta un combat de jean-Haineux qui spament leur vieille " blague" pour faire chier plus que pour rigoler, et de l'autre côté des extrémiste casse couille qui t'empêche de dire un mots sans y trouver 50 offense.

Répondre à ce commentaire

Par rscotch, il y a 3 ans :

Les plus faibles dans l'histoire, sont tous ces gens obligés de s'excuser pour rien.

Répondre à ce commentaire

Par DuRd3n, il y a 3 ans :

Faudrait même pas qu'ils prennent la peine de répondre à ces SJW de merde.

Répondre à ce commentaire

Par Lt. Col. John Sheppard, il y a 3 ans :

Surtout, je ne vois pas en quoi ce tweet serait transphobe. Transphobe, c'est-à-dire, le caractère de celui qui a peur des trans. Oui, bien sûr, on voit toute la crainte dans ce tweet.

Répondre à ce commentaire

Par Ginteloph, il y a 3 ans (en réponse à Lt. Col. John Sheppard):

En fait, je pense (je ne suis pas sûr du tout, corrigez-moi si je me trompe) que "Did you just assume my gender ?" c'est une phrase que dit les trans lorsqu'on les met dans un genre (femme / homme).

En gros, ça peut sonner comme : "Comment ose-tu me mettre dans un genre ?". (c'est ce que j'ai compris avec une BD de Shadman)

Après, je ne comprends pas pourquoi leur twitter a mis cette phrase en désignant leur propre employé et le mot "guys" (qui est soit sans genre, soit avec) ... Est ce que c'est un private joke ? Est ce que c'était un indice sur leur jeu ? Est ce que c'est parce qu'il y a des trans dans leur équipe ? Est ce que le monde est con ? (surement)

Bref on s'en fout.

Répondre à ce commentaire

Par antimatron, il y a 3 ans (en réponse à Ginteloph):

"Guys" est quand même plus utilisé pour les hommes (bien que il me semble qu'on peut le dire pour les deux). Je pense pas que ce soit une private joke ni un indice sur le jeu. Juste le CM qui voulait faire une blague, comme il aurait pu faire sur n'importe quel autre topic. Mais les non binaires et autres sont bien plus susceptibles. Sans compter les chevaliers blancs qui ressentent le besoin de défendre une cause corps et âmes sans quoi ils s'emmerderaient dans leur vie.

Répondre à ce commentaire

Par Ginteloph, il y a 3 ans (en réponse à antimatron):

Vu que "their" semble désigner leur propre employés/collègues, est ce que ça veut dire que le CM voulait souligner qu'ils avaient "possiblement" des trans dans leur équipe, tout en faisant un blague ?

Répondre à ce commentaire

Par Kerwal, il y a 3 ans (en réponse à Ginteloph):

"they/them/their" peuvent aussi être utilisés comme pronoms neutres, du coup, encore plus compliqué de comprendre à qui s'adresse la phrase x)

Répondre à ce commentaire

Par Ginteloph, il y a 3 ans (en réponse à Kerwal):

C'est pour ça que j'ai abandonné xD
Faites des phrases longs et précises, s'il vous plait. Cela évite les ennuies.

Répondre à ce commentaire

Par Tobi le manchot, il y a 3 ans (en réponse à Lt. Col. John Sheppard):

Je pense surtout qu'il y a une blague sur la ponctuation.
La personne du tweet d'origine a voulu dire:
"J'en veux plus les gars" (en parlant de la fin de l'E3).
Mais cette phrase s'écrirait plutot:
"I want more, guys."
Si on oublie cette virgule dans la phrase on en change le sens.
On obtient donc une phrase qui veux dire:
"Je veux plus de gars" (I want more guys)
Et le CM de CDRP à dû partir de cette erreur pour faire sa blague.
Genre:
"Qu'est-ce qui te fait dire que les personnages ne sont pas des hommes?"
Une blague très innocente de mon point de vue puisqu'il aurait compris le message mais se serait "moqué" de la mauvaise ponctuation.
Bien évidement ça n'est que ma théorie.

