One Piece : voici comment l'auteur de cette intégrale du manga compte éviter toute attaque d'Eiichiro Oda et la Shueisha

Plus tôt dans le mois, nous vous présentions ONEPIECE, une oeuvre artistique un peu spéciale. Signée du français Ilan Manouach, elle regroupe l'intégrale du manga d'Eiichiro Oda. 21 540 pages au total, une oeuvre à 50 exemplaires en rupture de stock. Mais comment Manouach fait-il pour échapper aux représailles de la Shueisha, la maison d'édition du manga ? A en croire l'éditeur de l'intégrale, c'est la nuance qui fait toute la différence. 

entre manga et oeuvre d'art, il n'y a qu'un pas

Alors que One Piece approche doucement, mais sûrement, de sa fin, un artiste français du nom de Ilan Manouach a décidé de créer une intégrale du manga un peu particulière, puisqu'elle est illisible. 21 540 pages supportées par un dos de plus de 80 centimètres, une oeuvre qui n'est pas faite pour la lecture. Ses propriétaires pourront tout de même se vanter d'avoir mis la main sur une oeuvre d'art, éditée à seulement 50 exemplaires. Un produit de collection rapidement tombé en rupture de stock, qui prouve que les fans de One Piece sont prêts à tout pour mettre la main sur des objets de collection en lien avec l'oeuvre d'Eiichiro Oda, même si cette intégrale est incomplète. 

Outre le fait que ce manga ne puisse pas être lu, cette intégrale ne concerne que les pages sorties à ce jour, One Piece n'étant pas terminé. Alors qu'une intégrale officielle devrait logiquement voir le jour une fois les dernières pages sorties, Manouach a profité de ce moment de flottement pour créer cette oeuvre particulière. Vendue à 1900 euros tout de même, cette intégrale a trouvé preneur. Les 50 exemplaires ont rapidement été vendus, reste à savoir si ces derniers trouveront le chemin des plateformes de seconde main. 

Malgré tout, comment se fait-il que Manouach, dont l'oeuvre est éditée par JBE, une maison d'édition française, échappe aux problèmes de droits d'auteur ? Contactée par The Guardian, JBE a d'ailleurs expliqué que ONEPIECE était une "sculpture illisible qui prend la forme d'un livre - le plus grand à ce jour en nombre de pages et en largeur de dos - qui matérialise l'écosystème de la diffusion en ligne de la bande dessinée". "ONEPIECE d'Ilan Manouach propose de faire évoluer la compréhension de la bande dessinée numérique d'un examen qualitatif des possibilités formelles de la bande dessinée numérique à une réévaluation quantitative de la 'bande dessinée comme Big Data'" continue JBE. 

La différence entre ONEPIECE et One Piece serait donc dans la nature même des deux oeuvres. L'une serait une sculpture adoptant la forme d'un livre, l'autre restant un manga. "Cette pièce porte sur le travail de Manouach autour des écosystèmes de la bande dessinée, ici en tant que sculpteur qui utilise la diffusion en ligne comme matériau source, sans lire de contenu protégé par le droit d'auteur" explique un porte-parole de la maison d'édition. Le média britannique s'est également intéressé au point de vue de la Shueisha, la maison d'édition japonaise officielle de One Piece. 

Interrogé, Keita Murano, membre de l'équipe chargée des droits internationaux chez Shueisha, a confirmé de son côté que sa société n'avait pas été consultée au sujet du livre de JBE. "Le produit que vous mentionnez n'est pas officiel. Nous ne l'avons pas autorisé. Notre licencié en France qui publie One Piece est l'éditeur Glénat" explique-t-il. Il semblerait que la Shueisha ne se soit pas encore penchée sur ce cas. Malgré tout, JBE semble déterminé à jouer la carte de l'oeuvre d'art pour éviter tout problème de droits d'auteur. Reste à savoir si la fine ligne entre les deux parviendra à faire la différence.