The Walking Dead

Un tee-shirt The Walking Dead retiré de la vente à cause d'inscriptions jugées racistes

De GomeWars Auteur - Posté le 23 février 2017 à 15h30 dans Séries TV

Vous le savez maintenant, dans la série The Walking Dead, Negan a nommé sa batte de baseball Lucille et s'amuse à éclater la tête des gens avec. Chacun ses hobbies me direz-vous. Seulement voilà, la marque Primark a été obligée de retirer de la vente un tee-shirt à l'effigie de la série parce que ce dernier contenait des inscriptions jugées racistes. La mesure était-elle vraiment nécessaire ? A vous de juger.  

  Chargement de la vidéo… (voir sur Dailymotion)

Racisme colonial

Après sa visite au rayon vêtements d'un magasin Primark, un client britannique du nom de Ian Lucraft a déclaré avoir été "choqué" et "extrêmement offensé" par les inscriptions d'un tee-shirt blanc associé à la série The Walking Dead. On y découvre Lucille, la batte de Negan suivie des mots : "Eeny, meeny, miny, moe". Si les termes anglais ne vous parle pas, sachez qu'il s'agit du "Am Stram Gram" de la langue de Shakespeare.

1

En soi, rien de raciste là dedans. Seulement voilà, les paroles de la comptine "Eeny, meeny, miny, moe" ont été reprises il y a de ça plus d'un siècle et remplacées par quelque chose de plus offensant : "Catch a tigger by his toe" modifié en "Catch a n**** by his toe" soit en français : "attraper un n**** par l'orteil". Suite à la plainte du client et à la médiatisation grandissante de l'affaire, Primark a été obligé de retirer le tee-shirt de la vente. Le revendeur s'est d'ailleurs excusé dans un communiqué officiel.

"Le tee-shirt en question est un produit officiel de la télévision américaine The Walking Dead, et la citation ainsi que l'image sont directement reprise de la série. Toute offense causée par son design était totalement involontaire et Primark s'excuse sincèrement pour ça."

Certes, les paroles ont eu une connotation, mais la reprise date du début du 20ème siècle. Le tee-shirt en question fait référence à une série télévision qui traite de zombies et de cervelles putréfiées. Le comportement du britannique était-il des plus judicieux ? Peut-être pas. Quant à vous, pensez-vous que les inscriptions du tee-shirt possèdent une véritable connotation raciste ou non, dites-le nous dans le sondage ci-dessous.

Chargement du sondage, veuillez patienter. Les sondages sont pour le moment indisponibles sur l'application smartphone d'Hitek.

Une erreur ?

Mots-Clés : the walking deadtee-shirtracismePrimark

Source(s) : MashableThe Star

Cliquez sur une phrase de l'article pour proposer une correction.

J'ai compris !

Avis des internautes sur la série The Walking Dead (77)
pic

Dernier avis positif

Par Iris, il y a 1 semaine

Depuis que je connais the walking dead, j'ai reussi à me donner plus confiance et avoir de l'assurance. Ce n'est pas juste une série… » lire la suite

Sa note :

10
VS
pic

Dernier avis négatif

Par Nirvaeil, il y a 4 ans

Easy Street dans le tête depuis 2 jours, je pense au suicide régulièrement

Sa note :

2
Tu regardes The Walking Dead ? Laisse un avis !

Commentaires (47)

Par Guiguiche, il y a 3 ans :

Certains vont voir du racisme partout de nos jours...

Répondre à ce commentaire

Par Dwigg, il y a 3 ans (en réponse à Guiguiche):

Je pense qu'on doit quand même comprendre les personnes qui se sentent offensés, quitte a ne pas avoir un t-shirt fort sympathique! ( Au pire on le traduis en français et plus de problèmes :p )

Répondre à ce commentaire

Par Greed, il y a 3 ans (en réponse à Dwigg):

Au pire le type change de rayon et arrête d'empêcher les gens fans de la série d'acheter des goodies sympa !

