Dragon Ball Daima : le nom du Super Saiyan 3 de Vegeta est un clin d'œil à Trunks

Avec son épisode 20, Dragon Ball Daima nous a présenté une nouvelle transformation pour Vegeta. Un Super Saiyan 3, qui succède, dans l'anime, à l'officialisation du Super Saiyan 4 de Goku. Seulement, Daima a également pris le temps de donner un nom à la dernière transformation en date de Vegeta, avec un clin d'œil à Trunks que les spectateurs francophones auront sans doute manqué. 

Dragon Ball Daima introduit le Super Saiyan 3 de Vegeta

Décidément, Dragon Ball Daima s'amuse à multiplier les nouvelles transformations. Après le Super Saiyan 4 de Goku, place au Super Saiyan 3 de Vegeta. C'est face au Tamagami du Deuxième Monde des Démons, puis face au roi Gomah, que le Prince Saiyan se dépasse pour atteindre ce nouveau palier de pouvoir. Une transformation que l'anime finit même par nommer. Baptisée "Ultra Vegeta 1", pour permettre à Vegeta de se démarquer de Goku, cette transformation se présente également comme un clin d'œil à Trunks. 

Jusqu'ici incapable de se transformer en Super Saiyan 3, Vegeta y parvient tout de même dans Daima. L'anime récompense les fans de Goku avec le Super Saiyan 4, puis ceux de Vegeta avec le Super Saiyan 3. Comme ça, tout le monde est content, et au diable la cohérence scénaristique. Après tout, Akira Toriyama est connu pour écrire au fil de l'eau, et régler les problèmes de cohérence, ou non, par la suite. Avec Daima, le mangaka se permet des folies, et c'est plaisant à voir. 

Un clin d'oeil à Trunks ?

Dans l'épisode 20 de Dragon Ball Daima, Vegeta s'éloigne de la nomenclature traditionnelle en baptisant sa transformation Ultra Vegeta 1. Une décision qui serait liée à Trunks, comme l'explique cet aficionados de Dragon Ball. 

(It’s also similar to kid Trunks referring to Super Saiyan 3 as “Ultra Super Saiyan”. Like father, like son) pic.twitter.com/fODj4o9F1e

— Todd Blankenship (@Herms98) February 28, 2025

"Le nom de Vegeta pour le Super Saiyan 3 rappelle également son utilisation de « Super Vegeta » pour sa forme musclée de l'arc Cell. ウルトラベジータ1号/Ultra Vegeta 1 utilise le mot anglais "ultra", mais le japonais 1号/ichi-gō pour "no.1", comme les androïdes mais contrairement à l'utilisation des nombres comme dans SSj 2/3/4."

(C'est aussi similaire à lTrunks enfant qui se réfère au Super Saiyan 3 comme "Ultra Super Saiyan". Tel père, tel fils)"

Une décision de Toriyama qui est très probablement un clin d'œil à Trunks, et surtout à la relation père/fils entre Vegeta et Trunks. Bien que Trunks ressemble, d'un œil extérieur, à sa mère, le jeune homme n'est pas étranger à la colère. Mais quand on connait le caractère de Bulma, on se décide qui du père ou de la mère vaut-il mieux énerver. Avec ce 20e épisode, Dragon Ball Daima nous propose une conclusion digne de ce nom. Reste à savoir ce que nous proposera la franchise par la suite. La reprise en bonne et due forme de Dragon Ball Super ? On l'espère.