H.P. Lovecraft : cet énorme cadeau arrive pile pour Halloween

19 octobre 2024 à 13h28 dans Art

Tandis que les jours s'obscurcissent et qu'Halloween arrive à grands pas, les fans français de H.P. Lovecraft ont une chance infinie : un énorme cadeau vient d'arriver.

H.P. Lovecraft : cet énorme cadeau arrive pile pour Halloween

H.P. Lovecraft à l'honneur en France  

Pour de nombreux français, l'automne est la meilleure des saison : en dépit des jours pluvieux, les mois d'automne nous réserve des légumes délicieux qui viennent enrichir des plats à base de champignons et de châtaignes, et le mois d'octobre est culturellement dédié à l'épouvante. L'approche d'Halloween est bien évidemment l'occasion rêvée pour nous découvrir ou revoir des trésors du cinéma gothique et d'horreur. Si un grand nombre de nos lecteurs devrait à n'en pas douter se faire un marathon avec quelques succès récents du cinéma d'horreur, d'autres se replongeront peut-être dans les classiques du studio Hammer ou dans les adaptations d'Edgar Allan Poe par Roger Corman avec Vincent Price, qui ont eu droit à de belles rééditions en blu-ray ces dernières années. 

Lovecraft

Du reste, il est également possible d'attendre Halloween autrement qu'avec des films et séries ; et les éditions Gallimard ont une énorme surprise pour les lecteurs français : H.P. Lovecraft a rejoint la mythique bibliothèque de La Pléiade. Paru le 17 octobre en librairie, le livre Récits de H.P. Lovecraft comprend l'ensemble des nouvelles du maître de l'horreur. Cette édition de luxe, publiée sous la direction de Philippe Jaworski, est une belle occasion de redécouvrir dans de nouvelles traductions les grands récits de l'écrivain américain et se reconfronter à l'horreur métaphysique du panthéon lovecraftien (Cthulhu, Nyarlathotep, Azathoth, Yog-Sothoth). Comme pour chaque volume de La Pléiade, ces Récits de H.P. Lovecraft sont accompagnés d'un passionnant corpus critique, permettant une nouvelle compréhension de son oeuvre. 

la pléiade

Pour rappel, H.P. Lovecraft compte parmi les écrivains les plus influents de tous les temps. Il est présenté comme "le plus grand artisan du récit d'horreur classique du XXème siècle" par Stephen King, et de nombreux artistes se réclament de son influence. On songe notamment au légendaire Alan Moore, qui lui a consacré deux comics, Neonomicon et l'exceptionnel Providence. On sait également que Guillermo Del Toro tente depuis une dizaine d'années de réaliser une adaptation du court roman Les Montagnes Hallucinées. On espère qu'il parviendra à mettre son projet en route !

Cet article vous a intéressé ? Alors sans doute serez-vous heureux d'apprendre que J.R.R. Tolkien aura également droit prochainement à sa publication dans la Bibliothèque de La Pléiade.

Salut, c'est Gaëtan. Diplômé d'un Master en Langues Modernes, je suis un grand passionné de Culture Pop. J'ai une affection toute particulière pour la culture des années 80/90. Grand lecteur, je suis aussi cinéphage et sérivore (un régime alimentaire des plus équilibrés !). Passionné par le Moyen-Âge, je suis un grand fan de Fantasy. Sinon, j'adore le cinéma coréen, la littérature japonaise, les séries et les comics britanniques. Ah, j'oubliais : pour savoir s'il y a du vent, faut mettre son doigt dans le cul du coq.

Articles de Gaetan Desrois
count
Commentaires (6)
Depuis le temps qu'on l'attendait cette édition !! Je vais la prendre pour mon anniversaire ^_^
photo de profil de Nagato Par Nagato, il y a 1 mois Répondre
Apparemment les premiers retours sont mitigés. Traductions foireuses et sélection discutable.

Attendez avant de vous jeter dessus.

Bragelonne a fait un beau bouquin aussi

Mnemos proposera le plus quali en terme d'intégrale, mais intouchable (très rare et donc trop cher)
photo de profil de Jesus Meya-Valpa Par Jesus Meya-Valpa, il y a 1 mois Répondre
L’intégrale de chez Mnémos existe en version "commerce", certes moins luxueuse que la première édition en crowdfunding, mais qui reste de très bonne qualité.
Elle est tout à fait accessible.
Du coup, je ne suis pas vraiment intéressé par la parution en Pléiade. En revanche, on peut y voir une sorte de consécration, largement méritée.
photo de profil de Marmont Par Marmont, il y a 1 mois (en réponse à Jesus Meya-Valpa) Répondre
Toutes les nouvelles ? Heuu...
Il en a écrit 55 et là si on suit le site de la Pléiade il n'y en a que 29....
Donc oser dire "Paru le 17 octobre en librairie, le livre Récits de H.P. Lovecraft comprend l'ensemble des nouvelles du maître de l'horreur", c'est que manifestement, vous ne savez rien de ce qu'à pu écrire Lovecraft (et/ou que vous n'avez point cherché !)
photo de profil de RoninBlanc Par RoninBlanc, il y a 1 mois Répondre
J'ai l'intégrale de Lovecraft qui regroupe toutes ses œuvres y compris ses tout premiers essais ou articles ainsi que les écritures de ses amis et correspondant qui ont enrichi le mythe aux éditions "bouquins". Collection excellente et très complète.
photo de profil de Beati-mortui57 Par Beati-mortui57, il y a 1 mois Répondre
Désolé mais non et encore non Hitek. Cette édition n’est pas du tout une intégrale, Gallimard (à qui appartient Pléiade) a retiré de sa soi-disant intégrale pas mal de nouvelles. Je ne parlerai même pas de traductions approximatives par rapport au texte original. Ce pléiade coûte quand même la « bagatelle » de 70 euros, et ne fournit en rien la totalité des écrits de Lovecraft. Mieux que ça, Gallimard s’est permis même de retirer des nouvelles charnières dans la vie de l’auteur, des nouvelles qui représentent un pont entre deux époques. Cette édition est du vol pur et simple. Je lui préfère largement les 3 tomes aux éditions Bouquins ou alors les petits livres en format poche chez « Points ». Bragelone a également fait un bon travail, même si je préfère les éditions citées plus haut.
photo de profil de Stillgar Par Stillgar, il y a 1 mois Répondre
Laisser un commentaire

Vous répondez à . Annuler