Disney décide de changer le titre du spin off sur Han Solo pour le public chinois !

30 janvier 2018 à 9h52 dans Cinéma

Comme nous vous l'expliquions il y a quelques semaines, Les Derniers Jedi, le dernier opus de la saga Star Wars, a fait un bide chez nos amis chinois. Il faut dire que la franchise n'est pas assez ancrée dans la culture chinoise et que ce dernier épisode fait trop référence à la trilogie originale. Forcément, le public chinois n'a pas adhéré. Du coup, pour éviter de se planter encore une fois en Chine, Disney a décidé de modifier le titre du prochain spin-off de la saga intergalactique qui porte sur la jeunesse de Han Solo.

Effacer toutes traces de Star Wars !

En effet, la Chine est un énorme marché pour le cinéma américain. Pas question de réaliser un nouveau flop. Du coup, Disney a décidé de prendre sa revanche après le bide des Derniers Jedi en Chine. Ainsi, pour Solo : A Star Wars Story, on apprend que la firme a voulu effacer toute référence à la marque Star Wars en renommant le spin-off Ranger Solo.

Voir le tweet original

Est-ce que cette petite astuce fonctionnera pour duper le public chinois ? On va finir par croire que Disney n'a vraiment pas confiance avec ce film... Pour savoir si le succès sera au rendez-vous, il faudra attendre la sortie du film. Si ça marche, les prochains films pourraient certainement garder cette technique pour le marché asiatique. Chez nous en France, Solo : A Star Wars Story sortira sur nos écrans le 23 mai prochain avec Alden Ehrenreich dans le rôle principal.

Rédigé par Jordan

Après une formation audiovisuelle, j’intègre l’excellente équipe de Hitek en 2015 en tant que rédacteur pour traiter de l’actualité ciné et séries TV. J’aime aussi m’occuper des news insolites.

Articles de Jordan

Source(s) : allocine.fr

Sujets chauds

Kaamelott : Alexandre Astier annonce l'arrivée de ce cadeau pour les 20 ans de la série

Sydney Sweeney : cette déclaration torride de l'actrice va la rendre encore plus populaire

Dune Prophecy épisode 1 : les internautes comparent la série HBO à Game of Thrones

Harry Potter : J.K. Rowling très impliquée dans la série HBO, Warner prend sa défense

Léna Situations a vécu cette expérience drastique, les internautes se demandent pourquoi

Tomb Raider : Amazon a trouvé sa Lara Croft

Sujets pouvant vous intéresser

Leonardo Dicaprio jeune : une vidéo exclusive de l'acteur en guide touristique à Paris

Jumanji 4 : ce que l'on sait sur le dernier volet de la saga

Quiz Disney : testez vos connaissances sur les films d'animation

Pocahontas : la vraie histoire derrière le dessin animé Disney

Harry Potter, Shrek, Spider-Man, TF1 va diffuser 23 films pour les vacances de Noël, découvrez le…

#BiffleDansUnTitre : quand les internautes détournent les titres avec une biffle (20 tweets)

C'est officiel, EA annonce un nouveau jeu Battlefield

Le tournage de Jurassic World 3 démarre et dévoile son titre !

Avatar 2 : arrêtez tout, les titres des trois prochains films ont fuité

Solo : A Star Wars StorytitrenomDisneychangementChine Cinema

Commentaires (21)

Ils auraient aussi dû changer l'affiche !

Par Savi, il y a 7 ans Répondre

voir carrément de film x) si la chine n'est pas à fond sur star wars c'est pas le titre qui va changer ça

Par boopette, il y a 7 ans (en réponse à Savi) Répondre

Clair la moitié des acteurs sur l'affiche ont des têtes de suceurs prépuberts.

Par Thaar, il y a 7 ans (en réponse à Savi) Répondre

01/26 never baguette

Par Aqrave, il y a 7 ans Répondre

Le "23 main" prochain...

Toujours pas de trailer sinon. Ça pue.

Par jamesCr, il y a 7 ans Répondre

Le trailer bas niveau regroupant toutes les meilleurs scènes du film, si même ca ils ont peur de le diffuser, j'imagine pas ce que va être le film

Par buly, il y a 7 ans (en réponse à jamesCr) Répondre

Je pense qu'en vrai ils voulaient le renommer "Yolo" mais ils se sont dit que ça serait vraiment du foutage de gueule ^-^

Par hypnozz, il y a 7 ans (en réponse à jamesCr) Répondre

Mais c'est qu'elle est toute moche cette affiche.

