Après Winnie l'Ourson jugé trop ressemblant à Xi Jinping, en début de semaine, on apprenait que South Park avait été intégralement censuré en Chine. Une censure qui intervient après la diffusion de l'épisode Band in China. Bien entendu, les créateurs de la série satirique américaine ont souhaité répondre à leur façon au gouvernement chinois.
Une lettre et une réplique adressé à Pékin
Ainsi, Trey Parker et Matt Stone ont utilisé le 300ème épisode de la série pour se moquer de la Chine. Dans cet épisode intitulé Shots!!!, Randy Marsh promet à son partenaire Servietsky d'arrêter son trafic de cannabis avec la Chine et prononce la phrase "F*$% the Chinese Gouvernment".
Un dialogue qui avait été prévu et enregistré avant la censure opéré par Pékin mais que le compte Twitter officiel de South Park a pris un malin plaisir à partager avec le hashtag #BannedInChina (#CensuréEnChine).
#SouthPark300 #BannedInChina pic.twitter.com/OdWLA2yzSS
October 10, 2019
En plus de créateurs de la série, ce sont les habitants de Hong-Kong qui ont également défié les autorités chinoises en échos aux évènements qui s'y déroulent en ce moment. Les manifestants ont projeté l'épisode censuré en Chine dans les rues du pays. Un joli pied de nez au gouvernement chinois.
A noter également qu'un peu plus tôt dans la semaine, Parker et Stone avait réagi à la censure de leur épisode en publiant une parodie de la lettre d'excuse de la NBA envers la Chine après les propos virulents contre le régime qu'avait tenu un manager des Houston Rockets !
"Comme la NBA, nous accueillons les censeurs chinois dans nos foyers et dans nos cœurs. Nous préférons aussi l’argent à la liberté et à la démocratie. Xi ne ressemble pas du tout à Winnie l’Ourson."
car tu as commandé une HITEKBOX. Tu peux donc ajouter des smileys et des images.
Par jeanLucasec, il y a 5 ans :
Good job !
Répondre à ce commentaire
10
2