Répondre à ce commentaire

Par Ginteloph, il y a 3 ans (en réponse à Tobi le manchot):

Ah d'accord, bizarrement j'avais inconsciement ajouter la virgule.
Ok, maintenant je comprends la blague.
Merci

Répondre à ce commentaire

Par Lt. Col. John Sheppard, il y a 3 ans (en réponse à Tobi le manchot):

j'avais compris le sens du tweet. Ce que je ne comprend pas, c'est que cette personne aurait peur des trans.

Répondre à ce commentaire

Par Tobi le manchot, il y a 3 ans (en réponse à Lt. Col. John Sheppard):

Ah oui désolé mon message étais pour Shamisen^^
Après la transphobie désigne les marques de rejet, de discrimination et de violence à l'encontre des personnes transexuelles ou transgenres. Pas forcément une peur stricto sensu.

Répondre à ce commentaire

Par Youja, il y a 3 ans via l'application Hitek :

On donne bien trop d'importance a des conneries aujourd'hui...

Répondre à ce commentaire

Par Skist, il y a 3 ans :

"Transphobic jokes aren't funny" ah bah je t'assure que si !

Répondre à ce commentaire

Par Troll, il y a 3 ans via l'application Hitek :

Les humoristes vont pouvoir mettre la clé sous la porte

Répondre à ce commentaire

Par SlayEx, il y a 3 ans (en réponse à Troll):

Did you just assume the door's gender ?!

Répondre à ce commentaire

Par Combien, il y a 3 ans via l'application Hitek :

Non mais sans deconner ils sont combien cette communauté là? C’est quoi le pourcentage de la population concernée? Parce que celui qui arrivera à exploiter le rapport nombres/nuisances il aura trouver le secret de la nouvelle énergie

Répondre à ce commentaire

Par revan, il y a 3 ans :

Je ne comprends même pas pourquoi ils s'excusent.
Il n'y a d'ailleurs pas de smiley dans leur message indiquant un côté ironique de leur part: les gens n'ont qu'à soit l'interpréter de façon ironique soit de façon littérale! Pourquoi on ne devrait pas supposer le genre que des personnes transgenres?

Et les reproches comme quoi ils vont s'aliéner un nombre conséquent de clients potentiels, ça reste à voir...

Répondre à ce commentaire

Par Alphorin, il y a 3 ans :

Euh, je n'ai pas compris la "blague". bon déjà le fait qu'une faute de traduction siège au milieu de l'article (oui, "their gender" et "my gender").

Mais outre ça, je n'ai pas compris en quoi c'était considéré par certains comme une blague et d'autres une allusion transphobe.

Captain Obvious à la rescousse ?

Répondre à ce commentaire

Par Ikagura, il y a 3 ans :

La transphobie c'est mal.


Par contre être obnubilé par l'idée du genre ainsi que d'insister sur une blague (même si elle est beauf) empire la situation pour les personnes qui ont réellement une dysphorie

Répondre à ce commentaire

Par Rubiks, il y a 3 ans :

Comme excuses j'aurais dit : "Je suis désolé. Désolé que vous soyez à ce point dénués d'humour et de second degré".

Répondre à ce commentaire

Par Ikagura, il y a 3 ans (en réponse à Rubiks):

Le problème avec le second degré c'est d’être capable d'exprimer le sarcasme avec des mots, on ne peut pas simplement faire une remarque désobligeante pour juste dire "c'est une blague", entre potes ça passe mais avec un inconnu... pas trop

Répondre à ce commentaire

Par Baalor57, il y a 3 ans (en réponse à Ikagura):

Ou est ce que tu la vois la remarque désobligeante ?

Répondre à ce commentaire

Par Ginteloph, il y a 3 ans (en réponse à Ikagura):

Bah justement, "their", ça désigne pas leur propre employés/collègues ?
Donc, est ce que ça veut dire qu'ils assument d'avoir des trans dans leur équipe ?
Bref, c'est trop compliqué, faites des blagues sur les chats. Au moins eux, ils ne vont pas se plaindre de blague à la con.

