Rechercher Annuler

My Hero Academia : ce personnage culte bisexuel ? Le débat fait rage sur internet

De Guillaume Chagot - Posté le 4 août 2021 à 16h37 dans Mangas/Comics

Débuté en 2014, le manga My Hero Academia continue de voir ses chapitres publiés avec le temps. Alors que certains se cantonnent aux événements visibles dans l'anime, dont la cinquième est actuellement en cours de diffusion, d'autres vont à la source, à savoir les pages signées par le mangaka Kōhei Horikoshi. Et suite aux événements du chapitre 321, bon nombre de fans ont arqué leurs sourcils, car un personnage semble y partager sa bisexualité. 

Un personnage ouvertement bisexuel dans my hero academia ?

My Hero Academia est composé d'une ribambelle de personnages plus ou moins importants, plus ou moins charismatiques et surtout à la personnalité plus ou moins complexe. Jusque-là, rien d'inhabituel pour un shonen. Mais dans le chapitre 321 du manga, publié récemment, les lecteurs avides de nouveautés ont été servis. Et pour cause, un personnage semble s'y révéler comme bisexuel, une première dans My Hero Academia. Alors que bon nombre d'internautes sont ravis que la communauté LGBTQIA+ y soit représentée, leur enthousiaste s'est légèrement transformé en déception à la vue dudit personnage. 

Malgré la ribambelle de personnages retrouvée dans My Hero Academia, le mangaka a en effet jeté son dévolu sur l'un des personnages les plus controversés. Un personnage qui peine à se faire apprécier, la faute à une personnalité pour le moins perturbante. C'est lors d'un instant durant lequel la classe 1-A tente de persuader Izuku de revenir parmi les siens que le personnage en question fait parler ses sentiments. Un discours à cœur ouvert dans lequel il explique que ce n'est pas sa force qui le rend irrésistible, mais bel et bien sa fragilité.

"J'ai craqué pour toi quand tu avais peur, que tu transpirais à grosses gouttes et que tu tremblais dans tes bottes." Une déclaration faite par Minoru Mineta, le garçon petit à la chevelure violette constituée de boules rondes. Et oui, vous ne rêvez pas, Mineta pourrait bien être le personnage bisexuel de My Hero Academia. Pourquoi ? Eh bien, dans la version originale du manga, le personnage a utilisé le terme "惚れる" qui signifie "tomber amoureux" en français. Un terme utilisé majoritairement au Japon dans un contexte romantique, et dans de rares cas de manière platonique pour partager son admiration. Difficile donc de savoir si Mineta est bel bien amoureux d'Izuku, ou si c'est simplement son admiration à son égard qu'il partage aussi avidement. 

#BNHAspoilers
 pic.twitter.com/rpSdEJWfDp

August 2, 2021

"Wow, je n'aurais jamais pensé que Mineta utiliserait le mot 惚れる ("tomber amoureux de") en parlant de Deku, mais c'est un développement de caractère plutôt cool."

Une incertitude qui n'a pas empêché les fans du manga de réagir vivement à cette éventuelle annonce : 

Gays praying that Mineta being bisexual was a mistranslation pic.twitter.com/bKlPjpsrgW

August 2, 2021

"Les gays qui prient pour que le fait que Mineta bisexuel soit une erreur de traduction."

bi ppl when they get representation but it's with mineta pic.twitter.com/Kdhfh0q1lo

August 1, 2021

"Les personnes bi quand elles sont représentées, mais que c'est avec Mineta."

bisexuals going back in the closet bc of mineta pic.twitter.com/pyNaSiupWN

August 2, 2021

"Les bisexuels qui retournent dans le placard à cause de Mineta"

bisexuality leaving my body after finding out that Mineta pic.twitter.com/aV8RWylr48

August 2, 2021

"La bisexualité qui quitte mon corps après avoir découvert que Mineta est bisexuel."

bisexuals after seeing mineta being confirmed bi pic.twitter.com/swp91jxcJd

August 1, 2021

"Les bisexuels après avoir vu que Mineta est confirmé bi"