Répondre à ce commentaire

Par KARERU, il y a 3 ans (en réponse à Guiguiche):

C Passe Qu'avant, tout le monde le pratiquait 1oo génes !!
,,,
Comme l'esclavagisme, le colonialisme, le droit divin,,,, toussa !
,,,
En 2o17, faux etre des sacrés Enculés pour 1oo étonner !

Répondre à ce commentaire

Par tatajacky, il y a 3 ans (en réponse à KARERU):

Faut être un sacré abruti pour écrire aussi mal ...

Répondre à ce commentaire

Par Tonald Drump, il y a 3 ans :

Fais chier il était sympa.

Répondre à ce commentaire

Par bronco blilly, il y a 3 ans (en réponse à Tonald Drump):

Pas de Problème, RedBubble est ton ami :

http://redbubble.com/fr/shop/…

Répondre à ce commentaire

Par Tonald Drump, il y a 3 ans (en réponse à bronco blilly):

Ho merci !

Répondre à ce commentaire

Par happy, il y a 3 ans :

Franchement, le fond blanc du site est une offense pour nous les ...
Encore et toujours du blanc
C'est du racisme !!! ^^

Répondre à ce commentaire

Par Bloodust, il y a 3 ans (en réponse à happy):

Moi je vois qu'on écrit noir sur blanc, on remplace les blanc par les noirs, c'est du racisme !

Répondre à ce commentaire

Par KARERU, il y a 3 ans (en réponse à Bloodust):

J'invite tout les blancs a se progeter dans un monde ou tout serait renversé,,
les noirs musulmans domine le monde depuis plus daim siecle, ils ont exterminer les indiens d'amerique et on fée la traite des blancs pour s'enrichir,,,
et vous voila, descendant d'esclave blanc dans une amerique raciste, avec un president TRUMP BLACK et des flics noirs qui tirent dans le dos des ados blancs,,,
vous pouvez continuer le jeu la projection, vous verrez C tres Distraillant ,,,,
de ce dire : "HEUREUSEMENT C PAS L'ART & ALITEE"

BANDE 2 SALES RACISTES ..... TELS PERES TELS FILS !!!!

Répondre à ce commentaire

Par tatajacky, il y a 3 ans (en réponse à KARERU):

Comme en suède en fait ?

Répondre à ce commentaire

Par Blane, il y a 3 ans :

"les paroles de la contine "Eeny, meeny, miny, moe" ont été reprises il y a de ça plus d'un siècle " reprises par quoi, qui, quand ou???

J'ai rien compris à l'article !

Répondre à ce commentaire

Par Zerd', il y a 3 ans (en réponse à Blane):

Bah repris part les ricains du KKK encore eux tres probablement comme d'hab, il aiment bien les comptines anti-noir cette bande de consanguins .... C'est comme les gauchos qui reprennent leur chants ausssi " Frappé vite frappé fort un bon flic et un flic mort " A la base c'est encore moins charlie et anti-afroamericain jte laissse decoder hein

Répondre à ce commentaire

Par Nitex, il y a 3 ans (en réponse à Blane):

Tellement, zéro explications dans l'article.

Répondre à ce commentaire

Par youb, il y a 3 ans :

Scandaleux ! je ne comprend pas qu'il y ai encore des t shirts noirs en vente dans le commerce ! ...

Répondre à ce commentaire

Par yanou38, il y a 3 ans :

On vit dans un monde où on voit le racisme là où il n'est pas; et où on ferme les yeux lorsqu'il est vraiment ici...

Répondre à ce commentaire

Par Owenheim, il y a 3 ans :

N**** ? Negro nop ?
Tous les jeunes s'appellent "gros" ou "negro" entre eux, on l'entend même à foison dans le rap, il ne faut pas se censurer pour si peu, arrêtons de marcher sur des oeufs chaque fois que l'on ouvre la bouche ou que l'on écrit quoi que ce soit.

