Dragon Ball : 9 faits que vous ignoriez sur Chiaotzu

Chiaotzu est un petit guerrier étrange qui fut, à un moment, l'un des principaux alliés de Son Goku dans la saga Dragon Ball. Souvent lié au personnage de Ten Shin Han, Chiaotzu est un personnage relativement énigmatique. De sa place dans l'œuvre de Toriyama à son rôle dans les séries et l'univers étendu, voici un retour sur 8 faits que vous ignoriez (peut-être) sur Chiaotzu.

#9 Chiaotzu est inspiré d’un personnage de la mythologie chinoise

Chiaotzu,un Terrie (a priori) aux traits distinctifs comme sa peau blanche et ses joues rouges, trouve son inspiration dans le personnage de Nezha du roman Le Voyage vers l’Occident. Comme Chiaotzu, Nezha est souvent représenté avec un corps totalement blanc. Ce personnage, tout comme Goku qui s’inspire de Sun Wukong, fait partie de l’univers mythologique chinois. Nezha est un ennemi de Sun Wukong, et dans cette mythologie, son allié est Erlang Shen, un dieu à trois yeux, ce qui fait de Ten et Chiaotzu un duo parfaitement adapté.

#8 Chiaotzu est un empereur

Dans l'univers de Dragon Ball, Chiaotzu est généralement perçu comme un personnage secondaire. Toutefois dans l’ultime film Dragon Ball (avant que la saga animée ne devienne Dragon Ball Z), Dragon Ball : L’aventure mystique, Chiaotzu est ici présenté comme le petit empereur du royaume de Mifan. Dans ce film, Chiaotzu est un jeune souverain entouré de figures bien connues de la série : le ministre Shen, le général Tao, mais aussi Tenshinhan, qui est ici son garde du corps. Le principal souci de Chiaotzu durant le film est de retrouver Ran Ran, une précieuse poupée. Une intrigue qui sert en réalité de prétexte pour montrer les ambitions de ses conseillers, qui manipulent les événements pour s’emparer du pouvoir.

Shen et Tao cherchent secrètement à utiliser les Dragon Balls pour leurs propres intérêts, allant jusqu'à ordonner à Tenshinhan de tuer Chiaotzu. Cependant, attaché à son ami, Tenshinhan refuse d'exécuter cet ordre, ce qui conduit à la révolte contre Shen et Tao. L'impact de ce film sur la franchise est minime, mais l’association de Chiaotzu au titre d’empereur a perduré dans certaines adaptations. Que ce soit une simple erreur de traduction ou un clin d'œil volontaire, ce titre d'"Empereur Chiaotzu" intrigue encore les fans aujourd'hui. Pour l’anecdote, il est fort possible que ce choix de relier Chiaotzu à un empire soit dû au succès du film Le Dernier Empereur de Bernardo Bertolucci, sorti un an plus tôt.

#7 Chiaotzu est un "easter egg" dans Naruto

Dans le chapitre 150 de Naruto, un petit clin d'œil à l'univers de Dragon Ball se cache discrètement. Alors que Naruto se promène lors d'un festival, on peut apercevoir, sur un panneau, un masque représentant le personnage de Chiaotzu. Ce détail n'est pas surprenant, car Masashi Kishimoto, le créateur de Naruto, est un grand fan de l'œuvre d'Akira Toriyama, l'auteur de Dragon Ball. D’ailleurs, Kishimoto a souvent mentionné Toriyama comme l'une de ses principales sources d'inspiration pour devenir mangaka.

#6 Chiaotzu est un personnage effrayant pour les Japonais

Chiaotzu, bien que petit et discret, possède une apparence et un comportement qui rappellent une créature terrifiante du folklore asiatique : le Jiang Shi, ou vampire chinois. Ces esprits possèdent une peau blanche, des joues rouges et portent un habit de la dynastie Qing. Incapables de marcher normalement, ils se déplacent en sautillant avec les bras tendus. Chiaotzu partage plusieurs de ces caractéristiques : il vole souvent au lieu de marcher, tend les bras pour attaquer, et son costume évoque celui des Jiang Shi.

D’ailleurs, lors de ses débuts, Chiaotzu est un personnage inquiétant. Influencé par les enseignements de Maître Shen, il se montre sadique et immoral. Lors du tournoi, il brûle grièvement un adversaire sans raison et attaque Krillin avec ses pouvoirs psychiques en prenant plaisir à le voir souffrir. Il triche même lors du combat entre Tenshinhan et Goku, suivant les ordres de Shen.

De plus, à l'époque où Chiaotzu apparaît dans Dragon Ball, le cinéma asiatique connaît une vague de films d’horreur sur les Jiang Shi, comme Mr. Vampire à Hong Kong ou Hello Dracula à Taïwan. De fait même si pour un spectateur occidental non initié à ce genre et ces références culturel Chiaotzu n’est qu’un petit bonhomme aux allure de poupée de porcelaine ; son design et son comportement s'inscrivent en réalité dans un imaginaire effrayant pour le public japonais, qui associe ces créatures à des esprits maléfiques et dangereux.

