Morgan Freeman : Benoît Allemane, sa voix française, vient de nous quitter

6 janvier 2025 à 16h13 dans Cinéma

Après Bruce Willis et Sylvester Stallone, c’est au tour de Morgan Freeman de perdre sa voix française. En effet, le comédien et doubleur Benoît Allemane vient de nous quitter à l’âge de 82 ans.

Morgan Freeman : Benoît Allemane, sa voix française, vient de nous quitter

Benoît Allemane : le départ d’une voix emblématique

Même si son nom ne vous dit rien, vous avez forcément entendu la voix grave, accueillante et réconfortante de Benoît Allemane. Il était surtout célèbre pour être la voix française de Morgan Freeman. Benoît Allemane est décédé ce dimanche 5 janvier à l’âge de 82 ans, après presque 60 ans de carrière au théâtre, au cinéma et à la télévision. Benoît Allemane né en 1942 à Clermont-Ferrand. Il débute sa carrière à l’âge de 16 ans, d’abord sur les planches.

Benoît Allemane

Rapidement, en plus de sa casquette d’acteur de théâtre, Benoît Allemane décide de se tourner vers le doublage. Il devient alors, au début des années 1990, la voix française de Morgan Freeman. Sa voix devient alors indissociable de cet immense acteur américain, et Benoît Allemane apparaît alors, vocalement, dans des films emblématiques comme Les Évadés, Impitoyable, ou encore Seven. Benoît Allemane suivra ensuite Morgan Freeman à travers la grande majorité de sa carrière. Les deux hommes ont même pu se rencontrer à l'occasion du dernier Festival de Monte-Carlo.

Le reste de sa carrière ?

En plus de Morgan Freeman, Benoît Allemane a également prêté sa voix à d’autres comédiens emblématiques du septième art ainsi qu’à certains personnages animés cultes. En plus de Morgan Freeman, il a également doublé régulièrement James Earl Jones et Brian Cox. Du côté du petit écran, il était également la voix de Daniel von Bargen (le commandant Edwin Spangler) dans la série Malcolm.

Côté animation, Benoît Allemane est apparu dans l’anime Fullmetal Alchemist durant plusieurs saisons, puisqu’il a prêté sa voix au personnage de Alex Louis Armstrong. Benoît Allemane a également été régulièrement choisi pour doubler le Père Noël. Sa voix rassurante était parfaite pour donner vie à Santa, que ce soit dans des spots publicitaires ou au cinéma comme par exemple dans L’Apprenti Père Noël. Il a également travaillé pour Warner Bros en apparaissant dans les Looney Tunes, notamment derrière le personnage de Foghorn Leghorn, le coq charmeur et arrogant de cet univers décérébré. Il a aussi donner vie à Zeus dans le dessin animé Hercule des studios Disney.

Foghorn Leghorn

Benoît Allemane est également apparu en chair et en os à l’écran, que ce soit au cinéma ou à la télévision. Parmi ses nombreuses apparitions en live action on peut notamment citer La vie et rien d’autre (1989) de Bertrand Tavernier ; la série Les Cordier, juge et flic, dans laquelle il avait un rôle secondaire récurrent ; Le Pacte des Loups (2001) ; ou encore Julie Lescaut. Il a même prêté ses traits à Gandalf dans le film Le Hobbit : Le Retour du Roi du Cantal.

A l’heure actuelle, on ne sait pas encore de quoi est décédé Benoît Allemane, mais c’est encore une voix emblématique du doublage français qui nous quitte…

Salut, moi c'est Aubin, mais mes amis m'appellent Binbin. Je suis un énorme fan de comics, de cinéma américain et asiatique, et surtout du genre super-héroïque. Marvel, DC et autres maisons d'édition me suivent depuis ma tendre enfance. Mon adolescence a été marquée par le cinéma de Quentin Tarantino, des frères Coen, de David Fincher ou encore de Ridley Scott. Énorme amateur de Alien et Blade Runner, la science-fiction est, encore aujourd'hui, un genre que j'apprécie particulièrement. Tout comme le cinéma d'horreur qui me procure toujours un frisson inégalé.

Articles de Aubin Bouillé
count
Commentaires (2)
Encore un monument du doublage français qui nous quitte...
photo de profil de Cinéphile94 Par Cinéphile94, il y a 1 jour Répondre
Merci de corriger l'information suivante :

Benoit Allemane double Graham Greene dans DANSE AVEC LES LOUPS mais ne fait aucun doublage dans Le Pacte des Loups
photo de profil de Nash Par Nash, il y a 1 jour Répondre
Laisser un commentaire

Vous répondez à . Annuler