S'il risque bien d'être en grande partie éclipsé par la sortie de Spider-Man : No Way Home le 15 décembre prochain, Les Eternels de Chloé Zhao est pour l'instant au centre de toutes les attentions. Il faut dire qu'avec son introduction de nombreux nouveaux héros, le long-métrage était particulièrement attendu, pour finalement recevoir des critiques très mitigées. Parmi les aspects qui ont divisé, on retrouve la présence d'un personnage gay, remettant une nouvelle fois au centre du débat la représentation de la communauté LGBTQ+ auprès du grand public. Mais peu importe les critiques que cela peut susciter, Disney tient à cette inclusion. Quitte à voir certains pays lui fermer leurs portes.
Les éternels, déjà censurés auparavant
Si la communication autour des Eternels a été importante, le parcours du film n'a pourtant pas été de tout repos. En mars 2021, on apprenait ainsi que celui-ci serait censuré en Chine, "à cause" de sa réalisatrice : alors que le pays est celui d'origine de la réalisatrice Chloé Zhao, celle-ci n'avait pas hésité à dénoncer la culture du "mensonge" qui y régnait, tout en louant les Etats-Unis. Des propos qui n'étaient évidemment pas passés inaperçus à l'époque et qui avaient choqué une bonne partie de l'opinion publique chinoise, menant à la censure du film Marvel.
Plus récemment, ce sont les autorités russes qui s'en sont prises au 26ème long-métrage du MCU, en l'interdisant aux personnes âgées de moins de 18 ans. Etonnant, pour un film qui n'est pas particulièrement plus violent qu'un autre, d'autant plus qu'il s'agit d'une première pour une œuvre Marvel dans le pays. Et si la chose n'a pas été officiellement reconnue, il est tout de même fortement soupçonné que cette forme de censure se soit faite en raison de la présence d'un personnage principal gay. Et on apprend désormais que la Russie n'est pas le seul pays que cela dérange.
Les Eternels censurés dans de nouveaux pays
Cette fois, c'est au tour de l'Arabie Saoudite, du Koweït et et du Qatar d'interdire la diffusion des Eternels dans leurs salles obscures. En cause ? Une accumulation d'éléments qui, même séparément, n'auraient probablement pas été acceptés par les organismes de censures de ces différents pays. On citera la présence du personnage de Phastos, joué par Brian Tyree Henry, premier super-héros ouvertement gay du MCU. Rappelons que dans ces pays, l'homosexualité est ouvertement condamnée et peut-être passible d'une peine de prison ... voire pire.
En plus de ça, Les Eternels propose également la première scène de sexe du Marvel Cinematic Universe, un point sur lequel les pays de la région restent très prudes. Autant dire que le long-métrage de Chloé Zhao a de quoi paraître provocateur pour les autorités saoudiennes, koweïtiennes et qatariennes. Pourtant, il semble qu'il s'agisse pour ces dernières d'une décision de dernière minute, puisque les billets pour aller voir le film au cinéma étaient toujours en vente il y a de cela quelques jours.
Si on sait que la question de la représentation des LGBTQ+ divise aussi parmi les fans, on peut quoi qu'il en soit reconnaître la fermeté de Disney dans les négociations avec les pays concernés : habituellement, les sociétés de productions trouvent des arrangements afin que leurs œuvres ne soient pas censurées, cela passant généralement par une modification du montage - voire une suppression - des scènes posant problème. Cette fois, probablement sous l'impulsion de Chloé Zhao, la firme aux grandes oreilles n'aura rien cédé.
Par JoeLeRigolo, il y a 2 ans :
La censure, ce fléau
Répondre à ce commentaire
11
9