Rechercher Annuler

Un rappeur va prêter sa voix pour le doublage français de Saitama dans One Punch Man !

De Maxence Bernaud - Posté le 23 juin 2016 à 15h40 dans Cinéma

Ils sont Cools, des Histoires à Raconter ou encore Change de Pote. Ces titres font partie de la discographie du groupe de rap français Les Casseurs Flowteurs, composé d'Orelsan et de Gringe. Le premier cité sera le futur doubleur VF de Saitama, héros du manga One Punch Man, qui a déjà tant séduit dans l'Hexagone. 

Orelsan, un fan de la culture japonaise

En réfléchissant bien, ce n'est pas une surprise de le voir débarquer dans le monde du doublage, particulièrement de manga. Aurélien de son vrai nom est un fan absolu du Japon, surtout de sa culture littéraire. Son nom de scène est une inspiration du Japon (San étant le mot japonais pour monsieur, Orel un diminutif de Aurélien). La maison d'édition Kéza a tenté tant bien que mal de faire du teasing, mais sans succès puisque l'identité du rappeur a vite été trouvée. 

À votre avis, qui va prêter sa voix à Saitama dans la version française de #OnePunchMan ?
Réponse vendredi matin ! pic.twitter.com/cTV5hDRn8Y

22 juin 2016

L'information a été confirmée par Sébastien-Abdelhamid, journaliste à Game One, sur son compte twitter.

C'est Orelsan qui doublera Saitama dans la VF de One Punch Man !

22 juin 2016

Aucune date prévue en France

One Punch Man raconte l'histoire d'un jeune homme qui va se battre contre un homme-crabe. Suite à cela, il décide de s'isoler et de s'entraîner pendant 3 ans et revient tellement fort qu'il arrive à battre tout le monde d'un seul coup de poing. Pour l'instant aucune date de sortie n'a été prévue en France pour l'animé. Il faut pour cela qu'une chaîne s'empare du projet.

Un succès national

Sorti le 14 janvier 2016, le manga One Punch Man est devenu le meilleur départ de l'éditeur Kurokawa (Fullmetal Alchemist, Magi, Blood Lad) Il connaît en France un succès retentissant et continue de plaire à de plus en plus de lecteurs de mangas. Le plus étonnant est que beaucoup d'experts voyaient les ventes dégringolées et que l'oeuvre de Yusuke Murata ne serait qu'un phénomène de mode. C'est mal connaître la France, deuxième lecteur de mangas dans le monde derrière les Japonais !

Comment prenez-vous cette nouvelle ? Mal ou bien ?

Chargement du sondage, veuillez patienter. Les sondages sont pour le moment indisponibles sur l'application smartphone d'Hitek.

Une erreur ?

Source(s) : biiinge.konbini.com

Mots-Clés : OrelsanDoubleuraniméfrançaisone punch man

Cliquez sur une phrase de l'article pour proposer une correction.

J'ai compris !

Commentaires (34)

Par Mr Chiant., il y a 5 ans :

Hey Hitek !!
"Orel un diminutif de Orelsan"
Plutôt un diminutif d'Aurélien non ? :D

Répondre à ce commentaire

Par Mr Chiant., il y a 5 ans (en réponse à Mr Chiant.):

Hanlalalala même pas un remerciement pour le fait de vous avoir signalé une erreur, je suis déçu ! :O

Répondre à ce commentaire

Par Tetios, il y a 5 ans (en réponse à Mr Chiant.):

C'est plutôt à toi de les remercier, de faire des articles pour des trous du cul en manque d'attention qui veulent être remerciés pour avoir fait quelque de tout à fait normal.

Répondre à ce commentaire

Par FenX, il y a 5 ans (en réponse à Tetios):

Tetios , depuceleur et briseur d'anus depuis 1857.

Répondre à ce commentaire

Par Mr Chiant., il y a 5 ans (en réponse à Tetios):

Hey mec t'a fait gaffe a mon pseudo ? Ça s'appelle de l'humour , donc sors toi les doigts de ta boite à caca , pète un coup et tu verra tu te sentira bien mieux ;)

Répondre à ce commentaire

Par Tetios, il y a 5 ans (en réponse à Mr Chiant.):

Ok je repasse demain à la même heure pour rigoler avec toi.

Répondre à ce commentaire

Par eliox, il y a 5 ans (en réponse à Mr Chiant.):

En fait Orel était déjà pris donc il a opté pour Orelsan

Répondre à ce commentaire

Par paulbismut, il y a 5 ans :

mais c'est trop une bonne idée :o

Répondre à ce commentaire

Par Castiel, il y a 5 ans (en réponse à paulbismut):

grave. le ton désabusé ira super bien. enfin wait and see, mais ça semble prometteur

Répondre à ce commentaire

Par Karma, il y a 5 ans :

En faite Orel est le diminutif d'Aurélien surtout! ^^
Mais hâte de voir ce que cela va donner!

