Fast & Furious 9 : John Cena a failli causer un incident diplomatique avec la Chine

Disponible dans seulement 8 pays actuellement, Fast & Furious 9 doit débarquer dans nos salles de cinéma dès le 14 juillet prochain. Aux Etats-Unis, le long-métrage de Justin Lin doit y sortir le 25 juin. Des dates éloignées qui n'empêchent cependant pas Fast & Furious 9 de battre des records. Néanmoins, un couac a forcé John Cena, à l'affiche de cette itération, de présenter ses excuses à la Chine. Une vidéo qui aura été mal perçue par bon nombre d'internautes. 

des excuses qui ne convainquent personne

Plus tôt dans le mois, John Cena "dérapait" au cours d'une interview réalisée à la télévision taïwanaise pour le compte de Fast & Furious 9 et dans laquelle il qualifiait l'île de "pays". Un terme qui n'a pas plu aux autorités chinoises, qui estiment que Taïwan appartient à la Chine. En cas de tentative d'indépendance de la part de cette dernière, l'Empire du milieu se dit même prêt à y déployer ses forces militaires. Face à cette levée de boucliers, l'ex-catcheur américain a tenu à s'excuser dans une vidéo réalisée en chinois. 

Per popular request, here's Mr. John Cena's apology video with English subtitles. I kept all the incoherence in the video, as well as the curious absence of what he's actually apologizing for pic.twitter.com/WmJlRcyOID

— Tony Lin  (@tony_zy) May 25, 2021

"J’ai accordé beaucoup, beaucoup d’interviews pour Fast & Furious 9 et j’ai réalisé une erreur durant une interview Je dois le dire, et c’est très, très important, que j’aime et respecte la Chine et le peuple chinois. Je suis vraiment, vraiment désolé pour mon erreur. Excusez-moi."

Des excuses qui n'ont toutefois convaincu aucun des deux camps. Les internautes pro-Chine y déplorent le manque de conviction de John Cena qui devrait alors préciser clairement que "Taïwan fait partie de la Chine", quand les internautes pro-Taïwan accusent l'Américain de courber l'échine face à Pékin. Quoiqu'il en soit, il est possible que Cena réalise une seconde vidéo pour finalement prendre partie. Cette vidéo d'excuses a sans doute servi à apaiser les tensions avec un marché particulièrement lucratif pour Hollywood. Fast & Furious 9 en est la preuve, le film ayant récolté pas moins de 148 millions de dollars le week-end dernier pour son ouverture. 

Néanmoins, il semble difficile de croire que John Cena répondra positivement aux demandes des internautes pro-Chine. Il convient de rappeler que Justin Lin, le réalisateur du film, est américano-taïwanais. Quoiqu'il en soit, ses excuses ont été vivement partagées sur Weibo, le réseau social chinois, où le catcheur s'attire la sympathie de nombreux internautes pour sa fluidité en mandarin. Quant à son élocution au sujet de Taïwan, il est probable qu'elle demeure sans suite. Reste à savoir si Fast & Furious 9 en pâtira dès sa sortie en salles dans d'autres pays.