Répondre à ce commentaire

Par Larstblacka, il y a 3 ans :

Ok...
Ce monde est définitivement foutu...

Répondre à ce commentaire

Par Pochorletuor, il y a 3 ans :

Souvenons nous!

Dans the witcher III, il y a une licorne. Or aujourd'hui, les licornes sont multicolores.

Comme LGBT.

Donc, un coit avec Yennefer sur la licorne (les vrais sauront) symbolise t-il que CD Projekt encule LGBT ? (dans le sens propre du terme, dans le cas présent)

Mystere... Préchauffons nos twits à la suite de cette révélation pour faire tomber cette firme ignominieuse!

Répondre à ce commentaire

Par BloodyDoctor18, il y a 3 ans :

Tous ces moralisateurs m'exasperent... Comme le dirait si bien Feu Aerys Targaryen: "BURN THEM ALL !"

Répondre à ce commentaire

Par Ginteloph, il y a 3 ans (en réponse à BloodyDoctor18):

Attention des Stark pourraient s'offusquer xD

Répondre à ce commentaire

Par le mangeur de poney, il y a 3 ans :

putain arréter d'écouter cette portion dégénérée de la population CD portez vos couilles comme les devs de kingdom come: deliverance. je pensais que les polonais en avait plus que chez nous mais visiblement c'est du cas par cas aussi. comme ci perdre les 0.22% d'acheteurs qui se considère comme des hélicoptères apaches ou des b-52 allait faire un flop. yas plus de gens qui acheterais en sachant que le studio a fait un gros fuck ou se fout de leurs geules

Répondre à ce commentaire

Par Bandedepetitpd, il y a 2 ans (en réponse à le mangeur de poney):

:rire: il se considère comme il veulent mais c'est pas a la société de s’adapter a eux!

Répondre à ce commentaire

Par Naej, il y a 3 ans :

Je crois que le pire avec les LGBTHAIFNZBAIEBFKGU c’est qu’ils s’assument pas, et les gens qui s’assument pas ça m’énerve au plus haut point

Répondre à ce commentaire

Par Spider Marmotte, il y a 3 ans :

Je me demande qui sont les plus criticables :
ceux qui jètent l'anathème de la transphobie ou ceux qui s'applatissent en excuse pour quelque chose qui n'est rien ?

Répondre à ce commentaire

Par Ginteloph, il y a 3 ans (en réponse à Spider Marmotte):

Mieux vaut éteindre un feu qui n'existe pas, que de laisser un vrai feu propager ?

Répondre à ce commentaire

Par LinkVavite, il y a 3 ans :

Qui nous dit qu'il n'y a pas de transgenre dans l'équipe de CD projekt ou chez leur community manager? (C'est pas une question troll c'est une question qu'ils auraient dû se poser avant de venir casser les couilles) Et a un moment faudrait arrêter de s'offusquer pour rien ça ne disait pas "les trans c'est des sous humain" ça demandait en quoi les gens pouvaient décider de leur genre a leur place qui est aujourd'hui une question certes légitime mais utiliser a outrance ce qui provoque chez moi un sentiment d'agacement envers toutes ces communautés qui s'offusquent dès qu'une phrase n'est pas formulé comme eux ils veulent (je compte tout les gens LGBT(+ ou pas), les vegans, les écolos, etc) je n'ai rien contre eux c'est contre les connards que j'ai un problème et comme c'est surtout les connards qui l'ouvrent pour rien et qu'il y a des connards partout...

Répondre à ce commentaire

Par Rolf, il y a 3 ans :

J'adore twitter! Franchement, ce regroupement de "choses" (à ce niveau là ce n'est même plus humain) qui cherche le moindre prétexte pour jouer les sergents chef de la bonne conscience en mode "hep hep hep regardez ce qu'il a dit en lala c'est méchant vilain bouh" alors qu'irl, ces choses ne bougeraient même pas le petit doigt avec un type qui les regarde de travers.