Répondre à ce commentaire

Par Virus, il y a 3 ans (en réponse à Owenheim):

ils veulent surement éviter que quelqu'un s'en plaignent dans les commentaires et les traite a leur tour de racistes cela permet d’éviter le serpent qui se mord la queue

Répondre à ce commentaire

Par Vorkul, il y a 3 ans (en réponse à Owenheim):

Nègre =/= Negro
Nigger =/= Negga
Les uns sont insultants, les autres sont plus dans le genre des expressions que les gens utilisent de façon plus "affectueuse"

Par contre le mec qui s'est plaint de racisme pour le T-shirt... qu'on lui latte les couilles, à lui, au crif, la licra, sos racisme, et tout les autres dégénérés qui ne font que desservir leur cause à crier au loup en permanence, pour des conneries sans nom en plus de ça...

Répondre à ce commentaire

Par Momorachidleraciste, il y a 3 ans :

Entre am stram gram et attrape un negre par l'orteil il y a une putain de différence nan ?! Il faut arrêter de tout trouver discriminatoire et injurieux ...

Répondre à ce commentaire

Par Franky, il y a 3 ans via l'application Hitek :

Le pire c'est que c'est ce genre d'abus qui crée le plus de racisme

Répondre à ce commentaire

Par Medicinal Fried Chicken, il y a 3 ans :

Ils arrivent encore à gueuler pour la version sur-censurée de Negan, c'est fou

Répondre à ce commentaire

Par Absence, il y a 3 ans :

Sorti de son contexte, c'est en effet raciste. Cependant, pour ma part, et je m'en excuse si ça choque certains, étant tiré d'une série, cette inscription n'a pas de portée "raciste". Un peu d'ouverture d'esprit...

Répondre à ce commentaire

Par Woem, il y a 3 ans :

Quand on y réfléchis c'est pas plus ridicule que les juifs qui nous les brise avec la deuxième guerre mondiale. Et avant qu'on me traite d'antisémite, c'est juste que je pense que si, certes il ne faut pas oublier, rabâcher toujours la meme histoire ne les fera jamais sortir de leur role de victime...

Répondre à ce commentaire

Par Baltringue, il y a 3 ans :

Y a plus qu'à porter plainte contre tous les Adolphe du monde.

Point godwin reached.

Répondre à ce commentaire

Par Junko, il y a 3 ans :

D'habitude je ne suis pas du tout dans la théorie du racisme mais là ça fait beaucoup. Le t-shirt en noir et blanc, la batte de base-ball (même si c'est le signe de Negan) et la phrase repris pour le tigre d'Ezequiel.
Ça fait beaucoup quand même et ça même si ce n'est pas volontaire, c'est un T-shirt qui peut déranger (même si moi je le trouve classe).

Répondre à ce commentaire

Par Brocelia, il y a 3 ans (en réponse à Junko):

Pour le tigre d'Ezekiel ?? Mais ça a TELLEMENT rien à voir... La phrase sur le tigre " Catch a tiger by his toe" c'est juste la suite de la comptine. Comme "bour et bour et ratatam" pour nous.
Eeny Meeny Miny Moe, c'est le début de cette comptine, et c'est celle que chante Negan quand il décide qui du groupe de Rick il va tuer.

Répondre à ce commentaire

Par quelqu'un qui vous est inconnu, il y a 3 ans :

Fait chier il était trop sympa!

Répondre à ce commentaire

Par quelqu'un qui vous est inconnu, il y a 3 ans (en réponse à bronco blilly):

A cause de toi j'ai plus d'argent x) Merci ils sont trop sympa !

Répondre à ce commentaire

Par Le E D'amour, il y a 3 ans via l'application Hitek :

le quel,? sympa ?

