Chaque semaine, les fans peuvent abreuver leur soif de nouveautés Saiyens en regardant le dernier épisode de Dragon Ball Super. Si vous êtes à la recherche d'un résumé, dirigez-vous par là. Pour les autres, nous aborderons ici les titres dévoilés pour les épisodes 130 et 131 ou les deux derniers épisodes de la série.
Ce qui suit contient des spoilers. Si vous ne voulez pas connaitre l'intrigue de la série à l'avance, fuyez.
Des titres qui annoncent un beau finish
Au Japon, les titres provisoires des épisodes 130 et 131 de la série Dragon Ball Super ont été révélés. Ces épisodes seront les derniers de la série et marqueront la fin de ce nouvel anime, à la fois critiqué et apprécié. Même si les titres sont en japonais, le twittos Todd Blankenship a été suffisamment altruiste pour fournir les traductions. L'épisode 130 pourrait donc s'appeler "An Unprecedented Super Showdown!!" quand l'épisode 131 aurait pour titre "Goku, Until the Day We Meet Again".
...And provisional title for DBS ep.131, airing March 25th (the last one!): "Goku, Until the Day We Meet Again"...which sounds vaguely familiar. pic.twitter.com/scpIqwaziH
23 février 2018
"An Unprecented Super Showdown!!" pourrait être traduit par "Une super épreuve de force sans précédent !!". Showdown signifiant épreuve de force, affrontement, duel. Pour "Goku, Until the Day We Meet Again", voyez "Goku, jusqu'au jour où nous nous reverrons". Généralement, les traductions françaises sont bien moins littérales. Le titre provisoire de l'épisode 131 fait directement référence à l'épisode 64, et dernier épisode, de Dragon Ball GT "Goodbye, Goku... 'Till the Day We Meet Again" ou en français "Au revoir Sangoku".
Comme le fait remarquer Justin dans la preview de l'épisode 128, Freezer n'est pas éliminé et pourrait inverser la tendance en se postant aux côtés de Goku pour qu'ensemble, ils puissent vaincre Jiren. D'autres laissent entendre que c'est au tour de Hit de serrer les poings et de se mesurer à leur ennemi commun.
Une théorie loufoque, quoique intéressante, a également vue le jour : Goku se ferait tuer par Jiren et Gohan se transformerait alors dans sa forme SSWhite pour les faire payer, tous. Pour le moment, nous ne pouvons que spéculer, les titres n'étant que provisoires. Réponse les 18 et 25 mars prochain avec les diffusions des deux derniers épisodes de Dragon Ball Super.
Pour que votre monnaie reste en sécurité
Si vous souhaitez faire des économies dans l'optique d'acheter les légendaires Dragon Ball, voici une tirelire Son Goku de 14 cm. Autant tirelire que figurine, elle peut servir aussi bien d'objet utile que de décoration. Un must-have pour les fans de la saga d'Akira Toriyama.
Si vous êtes intéressés, c'est par ici.
Par Guiguiche, il y a 6 ans :
Pour une série qui avait commencé comme de la merde, DBS s'en sort pas trop mal
Répondre à ce commentaire
6
0