I’m losing my goddamn mind I can’t believe they made Mineta bi pic.twitter.com/POkEWKHbyz

August 2, 2021

"Je deviens fou... Je ne peux pas croire qu'ils ont fait de Mineta un personnage bi"

mineta cant be bi pls I cant handle this pic.twitter.com/TRpGl4gwte

August 1, 2021

"Mineta ne peut pas être bi svp Je ne vais pas le supporter"

Kōhei Horikoshi devrait éventuellement mettre les choses au clair dans les prochains chapitres, à moins que le mangaka décide de laisser les lecteurs laisser libre court à leur interprétation. Quoiqu'il en soit, un simple terme traduit en plusieurs langues peut faire couler beaucoup d'encre, notamment sur les réseaux sociaux. De votre côté, souhaitez-vous que Horikoshi fasse de Mineta un personnage ouvertement bisexuel ? N'hésitez pas à nous répondre via le sondage ci-dessous et la section commentaire. 

Une erreur ?

Mots-Clés : My Hero AcademiaIzukumangakaKohei Horikoshilgbtqia+sexualitébisexuel

Cliquez sur une phrase de l'article pour proposer une correction.

J'ai compris !

Commentaires (19)

Par Jean-Canard, il y a 3 mois :

Hum... Non.

Répondre à ce commentaire

Par Bloubil, il y a 3 mois :

C'est le pire perso , personne n'en veut comme représentant de toute façon ^^

Répondre à ce commentaire

Par Nash, il y a 3 mois :

Ah...je m'attendais à Ashido ou Jirou

Mais waips Mineta pourrait évoluer dans ce sens, bien que j'ai un doute si on regarde son engouement pour les filles.

Et pour Aoyama ? x) vous crissez aussi j'suppose ?

Ojiro, par contre ça pourrait être intéressant ^^

Répondre à ce commentaire

Par Lulzlesnoob, il y a 3 mois (en réponse à Nash):

Ouais je vois pas en quoi un perso si orienté femmes deviendrait bi vers la fin sachant que ça n'apporte absolument rien à l'histoire, ni même au personnage
Si ça avait été dit au début, oui à la limite, ça ne changeait rien non plus mais ça évite ce virage qui n'a aucun sens à ce stade de l'histoire


Mais bon, si ça plaît à certains tant mieux, et les autres n'ont qu'à se dire que c'est la deuxième traduction qui est mise en avant, tout le monde est content

Répondre à ce commentaire

Par Skankhunt42, il y a 3 mois :

Après c'est pas vraiment cohérent avec le personnage qui est un pur obsédé des poitrines, autant le perso qui tir avec son nombril c'était beaucoup plus évident et il y a même eu une tentative avec la scène ou il donne du fromage à Izuku en pleine nuit et on voit que Izuku justement à peur de ce que va lui raconter le "Français", autant Mineta c'est pas crédible.
Après c'est Mha on s'en fou des orientations des persos ce n'est vraiment vraiment pas le sujet du manga...

Répondre à ce commentaire

Par Bloubil, il y a 3 mois (en réponse à Skankhunt42):

Quelqu'un qui surcompense en ayant un comportement de daleux dés qu'il croise une femme ce serait pourtant pas si illogique, mais c'est davantage un archétype de perso cliché japonais comme tortue géniale ^^

Répondre à ce commentaire

Par azda, il y a 3 mois (en réponse à Skankhunt42):

Les stéréotypes ont la vie dure.
Un personne masculin efféminé, qui prend soin de sa plastique et direct ca s'attend a ce qu'il soit homo? :D

J'suis plutot d'accord avec mon vdd, la surcompensation est plus un symptome du perso qui ne s'assume pas x)

Répondre à ce commentaire

Par Yop, il y a 3 mois :

C'est de l'admiration, point barre.

Et le chapitre est sorti il y a presque 1 semaine, et ça a été traduit par "made me admire you", ou "t'admirer".

Martine a juste voulu se faire des films et a traduit comme ça l'arrangeait.