Répondre à ce commentaire

Par Midona, il y a 3 ans :

Vraiment n'importe quoi sérieux --'

Répondre à ce commentaire

Par Seb, il y a 3 ans :

Il y a quand même des cons qui ont dit oui...
#mondedemerde

Répondre à ce commentaire

Par Karl, il y a 3 ans via l'application Hitek :

... c'est ridicule ....

Répondre à ce commentaire

Par DuRd3n, il y a 3 ans :

LOL

Les social justice warriors sont partout.

Quelle bande de fils de pute.

Répondre à ce commentaire

Par Hazog55, il y a 3 ans :

Putain mais quel merde le racisme .
C'est comme les noirs ça devrait pas exister ...


Ps : c'est du second degré ne me tapez pas .
Aimons nous tous noirs blancs ...

Répondre à ce commentaire

Par Varkom261, il y a 3 ans via l'application Hitek :

ceux qui critique le t-shirt en rapport avec le racisme, ne sont même pas visée je parie

Répondre à ce commentaire

Par SawaM, il y a 3 ans :

On vit vraiment dans un monde de frustrés

Répondre à ce commentaire

Par Gonzo, il y a 3 ans :

"Catch a Homo By his Toe" -Eminem

Répondre à ce commentaire

Par Cake, il y a 3 ans :

Tout ceux qui crie au scandale comme quoi on voit du racismepartout de nos jours essayer de savoir l'effet qu'à cette phrase aux usa. C'est comme si en France on sortait un t-shirt avec marqué "Maréchal nous voila" en parlant d'un personnage de série qui serait un quelconque maréchal.

Ca serait bof bof quand même...

Répondre à ce commentaire

Par Ni Tram, il y a 3 ans via l'application Hitek :

Pourquoi ces cons se basent sur une vulgaire reprise foireuse plutôt que sur l'original??du grand délire,cette chasse au racisme

Répondre à ce commentaire

Par Adder, il y a 3 ans :

quel bande de fragile les americains putain

Répondre à ce commentaire

Par Zed, il y a 3 ans :

Non mais les trous du cul sérieux... Faut arrêter de voir du racisme de partout

Répondre à ce commentaire

Par tatajacky, il y a 3 ans :

Putain de fragile

Répondre à ce commentaire

Par ArkticSama, il y a 3 ans via l'application Hitek :

Je l'ai acheté la semaine dernière, ca fait de moi un hors la loi raciste ?

Répondre à ce commentaire

Par Kratoar, il y a 3 ans :

Qui sont les 3,8% de dégénérés du bulbe qui pensent réellement, après avoir lu cet article, qu'il y avait quoi que ce soit de raciste dans ce qu'a fait Primark. Parce qu'il y avait certainement des trolls, mais il devait aussi y avoir des gens sérieux.
Alors "1, 2, 3, nous irons au bois" fais penser aux Einsatzgruppen SS donc il faut arrêt de chanter des comptines. Et bam! C'est pas plus con, donc c'est valable. Et voilà, argumentation en béton armé. Et si les perdus de la mafia veulent se plaindre de l'ironie sur leurs bottes en béton, on a déjà donné.

Répondre à ce commentaire

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas visible. Pour avoir une image de profil, utilisez le service gravatar.

Tu es membre premium car tu as commandé une HITEKBOX. Tu peux donc ajouter des smileys et des images.

Derniers tests
Test : l'Asus ROG Zephyrus G14, un PC portable Gaming compact avec une RTX 2060 : fiche technique, prix et date de sortie

Asus ROG Zephyrus G14

Il y a 2 semaines

OnePlus 8 Pro, le nouveau smartphone 5G avec écran 120 Hz : fiche technique, prix et date de sortie.

OnePlus 8 Pro

Il y a 3 semaines

Test Samsung Galaxy Fold, le premier smartphone pliable du constructeur : fiche technique, prix et date de sortie

Samsung Galaxy Fold

Il y a 3 mois