#5 Chiaotzu vit en coloc'

Dans l'univers de Dragon Ball, le destin des personnages humains après l'ère de Dragon Ball Z n'a pas toujours été clarifié. Cependant, Akira Toriyama a trouvé une réponse qui lie une bonne partie des guerriers Z historiques ensemble. Selon lui, Tenshinhan et Chiaotzu ont utilisé leurs capacités spéciales pour devenir des fermiers très prospères. Yamcha, Launch et Puar les ont rejoints sur cette ferme, apportant leur aide.Ce scénario est d’autant plus étrange qu’il rappelle la manière dont les parents expliquent à leurs enfants que leur animal de compagnie est "parti vivre dans un endroit meilleur". Évidemment, cette version des faits n'existe qu'à travers les mots de cette interview, et depuis, certains comme Tenshinhan sont revenus, révélant des destins tout autres.

#4 La personnalité de Chiaotzu est en partie construite sur des jeux de mots

Dans l'œuvre d'Akira Toriyama, les personnages sont souvent associés à des jeux de mots alimentaires. Chiaotzu et Tenshinhan, qui apparaissent ensemble dans un même groupe, ne font pas exception. Le nom japonais de Chiaotzu, Gyoza, fait référence aux "potstickers", un plat chinois. D’autre part Chiaotzu, adore le "tenshindon", un plat dans lequel figure le nom de son meilleur ami, renforçant ainsi symboliquement le lien fort entre les deux personnages.

#3 Dans l’univers étendu, Chiaotzu est relié à un membre du Commando Ginyu

L’univers étendu de Dragon Ball regorge de connexions inattendues, et l’une des plus surprenantes est celle entre Chiaotzu et Guldo, membre du Commando Ginyu. Cette relation a été développée à travers plusieurs médias, notamment dans l’anime et les jeux vidéo.C’est d’abord dans les fillers que l’on découvre les bases de ce lien. En effet, après leur mort lors du combat contre le Saiyan Nappa, Chiaotzu, Ten Shin Han, Yamcha et Piccolo se retrouvent dans l’Autre Monde et partent ensemble s’entraîner auprès de Kaio. Depuis l’Autre Monde, ils observent les événements de la saga Freezer et découvrent la menace que représente le Commando Ginyu. Or, dans les fillers, les Ginyu débarquent chez Kaio. C’est là que, pour la première fois, Chiaotzu se retrouve face à Guldo.

Tous deux sont de petite taille et possèdent d’impressionnants pouvoirs psychiques. Chiaotzu réussit à vaincre Guldo à lui seul, sans trop d’effort. Toutefois, ce lien inspire les artistes. Dans le jeu vidéo Dragon Ball Fusions, qui est en réalité un spin-off de la saga, cette rivalité a pris une tournure inédite. Ici, Chiaotzu et Guldo ont fusionné pour devenir Chiaoldo. Ce personnage hybride, à l’apparence verte et vêtu de l’armure de Guldo, combine leurs capacités psychiques, bien qu’il soit classé comme extraterrestre dans le jeu. Grâce à son Metamo-Ring, Chiaoldo peut rester fusionné à volonté.

#2 Chiaotzu a fusionné avec Ten Shin Han

L’indéfectible lien entre Chiaotzu et Ten Shin Han rendait évidente leur fusion dans Dragon Ball Fusions. Les auteurs ne pouvaient pas passer à côté de cette occasion de combiner leurs forces. La fusion donne naissance à Chiaohan, un combattant redoutable. Chiaohan, qui ressemble à un acteur de Kabuki, a la peau blanche, est chauve et porte des traces rouges autour de ses yeux. Son gi kaki aux bordures rouges est orné d’une ceinture rouge. Il combine les techniques de combat, le ki et les pouvoirs psychiques des deux héros, incluant des attaques comme le Dodon Ray et la capacité de voler avec la technique de la Danse de l'Air. Chiaohan déteste perdre, surtout lorsqu’il est de bonne humeur.

#1 Dans l’univers étendu Chiaotzu est possédé par l’âme d’un fan

La réincarnation est un concept fascinant dans l’univers de Dragon Ball. Généralement, après la mort, l’âme d’une personne est envoyée soit au paradis, soit en enfer, selon son karma. Cependant, certaines âmes ont droit à une seconde chance, notamment lorsque le Grand Roi Enma décide de les purifier et de les faire renaître sous une nouvelle forme. L’exemple le plus emblématique est Majin Buu, dont la part maléfique a été détruite, permettant à son âme de se réincarner en Oob, un enfant au cœur pur. Cependant ce concept a été approfondi dans le manga Dragon Ball Extra - Comment je me suis réincarné en Yamcha.

Ce spin-off explore une aventure inédite où un fan de Dragon Ball meurt accidentellement et se retrouve réincarné en Yamcha. Grâce à sa connaissance des événements futurs, il parvient à modifier le destin de son personnage et devient bien plus puissant que dans l’histoire originale. Ce manga introduit également une révélation surprenante : Chiaotzu est en réalité la réincarnation d’un joueur de Dragon Ball Z: Dokkan Battle nommé Oushou. Ce dernier, après plusieurs tentatives infructueuses de mener une meilleure vie en tant que Chiaotzu, décide d’utiliser ses pouvoirs psychiques et ses connaissances du monde de Dragon Ball pour dominer la planète. Cependant, il est confronté à Yamcha réincarné, qui parvient à le vaincre et à le convaincre de changer d’attitude.

Et si cet article vous a plu, vous pouvez également découvrir nos dossiers sur les héros classiques de Dragon Ball, tels que Son Goku, Yamcha, Bulma 1 et 2, Krilin, Tortue Géniale, ou encore Pilaf, Piccolo et l'Armée du Ruban Rouge.