Répondre à ce commentaire

Par Belisarius, il y a 3 mois :

Laissez tranquille les mangas avec votre politique woke qui détruit tout. C'est le dernier bastion de vrais oeuvres qui s'en foutent du politiquement correct. Si il y a un gay ou un bi, tu le sais en général des la début. Faut arrêter de tout sexualiser.

Répondre à ce commentaire

Par Baka, il y a 3 mois :

D'un autre côté, l'Alter d'Izuku est le One for all, ça ne peut pas être plus clair ! ^^

Répondre à ce commentaire

Par Goog, il y a 3 mois :

C'est très clairement dans le contexte de tomber amoureux de Deku le héro, pas la personne. Tout comme Deku est amoureux de All Might le héro, pas All Might la personne.

C'est un moyen fort d'exprimer son admiration, pas besoin de s'imaginer que le personnage comiquement pervers bien typique est bi. C'est beau le woke

Répondre à ce commentaire

Par Max, il y a 3 mois :

Faut arrêter les délire sérieusement, ils sont de plus en plus pathétique ces gosses. Toujours tous gâcher y en à marre !

Répondre à ce commentaire

Par Witheld-, il y a 3 mois via l'application Hitek (en réponse à Max):

« Toujours tout gâcher »

Je comprends pas, le fait qu’un personnage secondaire soit bi va gâcher ta vie et va t’empêcher le lire le manga ou voir l’anime jusqu’à la fin des temps ?

Répondre à ce commentaire

Par Drael, il y a 3 mois :

Minoru personnage culte de MHA ???
Super le titre putaclick ...

Répondre à ce commentaire

Par sashageyo, il y a 3 mois :

Mineta n'est pas absolument pas bisexuel quand il as dis ça c'était dans le sens qu'il idolâtré Izuku pas qui l'aimer en amour, il dis littéralement "Ce qui as fais que j'ai commencé à t'admirer c'était que même tremblant comme une feuille... Tu nous as mené à la victoire" c'est juste de l'admiration.

Répondre à ce commentaire

Par Sumatra., il y a 3 mois :

Es ben! et moi qui penser que c'était Aoyama, mais Mneta...J'suis surprise.

Répondre à ce commentaire

Par Kaz', il y a 3 mois :

En vrai, c'est très plaisant que Mineta soit bi. Pourquoi ? Parce que c'est justement de l'anti-woke. C'est une manière de bien montrer que Horikoshi et le Japon s'en tapent, et qu'ils vont pas aller mettre le personnage chouchou en gay ou bi juste pour de la "bonne" représentation. Ils l'ont cherché, ils l'ont menacé, ils l'ont harcelé pour qu'il fasse de Deku ou Katsuki des personnages gays, il leur a donné du bi, avec un personnage qu'ils n'aiment pas. Tant pis pour eux. Ils auraient peut-être eu ce qu'ils voulaient s'ils n'avaient pas cherché les ennuis sur Twitter.

Horikoshi l'anti-woke, l'anti-SJW par excellence ! C'est bizarrement drôle de voir Twitter pleurer parce que "c'est un personnage toxique" qui est bi !

Répondre à ce commentaire

Par Yaya, il y a 2 mois :

Au début je sais pas pourquoi j'ai cru que c'était Katsuki ou Izuku à cause de toutes ses photos (oui je sais je suis stupide...)
Quant à Mineta qu'il soit bi ou pas je trouve que ça ne changera presque rien ( ah oui aussi les bisexuels n'ayez pas honte d'être ce que vous êtes à cause d'un petit perso de manga...)

Répondre à ce commentaire

Par SSa, il y a 2 mois :

Ouai on voit ce qu'on veut voir ... Étant donné que 3/4 des gens sur Twitter sont omnibulé par les "races " et l'orientation sexuelle de tous le monde... Normale si ils sur interprète...

Perso je vois juste un genre de second degré...
Cbm de fois j'ai dit à des pote "jte suce" ou jte baise... Jlai jamais fait pour autant...

Répondre à ce commentaire

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas visible. Pour avoir une image de profil, utilisez le service gravatar.

Tu es membre premium car tu as commandé une HITEKBOX. Tu peux donc ajouter des smileys et des images.