Répondre à ce commentaire

Par Karma, il y a 5 ans (en réponse à Karma):

Désolé pour le doublon :)

Répondre à ce commentaire

Par Pastek, il y a 5 ans :

Il semblerait que Booba soit présenti pour doubler la voix de Gon dans la prochaine adaptation de HxH.

Plus serieusement je trouve que c'est une bonne idée, le mec à l'habitude de poser sa voix devant un micro.

Répondre à ce commentaire

Par Deviljho70, il y a 5 ans :

Je suis partisant de la vostfr donc la vf...

Répondre à ce commentaire

Par Tetios, il y a 5 ans :

Sinon, honnêtement, il y a vraiment des gens qui attendent la VF pour regarder des animes ?
Dîtes le, qu'on vous fusille sur place.

Répondre à ce commentaire

Par FenX, il y a 5 ans (en réponse à Tetios):

perso j'attend la VF de pas mal de manga , mais je lis les scan a leur sorti donc c'est pas un probleme :D

Répondre à ce commentaire

Par Groop, il y a 5 ans (en réponse à Tetios):

Tetios le bad boy du clavier

Répondre à ce commentaire

Par jack, il y a 5 ans (en réponse à Tetios):

Oui j'attend la VF ! pourquoi ? pour pouvoir partagé mon univers, mes passion à mon entourage, leur montrer ce que je ne peux pas d'habitude puisque dans le cas de One Punch Man par exemple, je lis le manga en Jap. Pas facile de faire rire quelqu'un qui galère déjà avec des sous-titres. Donc la gueguerre VO vs VF ba je vois juste des gens qui font: " regard j'suis trp culturé parce que je lis les sous titre, la VF cé de la merde cé pour les iletré ..." essayez de vous faire votre avis. Regardez comparez! Arrêtez de faire comme tout le monde sans savoir pourquoi. P.S: c'est pas forcément contre toi Tetios tu essayais peut être de faire de l'humour, du moins j’espère.

Répondre à ce commentaire

Par Tetios, il y a 5 ans (en réponse à jack):

je vois juste des gens qui font: " regard j'suis trp culturé parce que je lis les sous titre, la VF cé de la merde cé pour les iletré ..."

J'ai JAMAIS entendu cet argument lors d'un débat vo/vostfr/vf.
Le doublage français est tout simplement une insulte envers l'anime de base en fait, bien qu'il est que certain anime ont étaient doublés en fr assez proprement. Dans la quasi totalité des anime récents, le doublage vf, lorsqu'il sort est à chier. Les doubleurs lisent leur texte de manière dépressive.

Répondre à ce commentaire

Par jack, il y a 5 ans (en réponse à Tetios):

bien je dois t'avouer que tu as argumenter tes propos, tu as donc tout mon respect. Le problème que je soulève ici, c'est le jugement sans connaissance. Il y a des points ou je suis d'accord avec toi, la plupart du temps les résultats des VF ne sont pas de qualité supérieur ou égal. mais il faut bien l'admettre c'est comme ça que j'ai commencé. comment devenir fan d'anime et s’intéresser au VO si on ne commence pas par ça propre langue. Je pense que la VF est un peu comme un level débutant qui de donne par la suite accès a une ouverture d'esprit de culture... (bien évidement ce que tu as cité de mon message étais une caricature.)

Répondre à ce commentaire

Par Bobbite, il y a 5 ans :

"qui va perdre un combat contre un homme-crabe. "
Ben non justement, il le gagne :S

Répondre à ce commentaire

Par CRAZYWIWI, il y a 5 ans :

Hitek, d'où vous avez vu qu'il perd le combat contre l'homme crabe. Au contraire, c'est le premier monstre qu'il tue. Il lui arrache l'oeil avec sa cravate. C'est ça qui lui a donné envie d'être héros.

Répondre à ce commentaire

Par ssweg, il y a 5 ans via l'application Hitek :

oui

Répondre à ce commentaire

Par yugo, il y a 5 ans :

San n'est pas le japonais pour monsieur, et il s'agit de Kaze et non Keza ^^

Répondre à ce commentaire

Par Myers, il y a 5 ans (en réponse à yugo):

Bah si justement le suffixe "san" est l'équivalent de monsieur en japonais.

