Débuté en 2014, le manga My Hero Academia continue de voir ses chapitres publiés avec le temps. Alors que certains se cantonnent aux événements visibles dans l'anime, dont la cinquième est actuellement en cours de diffusion, d'autres vont à la source, à savoir les pages signées par le mangaka Kōhei Horikoshi. Et suite aux événements du chapitre 321, bon nombre de fans ont arqué leurs sourcils, car un personnage semble y partager sa bisexualité.
Un personnage ouvertement bisexuel dans my hero academia ?
My Hero Academia est composé d'une ribambelle de personnages plus ou moins importants, plus ou moins charismatiques et surtout à la personnalité plus ou moins complexe. Jusque-là, rien d'inhabituel pour un shonen. Mais dans le chapitre 321 du manga, publié récemment, les lecteurs avides de nouveautés ont été servis. Et pour cause, un personnage semble s'y révéler comme bisexuel, une première dans My Hero Academia. Alors que bon nombre d'internautes sont ravis que la communauté LGBTQIA+ y soit représentée, leur enthousiaste s'est légèrement transformé en déception à la vue dudit personnage.
Malgré la ribambelle de personnages retrouvée dans My Hero Academia, le mangaka a en effet jeté son dévolu sur l'un des personnages les plus controversés. Un personnage qui peine à se faire apprécier, la faute à une personnalité pour le moins perturbante. C'est lors d'un instant durant lequel la classe 1-A tente de persuader Izuku de revenir parmi les siens que le personnage en question fait parler ses sentiments. Un discours à cœur ouvert dans lequel il explique que ce n'est pas sa force qui le rend irrésistible, mais bel et bien sa fragilité.
"J'ai craqué pour toi quand tu avais peur, que tu transpirais à grosses gouttes et que tu tremblais dans tes bottes." Une déclaration faite par Minoru Mineta, le garçon petit à la chevelure violette constituée de boules rondes. Et oui, vous ne rêvez pas, Mineta pourrait bien être le personnage bisexuel de My Hero Academia. Pourquoi ? Eh bien, dans la version originale du manga, le personnage a utilisé le terme "惚れる" qui signifie "tomber amoureux" en français. Un terme utilisé majoritairement au Japon dans un contexte romantique, et dans de rares cas de manière platonique pour partager son admiration. Difficile donc de savoir si Mineta est bel bien amoureux d'Izuku, ou si c'est simplement son admiration à son égard qu'il partage aussi avidement.
#BNHAspoilers
August 2, 2021
pic.twitter.com/rpSdEJWfDp
"Wow, je n'aurais jamais pensé que Mineta utiliserait le mot 惚れる ("tomber amoureux de") en parlant de Deku, mais c'est un développement de caractère plutôt cool."
Une incertitude qui n'a pas empêché les fans du manga de réagir vivement à cette éventuelle annonce :
Gays praying that Mineta being bisexual was a mistranslation pic.twitter.com/bKlPjpsrgW
August 2, 2021
"Les gays qui prient pour que le fait que Mineta bisexuel soit une erreur de traduction."
bi ppl when they get representation but it's with mineta pic.twitter.com/Kdhfh0q1lo
August 1, 2021
"Les personnes bi quand elles sont représentées, mais que c'est avec Mineta."
bisexuals going back in the closet bc of mineta pic.twitter.com/pyNaSiupWN
August 2, 2021
"Les bisexuels qui retournent dans le placard à cause de Mineta"
bisexuality leaving my body after finding out that Mineta pic.twitter.com/aV8RWylr48
August 2, 2021
"La bisexualité qui quitte mon corps après avoir découvert que Mineta est bisexuel."
bisexuals after seeing mineta being confirmed bi pic.twitter.com/swp91jxcJd
August 1, 2021
"Les bisexuels après avoir vu que Mineta est confirmé bi"
I’m losing my goddamn mind I can’t believe they made Mineta bi pic.twitter.com/POkEWKHbyz
August 2, 2021
"Je deviens fou... Je ne peux pas croire qu'ils ont fait de Mineta un personnage bi"
mineta cant be bi pls I cant handle this pic.twitter.com/TRpGl4gwte
August 1, 2021
"Mineta ne peut pas être bi svp Je ne vais pas le supporter"
Kōhei Horikoshi devrait éventuellement mettre les choses au clair dans les prochains chapitres, à moins que le mangaka décide de laisser les lecteurs laisser libre court à leur interprétation. Quoiqu'il en soit, un simple terme traduit en plusieurs langues peut faire couler beaucoup d'encre, notamment sur les réseaux sociaux. De votre côté, souhaitez-vous que Horikoshi fasse de Mineta un personnage ouvertement bisexuel ? N'hésitez pas à nous répondre via le sondage ci-dessous et la section commentaire.
Par Jean-Canard, il y a 3 ans :
Hum... Non.
Répondre à ce commentaire
16
2