Répondre à ce commentaire

Par Elynah, il y a 3 ans via l'application Hitek :

Mais sinon, on s'en fout non?

Répondre à ce commentaire

Par Blind, il y a 3 ans :

Il n'y a que deux genres Masculin/Feminin et arrêtez avec vos conneries d’expression/identité de genre ça na aucun senset surtout aucune preuve scientifique ! Laisser les gens faire des blagues merde ! si vous voulez qu'on accepte vos délires de genre, acceptez l'humour noir, peut être que ça vous offense mais vos délire son offensant pour les autres aussi mais bon vu qu'on est des "mâles cis genre transphobe patriarche raptor hélicoïdal mes fesses sur la commode" nos arguments sont pas valides ... Et bien votre genre n'est pas valide dans le monde dans le qu'elle on vie, à part créer des connasse (pas des féministe qu'on s'entende bien, les vrai feministe pense que l'homme et la femme sont complémentaire) qui pense que les hommes sont le fléau et créer des tarlouze sous œstrogène vous ne faites rien d'autre. Vous êtes le putain de cancer de cette planète !
Et si t'es pas d'accord t'es naturophobe (ça n'as pas de sens mais ballek c'est boloss font la même)

Répondre à ce commentaire

Par Ikagura, il y a 3 ans (en réponse à Blind):

Alors il ne faut pas confondre sexe et genre, ensuite l'idée d'identité et/ou expression est scientifiquement vrai vu que la notion du fait d'être transgenre est prouvé...

C'est juste quelques idiots sur Twitter qui ont surréagit a une blague de mauvais goût

Répondre à ce commentaire

Par Bandedepetitpd, il y a 2 ans (en réponse à Ikagura):

Y a pas un gauchisme progressisme (Lobie) qui finance des "scientifiques" au Etats-unis?

Parce que si y a des la recherche sur ça en général c'est probablement orienté.

Répondre à ce commentaire

Par Ikagura, il y a 2 ans (en réponse à Bandedepetitpd):

La science est par définition progressiste vu qu'elle évolue constamment... Et la politique ne l'influence en rien

Répondre à ce commentaire

Par Combien, il y a 3 ans via l'application Hitek :

Qu’ils en profitent de leur petit pouvoir. Ils auraient pu faire une belle avancée pour ceux qui souffrent vraiment de leur situation mais ils sont en train de cramer leur capital sympathie avec toutes ces conneries. Et un jour ils se retrouveront avec moins qu’ils n’avaient au départ par la faute d’une minorité de « gendernazi » au sein d’une minorité déjà pas énorme. Affligeant...

Répondre à ce commentaire

Par Maxther, il y a 3 ans :

*regarde le sondage*
*foi en l'humanité restaurée*

Répondre à ce commentaire

Par Bandedepetitpd, il y a 2 ans (en réponse à Maxther):

Pareil kheys!

Répondre à ce commentaire

Par Grunge, il y a 3 ans :

Ha putain, les reponses de merdes des fragiles qui trouve cette simple blague "insultante"...
J' aimerais avoir un ami qui s 'apelle Hans. j' aimerais tellement qu' il ait encore le lance flamme de son arrière grand père.

Répondre à ce commentaire

Par Anonyme, il y a 3 ans :

Les putains de pd ! Honte sur eux

Répondre à ce commentaire

Par Ikagura, il y a 3 ans (en réponse à Anonyme):

Là par contre tu es insultant pour rien...

Répondre à ce commentaire

Par Bandedepetitpd, il y a 2 ans (en réponse à Ikagura):

Pd c'est Pedophile hein.

Un problème les pds?

Répondre à ce commentaire

Par NightShade, il y a 3 ans :

J'en peux plus de ce monde, avec tout ce ramassis de fragiles, comme l'autre quiche "Je ne suis pas un homme monsieur". Monde de cons.

Répondre à ce commentaire

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas visible. Pour avoir une image de profil, utilisez le service gravatar.

Tu es membre premium car tu as commandé une HITEKBOX. Tu peux donc ajouter des smileys et des images.