Alors que Marvel a publié son affiche officielle du prochain film Marvel, Doctor Strange in the Multiverse of Madness, celle-ci vient d'être sujette à la polémique, en tout cas au sein d'un pays européen.
L'importance des détails
L'annonce de la sortie de l'affiche officielle d'un film est, au-delà d'être un élément important dans la campagne de communication d'un film, l'occasion d'interroger les fans concernant certains détails glissés ci et là.
Celle de Doctor Strange in the Multiverse of Madness ne déroge pas à la règle, les fans les plus illustres ne manquent pas de scruter les moindres détails afin de tenter d'analyser et de percer les mystères entourant le long-métrage de Sam Raimi. Par exemple, citons la présence du bouclier de Captain Carter, de Chthon, de Rintrah ou encore de plusieurs variants de Doctor Strange ou de Scarlet Witch.
Un signe qui ne passe pas
Après une première affiche dévoilée il y a quelques temps, Marvel a officialisé son visuel, qui sera à l'affiche des salles de cinéma du monde entier. On peut y voir Stephen Strange en compagnie de Scarlet Witch, et de nombreux personnages qui interviendront dans le film.
Sur Reddit, un utilisateur a partagé l'affiche en question, où l'on remarque que Stephen Strange pose en faisant le célèbre signe des cornes, signe de ralliement des métalleux, voire des rockeurs. Si ce geste est censé représenter les cornes du diable se veut rassembleur, dans d'autres cultures, sa signification est tout autre.
Dans la version italienne du poster de Doctor Strange, le geste de la main gauche de Steven a été modifié car le geste original a une signification très différente ici en Italie ...
En Grèce antique, et par la suite au cœur du bassin méditerranéen, ce signe signifie que la personne désignée est " cocu ". En Italie, s'ajoute à cela le fait de répandre également le mauvais œil. Évidemment, dans la Botte, cette affiche n'a pas été très bien accueillie, et à même été jugée " offensante ". Ceci à tel point que la maison des idées a dû revenir sur son choix, et a changé le geste en question, le remplaçant par un autre plus universel, comme vous pouvez le voir plus haut. Mais cela ne concerne que l'Italie, qui aura donc sa propre affiche désormais.
Autour du flot de commentaires que celle-ci a provoqué sur le subreddit r/marvelstudios, certains utilisateurs Reddit ont détourné l'œuvre, l'un d'entre remplaçant le signe des cornes par le sorcier suprême tenant ce qui semble être un burrito.
Au-delà de ce petit couac, les studios Marvel ont récemment été confrontés à un autre problème, celui de lié à la rémunération jugée trop faible de Joe Casey, le co-créateur de la super-héroïne America Chavez, qui sera aux côtés de Doctor Strange dans le film.
D'ici la sortie du film, le 4 mai prochain, nul doute que d'autres fans ne manqueront pas de partager leurs créations à la communauté. En voici quelques unes ici.
car tu as commandé une HITEKBOX. Tu peux donc ajouter des smileys et des images.
Par Xmattks, il y a 2 ans :
Ils font quoi en Italie dans les concerts de rock alors ?
Répondre à ce commentaire
35
0