Cowboy Bebop : les premières critiques sont tombées, Netflix ne convainc pas avec son live action

Dans quelques jours, Netflix mettra en ligne son adaptation de Cowboy Bebop, un anime culte des années 90. La plateforme fera-t-elle mieux que l'œuvre originale ? Comme nous l'a prouvé le Netflix Japan Festival 2021, le géant du streaming semble beaucoup miser sur ses licences japonaises, notamment grâce aux live action. Si jusqu'à présent ce type de productions n'ont pas su faire l'unanimité, Netflix réussira-t-il à nous livrer enfin la partition parfaite ? 

Des critiques pas vraiment Emballés ... 

Un peu en avance sur l'hexagone, les critiques américains ont pu poser leurs yeux sur l'adaptation live de Cowboy Bebop. Netflix s'attaque ici à un monument de l'animation japonaise qui mériterait clairement un hommage à la hauteur. Mais le live action était-il le meilleur moyen pour convaincre les foules ? À en croire Netflix, cela semble bien le cas. Sur Twitter, la firme a publié une comparaison osée entre l'anime et la version live de ce reboot.  

It’s time to wake up. pic.twitter.com/iu6NcCCMMQ

— Cowboy Bebop (@bebopnetflix) November 11, 2021

Qu'on vous le dise tout de suite, les critiques US n'ont pas été convaincus par cette nouvelle version de Cowboy Bebop. La fidélité de la série semble avoir été saluée, mais c'est à peu près tout... À croire les critiques, le show ne réussit jamais à recréer la magie d'antan, notamment à cause du choix du live action pour cette adaptation. 

Quel était l'intérêt d'adapter Cowboy Bebop en live ? C'est la question que je me suis posé durant les 10 heures de la nouvelle série Netflix, et je pense que les créateurs du show auraient dû se la poser un peu plus avant de se lancer. - The Hollywood Reporter

Cowboy Bebop est un remake sans âme d'une série iconique de l'animation japonaise. Le reboot de Netflix essaye constamment de se calquer sur l'original en changeant juste assez pour lui enlever tout l'impact de ce qu'il essaye de produire. - Collider

Plutôt que d'étendre les sources d'inspiration de l'anime, le remake de Cowboy Bebop de Netflix se contente de rendre hommage à l'œuvre originale sans rien faire de plus. - Empire

La série Cowboy Bebop est tellement stérile et peu inspirée qu'elle ressemble trop souvent à une version bon marché des rêves de la série originale de Watanabe dont on ne voulait pas se réveiller. - IndieWire 

La catastrophe évitée 

Si la majorité des médias américains semblent ne pas tenir en haute estime cette adaptation, d'autres ont tout de même apprécié le moment passé devant ce remake de Cowboy Bebop. 

Comme ses protagonistes hétéroclites, Cowboy Bebop est mal dégrossi, mais aussi éminemment divertissant et un plaisir absolu pour passer le temps. L'adaptation de Netflix ne réussit pas tout à fait à capturer la coolitude de l'anime, mais elle s'en rapproche sans nul doute. - ComicBook

Chaque fois que l'on penser qu'aucun des éléments ne devrait avoir de sens mis ensemble, en particulier dans un live action, Cowboy Bebop s'élance d'une falaise, en se refusant de regarder dans le vide, et continue à avancer. - Rolling Stone

Sans être une réussite, Cowboy Bebop évite la comparaison avec les live action Dragon Ball Evolution ou encore Death Note. Pour résumer, le principal défaut reproché à ce show est de s'être servi de l'œuvre originale pour donner vie à une série d'actions peu inspirée et sans saveur. 

Ces critiques vous ont-elles refroidi ? N'hésitez pas à nous donner votre avis dans les commentaires. La série live Cowboy Bebop est attendue pour le 19 novembre sur Netflix. Si vous n'êtes plus très chaud, sachez que l'intégrale de l'anime est actuellement disponible depuis peu sur la plateforme. En attendant la sortie de cette adaptation, découvrez le casting de la série One Piece en live action produite par Netflix.