La France a toujours bien été perçue au Japon et de plus en plus souvent les enseignes de magasins et les restaurants utilisent la langue de Molière pour donner un côté plus chic, c’est comme cela que le franponais est né. D’ailleurs, il s’incruste même sur les paquets de biscuits et autres produits. Sauf que pour nous français, il arrive que la traduction ou l’utilisation de certains mots ayant un double sens nous fasse bien rire. Voici une petite collection de franponais.
Par Badabulle, il y a 6 ans :
Vous avez fais ma journée hitek :p
Répondre à ce commentaire
53
1