Assassin's Creed Shadows : cette scène en VF avec Louis-San enrage les fans

1 février 2025 à 16h36 dans Jeux vidéo

Comptant parmi les jeux vidéo les plus attendus de l'année 2025, Assassin's Creed Shadows suscite néanmoins de grandes craintes chez les fans. Et ce n'est pas cette scène en VF dévoilée par Ubisoft qui va les rassurer...

Assassin

Nouvelle polémique pour Assassin's Creed Shadows

Assassin's Creed Shadows devait être un rêve de fans ; il est devenu un cauchemar promotionnel. Alors que les fans attendaient que la licence Assassin's Creed investisse le Japon féodal depuis son commencement, l'annonce d'Assassin's Creed Shadows a été accompagnée par de nombreuses controverses. La présente de Yasuke parmi les deux personnages jouables par les joueurs a par exemple provoqué des débats très vifs en Occident comme au Japon. Ubisoft a été contraint d'adresser un communiqué au public japonais afin de les assurer qu'Assassin's Creed Shadows respectera les spécificités de la culture et de l'Histoire japonaises. 

L'entreprise française a été contrainte de reporter à plusieurs reprises la sortie du jeu, aujourd'hui prévue pour le 20 mars 2025. Ubisoft a encore quelques semaines pour prouver aux fans que le nouvel opus de sa licence-phare vaut le coup et doit impérativement éviter le moindre nouveau bad-buzz. Malheureusement pour le groupe, une cinématique dans laquelle on peut y voir Naoe en train d'interroger un homme appelé Tokubei, interprété par le vidéaste Louis-San, est en train de circuler sur X. Ubisoft a donc cédé aux sirènes du star-talent en offrant un rôle au vidéaste franco-japonais plutôt qu'à un comédien professionnel. Un choix et une performance qui ont provoqué l'ire et l'hilarité des twittos. 

C'est quoi de doublage de merde @UbisoftFR ????? Franchement allez vous faire foutre, on a des comédiens super talentueux en France et vous préférez prendre ce connard de Louis San ??? pic.twitter.com/QjEemsRzqs

— Ibara \u2728 (@Atlasibarachan) January 31, 2025

On a des comédiens de fou mais bon le jeux se passe au Japon alors ça prend louis san pcq il fait des vidéos sur les différents goûts des poils de cul des lycéenne japonaise https://t.co/5f8VNNR6o6

— Nyro (@YoRHaElysium) February 1, 2025

Louis san peut être la pire perf de doublage jamais vue dans un jeu vidéo

— Givreuw (@givreuw) January 31, 2025

T’imagine t’es doubleur, t’es chaud dans ton domaine et tu te fais voler ton taff par Louis San ptdrrrrrrr la folie https://t.co/0m4Gx8NUrB

— @ISM78_) February 1, 2025

Le problème ici ce n'est pas vraiment Louis San. On lui a proposé de doubler pour une grosse licence, on le paye il dit oui normalement.

Le pb c'est encore l'incompétence d'Ubisoft + du Directeur artistique qui le dirige mal pour un PNJ qui convient pas du tout à la voix. Bref https://t.co/llSBSWy2cC

— Alex San (@AlexSanyt07) February 1, 2025

Putain la catastrophe, on dirais une parodie de parodie \ud83d\ude02 lâche sa louis san https://t.co/XdDqcMwn3n

— KC PUGILAT (@Nestorzapatta66) February 1, 2025

Déjà que la VF c'est de la merde, alors si en plus on prend un mec dont ce n'est pas le métier...(en plus louis san quoi sérieusement) https://t.co/qIYz8xrtwg

—  (@Adrien98455) February 1, 2025

mdrrrrrr c'est si NUL je suis fasciné, je pensais que ça allait cracher dessus juste parceque c'est louis san mais nan c'est bel et bien une purge auditive comment c'est possible de laisser ça comme ça https://t.co/DWa8gLbmHN