Répondre à ce commentaire

Par yugo, il y a 5 ans (en réponse à Myers):

C'est plus complexe que ça :)

Répondre à ce commentaire

Par Bistouflex, il y a 5 ans :

J'ai déjà tout vu en VOSTFR mais je reregarderai en VF. C'est un très bon choix je trouve

Répondre à ce commentaire

Par QS1, il y a 5 ans (en réponse à Bistouflex):

Bistou, comme notre MaitreKevin ? :p

Répondre à ce commentaire

Par QS1, il y a 5 ans :

"La maison d'édition Kéza "
Sérieusement ? Un des éditeurs français, qui m'a permis perso, de découvrir, GTO, Monster, City Hunter etc..

C'est moche.

Répondre à ce commentaire

Par Itsu, il y a 5 ans via l'application Hitek :

Au fond j'crois que mon crâne est rond, Pour une seule bonne raison, après avoir fais le tour des monstr, tout ce que je veux c'est me battre à fond

Répondre à ce commentaire

Par arver, il y a 5 ans :

c'est sûr que dans la catégorie mec blasé on a deux titans ici qui se battent les couilles de tout donc je pense que ce sera plutôt pas mal ouai je l'ai déjà vu en vostfr mais je le regarderai volontiers une seconde fois si çà rend bien

Répondre à ce commentaire

Par Neosgaka, il y a 5 ans :

qu'on se le disse de tt facon tout les vf des anime sont degeulasse comparer au vo donc je pennse qu ilresuiise l adptation en vf elle sera rater comme tout les anime que j adorais et que quand j ai voulus les entendre en vf pour pas me faire chier a lire les soutitre j ai eu envie de vomir en les ecoutant telement c etait de la merde donc voila je me fait pas d ilusion et je compte meme pas l entendre la vo est largement sufisant merci les japonais heu ce sont de vrais doubleur pas comme les francais qui ont des vois a deux balle pas fait pour les personnage

Répondre à ce commentaire

Par romain, il y a 5 ans via l'application Hitek :

lol il on pris orelsan direct alors que sur adn il y a tenter de doubler un personnage mythique dans one punch man mdr

Répondre à ce commentaire

Par eliox, il y a 5 ans :

Le meilleur choix possible.
En sachant que c'est le meilleur rappeur français...

Répondre à ce commentaire

Par ANTI COLABEURRES, il y a 4 ans :

Les musulmans votent en majorité pour les islamistes
Egypte, Tunisie, Maroc, Lybie, Turquie, Koweit, Arabie saoudite... partout les musulmans votent en majorité pour les islamistes. La preuve est faite : les musulmans sont en majorité pour l'intégrisme, non pour la tolérance, ni la paix ni le progrès.La première chose qu'ils font dès qu'ils ont la liberté, c'est de voter pour les islamistes qui sont contre la liberté. Les beaux mensonges des défenseurs des "gentils musulmans incompris, innocentes victimes d'islamophobie..." ne sont plus crédibles.Les musulmans ont démocratiquement montré leur visage : celui de l'islamisme, du fascisme religieux, de l'obscurantisme.Les vrais racistes, les vrais fascistes ne sont donc pas ceux que les menteurs "bien-pensants" veulent faire croire. Ceux qui combattent l'islam politique sont les vrais résistants, les vrais humanistes, les vrais démocrates. Les maghrébins laïcs, les libres-penseurs, les femmes libres, les artistes, les journalistes, les juifs, les chrétiens, les athées, les LGBT, les occidentaux... qui vivent au Maghreb ont raison de s'inquiéter : leur avenir et leur vie sont désormais menacés. Nous devons nous préparer à accueillir en Occident ces futurs réfugiés politiques.Sommes-nous en sécurité en Europe ? Ex-musulmans et non-musulmans, nous sommes menacés car les musulmans islamisants, auxquels l'Europe ouvre ses portes avec hospitalité, sont les mêmes que ceux qui votent pour les fascistes islamistes dans leurs pays d'origine. Très nombreux en Europe, ils veulent déjà imposer la charia aux Européens naïfs et désinformés : mosquées, voiles dans les lieux publics, mariages forcés, viande halal imposée à tous dans les cantines, multiplication des fast-food pizzeria et kebab halal, ramadan dans les écoles, politique anti-israélienne, haine anti-américaine, racisme anti-occidental... Projets d'attentats régulièrement déjoués, délinquants islamistes, affrontements ethniques avec des armes de guerre dans les banlieues islamisées, chasse au juif et racisme anti-français dans les cités, messages de haine sexiste homophobe et incitation au meurtre par les groupes de RAP, synagogues sous protection policière, croix et églises profanées, chrétiens coptes de France menacés par les islamistes

Répondre à ce commentaire

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas visible. Pour avoir une image de profil, utilisez le service gravatar.

Tu es membre premium car tu as commandé une HITEKBOX. Tu peux donc ajouter des smileys et des images.