One Piece : les costumes de la marine ont fuité, les fans sont divisés sur la série Netflix (15 tweets)

Alors que des premières images officielles et une première bande-annonce se font toujours attendre pour la série live-action One Piece, adaptée du manga culte d'Eiichiro Oda, les premiers visuels des costumes des soldats de la Marine viennent de fuiter sur les réseaux. Il n'en fallait pas plus pour que les fans inconditionnels donnent leur avis.

l'adaptation live-action risquée de Netflix

Netflix tente de s'aventurer depuis quelques années sur le chemin tortueux des adaptations live-action des plus gros animés japonais. Death Note, Full Metal Alchemist, Alice in Borderlands, Cowboy Bebop... Les résultats sont dans leur grande majorité loin d'être satisfaisants.

Néanmoins, l'engouement des fans est certain pour ce type de projets, et malgré les échecs, Netflix compte bien poursuivre sur ce terrain. Et pas n'importe lequel, puisque c'est au tour de One Piece, manga culte crée par Eiichiro Oda en 1993 qui jouit d'une immense communauté de fans, d'être adapté en live-action.

premières réactions aux costumes de la Marine

À l'annonce de la mise en chantier de l'œuvre, qui compte plus de 1000 chapitres et épisodes, les fans se sont montrés divisés quant à la capacité de Netflix à respecter l'univers du mangaka japonais. Des craintes rapidement justifiées après les retours du leaker Divine Seeker concernant des premières projections tests jugées très médiocres par les privilégiés qui ont pu y assister. CGI catastrophique, personnages peu crédibles, passages du manga absents ou expédiés, changements de registres grossiers, bref rien ne semble aller pour la production réalisée par Matt Owens et écrite par Steve Maeda.

Le papa de l'œuvre originale Eiichiro Oda est depuis venu à la rescousse du projet. S'il souligne les différences culturelles entre le Japon et l'occident en matière de conception du divertissement par les différents partis du projet, qui ont pu freiner son avancée à un moment donné, le mangaka qui participe activement au développement de la série estime que toutes les équipes sont désormais en phase et sont satisfaites du travail en cours.

Marine uniform in One Piece Live Action pic.twitter.com/RkMeHpUMmx

— ONE PIECE NETFLIX FAN (@OP_Netflix_Fan) May 11, 2023

Si les mots de l'auteur pourront rassurer certains. D'autres en revanche se montrent plus sceptiques. En effet, des premières images concrètes et officielles ainsi qu'une première bande-annonce se font toujours attendre. En attendant, le compte Twitter "One Piece Netflix Fan" a réussi à dénicher un premier visuel des costumes que porteront les membres de la Marine. Sur Twitter, les fans n'ont en tout cas pas manqué de partager leur avis.

#1

vous la sentez la catastrophe ?

— Bedite (@BediteDmohamed) May 11, 2023

#2

Envrai je trouve que l'uniforme ressemble assez bien a celui de l'anime pic.twitter.com/I7Tq9N71IY

— SOUNO \ud83c\uddef\ud83c\uddf5 (@sounokoun) May 11, 2023

#3

Ça fait vachement costume...ça fait pas naturel, c'est pas quelque chose de carré comme uniforme, ça fait pas Cosplay car y'en a des biens mieux travaillé, ça fait costume acheté dans farce et attrape au niveau ceinture rendu, le tissu à l'air mauvais de visuel, je sais pas ...

— Tokyos (@TokyosDarkHeart) May 11, 2023

#4

Les manches font de trop à mes yeux si ils voulaient vraiment coller à l'œuvre originale, après ça fait tout de même bien le café en tant qu'uniforme de Marine

— De Almeida Tiago (@DeAlmeidaTiago7) May 12, 2023

#5

C'est propre ça, en vrai ils auraient fait les même que les marine du manga ça aurait été dégueulasse, la c'est même mieux

— °°Le Bonbon Crocodile\ud83d\udc51° (@Luke08191941) May 11, 2023

#6

Houlala... Ça pue. Ça sent le bal costumé. C'est terrible \ud83e\udd76.

— Créateur fantôme (@LeVraiGhost) May 11, 2023

#7

Pas mal en vrai. Le pistolet sur le côté est un peu bizarre, mais le reste...

— X ray (@Xray05816519) May 11, 2023

#8

Ultra propre, ça fait pas cosplay raté mais plutôt un vrai uniforme

— Im (@Zinolbd) May 11, 2023

#9

Ca sent pas très bon tout ça . Croisons les doigts tout de même.

— Aurel (@Canami_2) May 12, 2023

#10

pic.twitter.com/knYcMaJfuo

— Dragon eye morrison (@66Travis6615) May 11, 2023

#11

Le bon gros MARINE sur l'étiquette au cas où

— dragon cochon lvl 180 (@lapplandfan) May 12, 2023

#12

Mais il est clairement meilleure la ??!!! Pour une fois Netflix fait quelque chose de meilleure que l’œuvre originale

— Kenta (@Kentachou) May 11, 2023

#13

Yeah this is definitely cooler and more polished in comparison to the first look we got of the navy uniform
Am on board (even tho technically I always was lol)

— Ree Yan\ud83d\udca5\ud83d\udd2b\ud83d\udc51 (@UsoApologist41) May 11, 2023

Oui, c'est vraiment plus cool et plus soigné que le premier aperçu de l'uniforme de la marine.
Je suis à bord (même si techniquement je l'ai toujours été lol)

#14

I will admit those uniforms look REALLY cool!
I just hope that it's a FAITHFUL adaptation.
Please we don't need anything fancy with the plot. It's already a work of art.
Just remake the anime with good pacing & closer to the manga by removing filler eps- and it will be okay.

— Eddin (@scare_command) May 12, 2023

J'admets que ces uniformes ont l'air VRAIMENT cool !
J'espère juste que c'est une adaptation fidèle.
Il n'est pas nécessaire de faire quelque chose de fantaisiste avec l'intrigue. C'est déjà une œuvre d'art.
Il suffit de refaire l'anime avec un bon rythme et plus proche du manga en supprimant les eps de remplissage - et ça ira.

#15

Marines dont have belts and Swords. And it's not written "Marine" on their shirt

— The Goat (@j0j0marcel) May 12, 2023

Les Marines n'ont pas de ceintures et d'épées. Et il n'est pas écrit "Marine" sur leur chemise.

De votre côté, que pensez-vous de ces costumes de la Marine ? N'hésitez pas à partager votre point de vue en commentaire.