— Kxzumas (@Kxzumas) February 1, 2025

Déjà que j’apprécie pas Louis San mais là ils le mettent à la place d’un vrai comédien de doublage pour qu’il sorte ce truc honteux
Non c’est trop https://t.co/VD0ClP9Df8

— (@Innuendo_r) February 1, 2025

On dirait une parodie wesh mdrrrrr c'est quoi cette merde qui a eu l'idée merveilleuse de faire un doublage avec LOUIS SAN FRR https://t.co/Kxz3sHslNK

— Kara Abdel (@LeFameuxAbdel) February 1, 2025

c'est genre hilarant davoir sur la mm scene la doubleuse de Mzl de arcane qui fait un taff TITANESQUE et louis san incapable de doubler une emotion correctement https://t.co/ulFComckCI

—  (@arobasepomme) February 1, 2025

Mais moi je croyais que son intonation de thread horreur c'était de la giga-merde pour faire exprès, enfaite non le Louis san pense vraiment qu'il a le niveau, frérot retourne vendre des Laguiole avec papa hein là c'est l'escroquerie de trop https://t.co/CzaE2mX27v

— BabtouDeGwer (@BabtouDeGwer) February 1, 2025

Et vous, que pensez-vous de cet extrait ? N'hésitez pas à nous le dire dans l'espace commentaire.

Diplômée d'un master en philosophie, je suis une passionnée de culture (ciné, lecture, etc). J'aime également écrire pour partager mes coups de coeur et recommandations. Je suis aussi la fondatrice d'un média en ligne, appelé Cheminez.fr, autour des langues et des cultures, d'ici et d'ailleurs.

Articles de Lamia Diab
count
Commentaires (7)
Comment ça pue du cul...
photo de profil de Paul Par Paul, il y a 1 mois Répondre
la voix est potentiellement un placeholder, c'est a dire que c'est une voix qui va être remplacer en temps voulu, au vu de ce qu'on entend pour moi c'est la seule explication
photo de profil de omae Par omae, il y a 1 mois Répondre
Faire venir un Guest pour du place holder" c'est pas très cohérant, et puis ils avaient déjà fait le coups avec Amixem dans AC odyssé et c'était déjà pas ouf
photo de profil de Ponpon Par Ponpon, il y a 1 mois (en réponse à omae) Répondre
Ca dis énormément de merde de gros frustré sur Louis-san n'empêche, c'est ouf.
Il fait de bonnes vidéos.

Mais en doublage oui c'est une purge comme jamais on en avait entendu, il fait pire que Dynasty Warrior 3 en fr.
Prendre des youtubeurs pour essayer de ramener leurs fans c'est vraiment une idée d'abrutis mais Ubisoft en est pas a sa première XD
photo de profil de Grunge Par Grunge, il y a 1 mois Répondre
Je pense surtout que Louis-san n'avait aucune idée de ce qu'il doublait, c'est très courant dans le doublage de jeu-video que les personnes qui vont les voix n'aient que du texte et aucune image de la scène.

Ils ont eu le même problème sur le doublage français de KCD 2, résultat ils sont obligés d'en refaire une partie.
photo de profil de Ion1 Par Ion1, il y a 1 mois Répondre
C'est exactement ce qui s'est passé, il l'a confirmé dans une vidéo YT dimanche. Zéro image, zéro contexte. Au début il essayait de doubler normalement (y a un extrait) mais la directrice artistique (qui n'en savait pas plus au final) lui a dit de surjouer un max, de jouer l'idiot du village. Et au final, ça ne colle pas du tout avec le PNJ stoïque et sans expression de la quête, et ça ne peut qu'être mauvais.
photo de profil de bosmer Par bosmer, il y a 1 mois (en réponse à Ion1) Répondre
Sa pue du cul pour ubi
photo de profil de kara Par kara, il y a 1 mois Répondre
Laisser un commentaire

Vous répondez à . Annuler