Par Un mec chelou de l'internet, il y a 7 ans Répondre

"Ranger" ? *insérer une blague sur Chuck Norris*
Bon ... "Smuggler" aurait été plus en accord avec le personnage, tant pis

Par Ejoh, il y a 7 ans Répondre

"Est-ce que cette petite astuce fonctionnera pour duper le public chinois ? On va finir par croire que Disney n'a vraiment pas confiance avec ce film..."

C'est très curant qu'un film change de nom dans les différents pays dans lesquels il est distribué,arrêtez de tirer des conclusions complètement insensées, on va croire que vous n’êtes pas de vrais journalistes à force.

Par wasteak, il y a 7 ans Répondre

Oui les films changent souvent de titre en fonction des pays c'est tout à fait normal. Sauf que Star Wars c'est une marque, et normalement une marque qui vend bien. Retirer "le logo" de la marque pour vendre le produit indique un manque de confiance dans les deux, et je pense qu'on peut être d'accord pour se dire que personne ne veut ça pour Star Wars non ? Ce film aura eu que des embrouilles pendant toute sa production, la date de sortie se rapproche et on a toujours ni trailer, ni image du film, pratiquement aucune publicité faite pour lui tout indique que Disney prévoit qu'il ne fonctionne pas ou essaie de le faire passer sous le radar. Donc changer le nom pour que Star Wars n'apparaisse pas dans son titre en chine...ce n'est pas négligeable.

Par Biftek, il y a 7 ans (en réponse à wasteak) Répondre

Ou peut être que c'est juste parce que la Chine n'est pas un bon client en matière de sw ?
Ça ne veut en aucun cas dire que Disney trouve son film mauvais.

Par wasteak, il y a 7 ans (en réponse à Biftek) Répondre

Au pire on s’en bat les couilles du marché Chinois, on a fait sans pendant des dizaines d’années

Par Naej, il y a 7 ans Répondre

Ouais, c'est sûr, tant que ça nous touche pas on s'en fout. Quelle mentalité de merde...

Par Keno, il y a 7 ans (en réponse à Naej) Répondre

Rien à voir, si le film est pas beaucoup programmé c’est parce que les Chinois eux-mêmes en veulent pas, c’est pas contre leur plein gré

Par Naej, il y a 7 ans (en réponse à Keno) Répondre

D'un côté, ça serait pas plus mal qu'il fasse un bide, en espérant que Disney comprenne que des films sur des personnages aimés du public ne feront pas le succès. Honnêtement, Han Solo est un bon personnage mais c'est bien qu'on ne connaisse pas son passé. Ensuite Boba Fett... Ce qu'on voit de lui dans la saga est largement suffisant.
Je ne perds pas espoir, ils ont sorti Rogue One, qui était assez sombre et à rencontré un franc succès. Maintenant faut arrêter de dormir au bureau et plancher sur cette putain d'Ancienne République avec des persos pas trop aimés du genre Revan.

Par Drekein, il y a 7 ans Répondre

Surtout qu'il va sortir en même temps qu'Infinity War, à croire qu'ils veulent vite se débarrasser du film.

Par Drekein, il y a 7 ans Répondre

J'irais pas le voir perso... C'est clairement un perso qui m'intéresse pas.

Par Kobé, il y a 7 ans Répondre

Mais LOUUUL²
Disney : "Han solo? un rapport avec Star Wars ? Naaaaan... Aie confiansssssse"

Par mio, il y a 7 ans Répondre

Mdr ça prouve aussi que parfois un bon titre suffit à tout changer et ils le savent mais "Ranger Solo", je savais pas qu'il avait combattu l'empereur Zurg avant Vador

Par Dark Yoda, il y a 7 ans Répondre

"Il faut dire que la franchise n'est pas assez ancrée dans la culture chinoise et que ce dernier épisode fait trop référence à la trilogie originale. Forcément, le public chinois n'a pas adhéré."

Meuh oui Meuh oui ! Forcément !

Par Lt. Col. John Sheppard, il y a 7 ans Répondre

Laisser un commentaire